"عزبة" meaning in Arabic

See عزبة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Root ع ز ب (ʕ-z-b) Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ز ب}} Root ع ز ب (ʕ-z-b) Head templates: {{ar-noun|عُزْبَة|f}} عُزْبَة • (ʕuzba) f Inflection templates: {{ar-decl-noun|عُزْبَة}} Forms: عُزْبَة [canonical], ʕuzba [romanization], no-table-tags [table-tags], عُزْبَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْعُزْبَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], عُزْبَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], عُزْبَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعُزْبَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], عُزْبَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], عُزْبَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْعُزْبَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], عُزْبَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], عُزْبَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعُزْبَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], عُزْبَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of عَزَبَ (ʕazaba) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: عَزَبَ (extra: (ʕazaba) (form I))
    Sense id: en-عزبة-ar-noun-TBXBAZLu Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ع ز ب, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 67 33 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 71 29 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 69 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish ازبه (izbe), from Russian изба́ (izbá), Old East Slavic изъба, истъба (izŭba, istŭba), from Proto-Slavic *jьstъba, carried over via Caucasian slaves or also Ottoman soldiers in the fifteenth century. Etymology templates: {{wp|lang=ar}}, {{m|tr|izbe}} izbe, {{bor|ar|ota|ازبه|tr=<i class="Latn mention" lang="tr">izbe</i>}} Ottoman Turkish ازبه (izbe), {{der|ar|ru|изба́}} Russian изба́ (izbá), {{der|ar|orv|изъба, истъба}} Old East Slavic изъба, истъба (izŭba, istŭba), {{der|ar|sla-pro|*jьstъba}} Proto-Slavic *jьstъba Head templates: {{ar-noun|عِزْبَة|f|pl=عِزَب}} عِزْبَة • (ʕizba) f (plural عِزَب (ʕizab)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|عِزْبَة|f|pl=عِزَب}} Forms: عِزْبَة [canonical], ʕizba [romanization], عِزَب [plural], no-table-tags [table-tags], عِزْبَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْعِزْبَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], عِزْبَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], عِزْبَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعِزْبَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], عِزْبَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], عِزْبَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْعِزْبَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], عِزْبَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], عِزْبَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعِزْبَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], عِزْبَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], عِزْبَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْعِزْبَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], عِزْبَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], عِزْبَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعِزْبَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], عِزْبَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], عِزْبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْعِزْبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], عِزْبَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], عِزْبَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعِزْبَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], عِزْبَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], عِزَب [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْعِزَب [broken-form, definite, informal, plural, triptote], عِزَب [broken-form, construct, informal, plural, triptote], عِزَبٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْعِزَبُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], عِزَبُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], عِزَبًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْعِزَبَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], عِزَبَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], عِزَبٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْعِزَبِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], عِزَبِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. estate, manor, housing of rural workers Categories (topical): Buildings
    Sense id: en-عزبة-ar-noun--SsRXF7l Disambiguation of Buildings: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for عزبة meaning in Arabic (11.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ز ب"
      },
      "expansion": "Root\n ع ز ب (ʕ-z-b)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ز ب (ʕ-z-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "عُزْبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕuzba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَة",
      "roman": "ʕuzba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُزْبَة",
      "roman": "al-ʕuzba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَة",
      "roman": "ʕuzbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةٌ",
      "roman": "ʕuzbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُزْبَةُ",
      "roman": "al-ʕuzbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةُ",
      "roman": "ʕuzbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةً",
      "roman": "ʕuzbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُزْبَةَ",
      "roman": "al-ʕuzbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةَ",
      "roman": "ʕuzbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةٍ",
      "roman": "ʕuzbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُزْبَةِ",
      "roman": "al-ʕuzbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةِ",
      "roman": "ʕuzbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُزْبَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "عُزْبَة • (ʕuzba) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُزْبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ز ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʕazaba) (form I)",
          "word": "عَزَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of عَزَبَ (ʕazaba) (form I)"
      ],
