See عطار in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عطار meaning in Arabic (16.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əttar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əttar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əttar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عطار",
"bor": "1",
"tr": "attar, aktar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عطار (attar, aktar)\nTurkish: attar, aktar\n→ Armenian: աթթար (atʻtʻar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: а̏та̄р\nLatin script: ȁtār",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عطار (attar, aktar)\nTurkish: attar, aktar\n→ Armenian: աթթար (atʻtʻar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: а̏та̄р\nLatin script: ȁtār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عطار",
"bor": "1",
"tr": "'attâr"
},
"expansion": "→ Persian: عطار ('attâr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عطار ('attâr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अत्तार"
},
"expansion": "Hindi: अत्तार (attār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अत्तार (attār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عطار",
"tr": "attār"
},
"expansion": "Urdu: عطار (attār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: عطار (attār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਤਾਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅੱਤਾਰ (attār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅੱਤਾਰ (attār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "عطار",
"sclb": "1",
"tr": "attār"
},
"expansion": "Shahmukhi script: عطار (attār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: عطار (attār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "عطار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: عطار",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: عطار"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "ع ط ر"
},
"expansion": "Root\n ع ط ر (ʕ-ṭ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from عِطْر (ʕiṭr, “perfume”).\n Root\n ع ط ر (ʕ-ṭ-r)",
"forms": [
{
"form": "عَطَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaṭṭār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَطَّارُونَ",
"roman": "ʕaṭṭārūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَطَّارَة",
"roman": "ʕaṭṭāra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَطَّار",
"roman": "ʕaṭṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّار",
"roman": "al-ʕaṭṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّار",
"roman": "ʕaṭṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَة",
"roman": "ʕaṭṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَة",
"roman": "al-ʕaṭṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَة",
"roman": "ʕaṭṭārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارٌ",
"roman": "ʕaṭṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارُ",
"roman": "al-ʕaṭṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارُ",
"roman": "ʕaṭṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةٌ",
"roman": "ʕaṭṭāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَةُ",
"roman": "al-ʕaṭṭāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةُ",
"roman": "ʕaṭṭāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارًا",
"roman": "ʕaṭṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَ",
"roman": "al-ʕaṭṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَ",
"roman": "ʕaṭṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةً",
"roman": "ʕaṭṭāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَةَ",
"roman": "al-ʕaṭṭārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةَ",
"roman": "ʕaṭṭārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارٍ",
"roman": "ʕaṭṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارِ",
"roman": "al-ʕaṭṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارِ",
"roman": "ʕaṭṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةٍ",
"roman": "ʕaṭṭāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَةِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةِ",
"roman": "ʕaṭṭārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْن",
"roman": "ʕaṭṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَيْن",
"roman": "al-ʕaṭṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْن",
"roman": "ʕaṭṭāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَتَيْن",
"roman": "al-ʕaṭṭāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَانِ",
"roman": "ʕaṭṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَانِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَا",
"roman": "ʕaṭṭārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَانِ",
"roman": "ʕaṭṭāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَتَانِ",
"roman": "al-ʕaṭṭāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَا",
"roman": "ʕaṭṭāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْنِ",
"roman": "ʕaṭṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْنِ",
"roman": "ʕaṭṭāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭṭāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْنِ",
"roman": "ʕaṭṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْنِ",
"roman": "ʕaṭṭāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭṭāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارِين",
"roman": "ʕaṭṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارِين",
"roman": "al-ʕaṭṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِي",
"roman": "ʕaṭṭārī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَات",
"roman": "ʕaṭṭārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَات",
"roman": "al-ʕaṭṭārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَات",
"roman": "ʕaṭṭārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارُونَ",
"roman": "ʕaṭṭārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارُونَ",
"roman": "al-ʕaṭṭārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارُو",
"roman": "ʕaṭṭārū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتٌ",
"roman": "ʕaṭṭārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَاتُ",
"roman": "al-ʕaṭṭārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتُ",
"roman": "ʕaṭṭārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِينَ",
"roman": "ʕaṭṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارِينَ",
"roman": "al-ʕaṭṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِي",
"roman": "ʕaṭṭārī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتٍ",
"roman": "ʕaṭṭārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَاتِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتِ",
"roman": "ʕaṭṭārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِينَ",
"roman": "ʕaṭṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارِينَ",
"roman": "al-ʕaṭṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِي",
"roman": "ʕaṭṭārī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتٍ",
"roman": "ʕaṭṭārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَاتِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتِ",
"roman": "ʕaṭṭārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَطَّار",
"2": "m",
"f": "عَطَّارَة",
"pl": "عَطَّارُونَ"
},
"expansion": "عَطَّار • (ʕaṭṭār) m (plural عَطَّارُونَ (ʕaṭṭārūna), feminine عَطَّارَة (ʕaṭṭāra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَطَّار",
"f": "عَطَّارَة",
"fpl": "عَطَّارَات",
"pl": "عَطَّارُونَ"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ط ر",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perfumer"
],
"id": "en-عطار-ar-noun-QJ~Ygzuo",
"links": [
[
"perfumer",
"perfumer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕatˤ.tˤaːr/"
}
],
"word": "عطار"
}
{
"categories": [
