See عقدة in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "عُقْدَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuqda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُقَد",
"roman": "ʕuqad",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُقْدَة",
"roman": "ʕuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَة",
"roman": "al-ʕuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَة",
"roman": "ʕuqdat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةٌ",
"roman": "ʕuqdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَةُ",
"roman": "al-ʕuqdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةُ",
"roman": "ʕuqdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةً",
"roman": "ʕuqdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَةَ",
"roman": "al-ʕuqdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةَ",
"roman": "ʕuqdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةٍ",
"roman": "ʕuqdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَةِ",
"roman": "al-ʕuqdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةِ",
"roman": "ʕuqdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْن",
"roman": "ʕuqdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَتَيْن",
"roman": "al-ʕuqdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْ",
"roman": "ʕuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَانِ",
"roman": "ʕuqdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَتَانِ",
"roman": "al-ʕuqdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَا",
"roman": "ʕuqdatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْنِ",
"roman": "ʕuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْ",
"roman": "ʕuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْنِ",
"roman": "ʕuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْ",
"roman": "ʕuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَد",
"roman": "ʕuqad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَد",
"roman": "al-ʕuqad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَد",
"roman": "ʕuqad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدٌ",
"roman": "ʕuqadun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَدُ",
"roman": "al-ʕuqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدُ",
"roman": "ʕuqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدًا",
"roman": "ʕuqadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَدَ",
"roman": "al-ʕuqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدَ",
"roman": "ʕuqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدٍ",
"roman": "ʕuqadin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَدِ",
"roman": "al-ʕuqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدِ",
"roman": "ʕuqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقْدَة",
"2": "f",
"pl": "عُقَد"
},
"expansion": "عُقْدَة • (ʕuqda) f (plural عُقَد (ʕuqad))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقْدَة",
"pl": "عُقَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 42 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 113:4:",
"roman": "wa-min šarri n-naffāṯāti fi al-ʕuqadi",
"text": "وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"knot"
],
"id": "en-عقدة-ar-noun-7FgNHiNc",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 45 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 51 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 52 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knot, nautical mile"
],
"id": "en-عقدة-ar-noun-BUOG~EI6",
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"nautical mile",
"nautical mile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Psychology",
"orig": "ar:Psychology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 45 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 27 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 51 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 52 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complex (set of deep-rooted emotions that negatively influence one)"
],
"id": "en-عقدة-ar-noun-9GwOmjBD",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"complex",
"complex"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) complex (set of deep-rooted emotions that negatively influence one)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuq.da/"
},
{
"ipa": "/ʕuɡ.da/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "عقدة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ع ق د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عُقْدَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuqda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُقَد",
"roman": "ʕuqad",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُقْدَة",
"roman": "ʕuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَة",
"roman": "al-ʕuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَة",
"roman": "ʕuqdat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةٌ",
"roman": "ʕuqdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَةُ",
"roman": "al-ʕuqdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةُ",
"roman": "ʕuqdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةً",
"roman": "ʕuqdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَةَ",
"roman": "al-ʕuqdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةَ",
"roman": "ʕuqdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةٍ",
"roman": "ʕuqdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَةِ",
"roman": "al-ʕuqdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَةِ",
"roman": "ʕuqdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْن",
"roman": "ʕuqdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَتَيْن",
"roman": "al-ʕuqdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْ",
"roman": "ʕuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَانِ",
"roman": "ʕuqdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَتَانِ",
"roman": "al-ʕuqdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَا",
"roman": "ʕuqdatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْنِ",
"roman": "ʕuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْ",
"roman": "ʕuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْنِ",
"roman": "ʕuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْدَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْدَتَيْ",
"roman": "ʕuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَد",
"roman": "ʕuqad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَد",
"roman": "al-ʕuqad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَد",
"roman": "ʕuqad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدٌ",
"roman": "ʕuqadun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَدُ",
"roman": "al-ʕuqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدُ",
"roman": "ʕuqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدًا",
"roman": "ʕuqadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَدَ",
"roman": "al-ʕuqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدَ",
"roman": "ʕuqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدٍ",
"roman": "ʕuqadin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَدِ",
"roman": "al-ʕuqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَدِ",
"roman": "ʕuqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقْدَة",
"2": "f",
"pl": "عُقَد"
},
"expansion": "عُقْدَة • (ʕuqda) f (plural عُقَد (ʕuqad))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقْدَة",
"pl": "عُقَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 113:4:",
"roman": "wa-min šarri n-naffāṯāti fi al-ʕuqadi",
"text": "وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"knot"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Units of measure"
],
"glosses": [
"knot, nautical mile"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"nautical mile",
"nautical mile"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Psychology"
],
"glosses": [
"complex (set of deep-rooted emotions that negatively influence one)"
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"complex",
"complex"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) complex (set of deep-rooted emotions that negatively influence one)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuq.da/"
},
{
"ipa": "/ʕuɡ.da/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "عقدة"
}
Download raw JSONL data for عقدة meaning in Arabic (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.