See عزة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "izzət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: izzət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: izzət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "izzat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: izzat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: izzat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عزت",
"bor": "1",
"tr": "ʼizzet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عزت (ʼizzet)\nTurkish: izzet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عزت (ʼizzet)\nTurkish: izzet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عزت",
"bor": "1",
"tr": "'ezzat"
},
"expansion": "→ Persian: عزت ('ezzat)\n→ Assamese: ইজ্জত (izzot), ইজ্জৎ (izzot)\n→ Bengali: ইজ্জত (ijjot)\n→ Hindustani:\nHindi: इज़्ज़त (izzat)\nUrdu: عِزَّت ('izzat)\n→ English: izzat\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇੱਜ਼ਤ (izzat)\nShahmukhi script: عِزَّت (ʻizzat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: عزت ('ezzat)\n→ Assamese: ইজ্জত (izzot), ইজ্জৎ (izzot)\n→ Bengali: ইজ্জত (ijjot)\n→ Hindustani:\nHindi: इज़्ज़त (izzat)\nUrdu: عِزَّت ('izzat)\n→ English: izzat\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇੱਜ਼ਤ (izzat)\nShahmukhi script: عِزَّت (ʻizzat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "yzzat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: yzzat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: yzzat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىززەت",
"bor": "1",
"tr": "izzet"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئىززەت (izzet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئىززەت (izzet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "izzat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: izzat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: izzat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَزَّ>to be powerful",
"id": "honour"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of the verb عَزَّ (ʕazza).",
"forms": [
{
"form": "عِزَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕizza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِزَّة",
"roman": "ʕizza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَّة",
"roman": "al-ʕizza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّة",
"roman": "ʕizzat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةٌ",
"roman": "ʕizzatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَّةُ",
"roman": "al-ʕizzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةُ",
"roman": "ʕizzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةً",
"roman": "ʕizzatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَّةَ",
"roman": "al-ʕizzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةَ",
"roman": "ʕizzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةٍ",
"roman": "ʕizzatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَّةِ",
"roman": "al-ʕizzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةِ",
"roman": "ʕizzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِزَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "عِزَّة • (ʕizza) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِزَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ذِلَّة"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honour; power"
],
"id": "en-عزة-ar-noun-6Z2UKnFL",
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕiz.za/"
}
],
"word": "عزة"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عِزَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕiza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِزُون",
"roman": "ʕizūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِزَة",
"roman": "ʕiza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَة",
"roman": "al-ʕiza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَة",
"roman": "ʕizat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةٌ",
"roman": "ʕizatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَةُ",
"roman": "al-ʕizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةُ",
"roman": "ʕizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةً",
"roman": "ʕizatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَةَ",
"roman": "al-ʕizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةَ",
"roman": "ʕizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةٍ",
"roman": "ʕizatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَةِ",
"roman": "al-ʕizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةِ",
"roman": "ʕizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْن",
"roman": "ʕizatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَتَيْن",
"roman": "al-ʕizatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْ",
"roman": "ʕizatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَانِ",
"roman": "ʕizatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَتَانِ",
"roman": "al-ʕizatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَا",
"roman": "ʕizatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْنِ",
"roman": "ʕizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْ",
"roman": "ʕizatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْنِ",
"roman": "ʕizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْ",
"roman": "ʕizatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِين",
"roman": "ʕizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِين",
"roman": "ʕizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزِين",
"roman": "al-ʕizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزِين",
"roman": "al-ʕizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزُونَ",
"roman": "ʕizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزُونَ",
"roman": "ʕizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزُونَ",
"roman": "al-ʕizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزُونَ",
"roman": "al-ʕizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزُو",
"roman": "ʕizū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزُو",
"roman": "ʕizū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِينَ",
"roman": "ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِينَ",
"roman": "ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزِينَ",
"roman": "al-ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزِينَ",
"roman": "al-ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِينَ",
"roman": "ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِينَ",
"roman": "ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزِينَ",
"roman": "al-ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزِينَ",
"roman": "al-ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِزَة",
"2": "f",
"pl": "عِزًى",
"pl2": "عِزُون"
},
"expansion": "عِزَة • (ʕiza) f (plural عِزًى (ʕizan) or عِزُون (ʕizūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِزَة",
"pl": "عِزًى",
"pl2": "عِزُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group of people"
],
"id": "en-عزة-ar-noun-5q7Frhg4",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.za/"
}
],
"word": "عزة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with broken plural in -an",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "izzət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: izzət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: izzət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "izzat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: izzat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: izzat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عزت",