"ota:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əttar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əttar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əttar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عطار",
"bor": "1",
"tr": "attar, aktar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عطار (attar, aktar)\nTurkish: attar, aktar\n→ Armenian: աթթար (atʻtʻar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: а̏та̄р\nLatin script: ȁtār",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عطار (attar, aktar)\nTurkish: attar, aktar\n→ Armenian: աթթար (atʻtʻar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: а̏та̄р\nLatin script: ȁtār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عطار",
"bor": "1",
"tr": "'attâr"
},
"expansion": "→ Persian: عطار ('attâr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عطار ('attâr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अत्तार"
},
"expansion": "Hindi: अत्तार (attār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अत्तार (attār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عطار",
"tr": "attār"
},
"expansion": "Urdu: عطار (attār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: عطار (attār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਤਾਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅੱਤਾਰ (attār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅੱਤਾਰ (attār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "عطار",
"sclb": "1",
"tr": "attār"
},
"expansion": "Shahmukhi script: عطار (attār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: عطار (attār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "عطار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: عطار",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: عطار"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "ع ط ر"
},
"expansion": "Root\n ع ط ر (ʕ-ṭ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from عِطْر (ʕiṭr, “perfume”).\n Root\n ع ط ر (ʕ-ṭ-r)",
"forms": [
{
"form": "عَطَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaṭṭār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَطَّارُونَ",
"roman": "ʕaṭṭārūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَطَّارَة",
"roman": "ʕaṭṭāra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَطَّار",
"roman": "ʕaṭṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّار",
"roman": "al-ʕaṭṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّار",
"roman": "ʕaṭṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَة",
"roman": "ʕaṭṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَة",
"roman": "al-ʕaṭṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَة",
"roman": "ʕaṭṭārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارٌ",
"roman": "ʕaṭṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارُ",
"roman": "al-ʕaṭṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارُ",
"roman": "ʕaṭṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةٌ",
"roman": "ʕaṭṭāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَةُ",
"roman": "al-ʕaṭṭāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةُ",
"roman": "ʕaṭṭāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارًا",
"roman": "ʕaṭṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَ",
"roman": "al-ʕaṭṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَ",
"roman": "ʕaṭṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةً",
"roman": "ʕaṭṭāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَةَ",
"roman": "al-ʕaṭṭārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةَ",
"roman": "ʕaṭṭārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارٍ",
"roman": "ʕaṭṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارِ",
"roman": "al-ʕaṭṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارِ",
"roman": "ʕaṭṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةٍ",
"roman": "ʕaṭṭāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَةِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَةِ",
"roman": "ʕaṭṭārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْن",
"roman": "ʕaṭṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَيْن",
"roman": "al-ʕaṭṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْن",
"roman": "ʕaṭṭāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَتَيْن",
"roman": "al-ʕaṭṭāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَانِ",
"roman": "ʕaṭṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَانِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَا",
"roman": "ʕaṭṭārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَانِ",
"roman": "ʕaṭṭāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَتَانِ",
"roman": "al-ʕaṭṭāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَا",
"roman": "ʕaṭṭāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْنِ",
"roman": "ʕaṭṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْنِ",
"roman": "ʕaṭṭāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭṭāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْنِ",
"roman": "ʕaṭṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْنِ",
"roman": "ʕaṭṭāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭṭāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارَتَيْ",
"roman": "ʕaṭṭāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَّارِين",
"roman": "ʕaṭṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارِين",
"roman": "al-ʕaṭṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِي",
"roman": "ʕaṭṭārī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَات",
"roman": "ʕaṭṭārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَات",
"roman": "al-ʕaṭṭārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَات",
"roman": "ʕaṭṭārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارُونَ",
"roman": "ʕaṭṭārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارُونَ",
"roman": "al-ʕaṭṭārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارُو",
"roman": "ʕaṭṭārū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتٌ",
"roman": "ʕaṭṭārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَاتُ",
"roman": "al-ʕaṭṭārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتُ",
"roman": "ʕaṭṭārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِينَ",
"roman": "ʕaṭṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارِينَ",
"roman": "al-ʕaṭṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِي",
"roman": "ʕaṭṭārī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتٍ",
"roman": "ʕaṭṭārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَاتِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتِ",
"roman": "ʕaṭṭārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِينَ",
"roman": "ʕaṭṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارِينَ",
"roman": "al-ʕaṭṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارِي",
"roman": "ʕaṭṭārī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتٍ",
"roman": "ʕaṭṭārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَطَّارَاتِ",
"roman": "al-ʕaṭṭārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَطَّارَاتِ",
"roman": "ʕaṭṭārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَطَّار",
"2": "m",
"f": "عَطَّارَة",
"pl": "عَطَّارُونَ"
},
"expansion": "عَطَّار • (ʕaṭṭār) m (plural عَطَّارُونَ (ʕaṭṭārūna), feminine عَطَّارَة (ʕaṭṭāra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَطَّار",
"f": "عَطَّارَة",
"fpl": "عَطَّارَات",
"pl": "عَطَّارُونَ"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms belonging to the root ع ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Occupations"
],
"glosses": [
"perfumer"
],
"links": [
[
"perfumer",
"perfumer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕatˤ.tˤaːr/"
}
],
"word": "عطار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.