"bor": "1",
"tr": "ʼizzet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عزت (ʼizzet)\nTurkish: izzet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عزت (ʼizzet)\nTurkish: izzet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عزت",
"bor": "1",
"tr": "'ezzat"
},
"expansion": "→ Persian: عزت ('ezzat)\n→ Assamese: ইজ্জত (izzot), ইজ্জৎ (izzot)\n→ Bengali: ইজ্জত (ijjot)\n→ Hindustani:\nHindi: इज़्ज़त (izzat)\nUrdu: عِزَّت ('izzat)\n→ English: izzat\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇੱਜ਼ਤ (izzat)\nShahmukhi script: عِزَّت (ʻizzat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: عزت ('ezzat)\n→ Assamese: ইজ্জত (izzot), ইজ্জৎ (izzot)\n→ Bengali: ইজ্জত (ijjot)\n→ Hindustani:\nHindi: इज़्ज़त (izzat)\nUrdu: عِزَّت ('izzat)\n→ English: izzat\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇੱਜ਼ਤ (izzat)\nShahmukhi script: عِزَّت (ʻizzat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "yzzat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: yzzat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: yzzat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىززەت",
"bor": "1",
"tr": "izzet"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئىززەت (izzet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئىززەت (izzet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "izzat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: izzat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: izzat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَزَّ>to be powerful",
"id": "honour"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of the verb عَزَّ (ʕazza).",
"forms": [
{
"form": "عِزَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕizza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِزَّة",
"roman": "ʕizza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَّة",
"roman": "al-ʕizza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّة",
"roman": "ʕizzat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةٌ",
"roman": "ʕizzatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَّةُ",
"roman": "al-ʕizzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةُ",
"roman": "ʕizzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةً",
"roman": "ʕizzatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَّةَ",
"roman": "al-ʕizzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةَ",
"roman": "ʕizzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةٍ",
"roman": "ʕizzatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَّةِ",
"roman": "al-ʕizzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَّةِ",
"roman": "ʕizzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِزَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "عِزَّة • (ʕizza) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِزَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ذِلَّة"
}
],
"glosses": [
"honour; power"
],
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕiz.za/"
}
],
"word": "عزة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with broken plural in -an",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عِزَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕiza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِزُون",
"roman": "ʕizūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِزَة",
"roman": "ʕiza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَة",
"roman": "al-ʕiza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَة",
"roman": "ʕizat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةٌ",
"roman": "ʕizatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَةُ",
"roman": "al-ʕizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةُ",
"roman": "ʕizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةً",
"roman": "ʕizatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَةَ",
"roman": "al-ʕizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةَ",
"roman": "ʕizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةٍ",
"roman": "ʕizatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَةِ",
"roman": "al-ʕizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَةِ",
"roman": "ʕizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْن",
"roman": "ʕizatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَتَيْن",
"roman": "al-ʕizatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْ",
"roman": "ʕizatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَانِ",
"roman": "ʕizatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَتَانِ",
"roman": "al-ʕizatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَا",
"roman": "ʕizatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْنِ",
"roman": "ʕizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْ",
"roman": "ʕizatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْنِ",
"roman": "ʕizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِزَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَتَيْ",
"roman": "ʕizatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِين",
"roman": "ʕizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِين",
"roman": "ʕizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزِين",
"roman": "al-ʕizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزِين",
"roman": "al-ʕizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزُونَ",
"roman": "ʕizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزُونَ",
"roman": "ʕizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزُونَ",
"roman": "al-ʕizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزُونَ",
"roman": "al-ʕizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزُو",
"roman": "ʕizū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزُو",
"roman": "ʕizū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِينَ",
"roman": "ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِينَ",
"roman": "ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزِينَ",
"roman": "al-ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزِينَ",
"roman": "al-ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزًى",
"roman": "ʕizan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِينَ",
"roman": "ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِينَ",
"roman": "ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزَى",
"roman": "al-ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِزِينَ",
"roman": "al-ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِزِينَ",
"roman": "al-ʕizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزَى",
"roman": "ʕizā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عِزِي",
"roman": "ʕizī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِزَة",
"2": "f",
"pl": "عِزًى",
"pl2": "عِزُون"
},
"expansion": "عِزَة • (ʕiza) f (plural عِزًى (ʕizan) or عِزُون (ʕizūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِزَة",
"pl": "عِزًى",
"pl2": "عِزُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group of people"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.za/"
}
],
"word": "عزة"
}
Download raw JSONL data for عزة meaning in Arabic (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.