      "id": "en-عزبة-ar-noun-TBXBAZLu",
      "links": [
        [
          "عَزَبَ",
          "عزب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "عزبة"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "izbe"
      },
      "expansion": "izbe",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "ازبه",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">izbe</i>"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ازبه (izbe)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ru",
        "3": "изба́"
      },
      "expansion": "Russian изба́ (izbá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "orv",
        "3": "изъба, истъба"
      },
      "expansion": "Old East Slavic изъба, истъба (izŭba, istŭba)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьstъba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jьstъba",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ازبه (izbe), from Russian изба́ (izbá), Old East Slavic изъба, истъба (izŭba, istŭba), from Proto-Slavic *jьstъba, carried over via Caucasian slaves or also Ottoman soldiers in the fifteenth century.",
  "forms": [
    {
      "form": "عِزْبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕizba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَب",
      "roman": "ʕizab",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَة",
      "roman": "ʕizba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَة",
      "roman": "al-ʕizba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَة",
      "roman": "ʕizbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةٌ",
      "roman": "ʕizbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَةُ",
      "roman": "al-ʕizbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةُ",
      "roman": "ʕizbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةً",
      "roman": "ʕizbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَةَ",
      "roman": "al-ʕizbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةَ",
      "roman": "ʕizbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةٍ",
      "roman": "ʕizbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَةِ",
      "roman": "al-ʕizbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةِ",
      "roman": "ʕizbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْن",
      "roman": "ʕizbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَتَيْن",
      "roman": "al-ʕizbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْ",
      "roman": "ʕizbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَانِ",
      "roman": "ʕizbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَتَانِ",
      "roman": "al-ʕizbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَا",
      "roman": "ʕizbatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْنِ",
      "roman": "ʕizbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕizbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْ",
      "roman": "ʕizbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْنِ",
      "roman": "ʕizbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕizbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْ",
      "roman": "ʕizbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَب",
      "roman": "ʕizab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزَب",
      "roman": "al-ʕizab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَب",
      "roman": "ʕizab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبٌ",
      "roman": "ʕizabun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزَبُ",
      "roman": "al-ʕizabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبُ",
      "roman": "ʕizabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبًا",
      "roman": "ʕizaban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزَبَ",
      "roman": "al-ʕizaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبَ",
      "roman": "ʕizaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبٍ",
      "roman": "ʕizabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزَبِ",
      "roman": "al-ʕizabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبِ",
      "roman": "ʕizabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عِزْبَة",
        "2": "f",
        "pl": "عِزَب"
      },
      "expansion": "عِزْبَة • (ʕizba) f (plural عِزَب (ʕizab))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عِزْبَة",
        "2": "f",
        "pl": "عِزَب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ar:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estate, manor, housing of rural workers"
      ],
      "id": "en-عزبة-ar-noun--SsRXF7l",
      "links": [
        [
          "estate",
          "estate"
        ],
        [
          "manor",
          "manor"
        ],
        [
          "housing",
          "housing"
        ],
        [
          "rural",
          "rural"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عزبة"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ع ز ب",
    "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Old East Slavic",
    "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Proto-Slavic",
    "Arabic terms derived from Russian",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Buildings"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ز ب"
      },
      "expansion": "Root\n ع ز ب (ʕ-z-b)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ز ب (ʕ-z-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "عُزْبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕuzba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَة",
      "roman": "ʕuzba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُزْبَة",
      "roman": "al-ʕuzba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَة",
      "roman": "ʕuzbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةٌ",
      "roman": "ʕuzbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُزْبَةُ",
      "roman": "al-ʕuzbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةُ",
      "roman": "ʕuzbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةً",
      "roman": "ʕuzbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُزْبَةَ",
      "roman": "al-ʕuzbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةَ",
      "roman": "ʕuzbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةٍ",
      "roman": "ʕuzbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُزْبَةِ",
      "roman": "al-ʕuzbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزْبَةِ",
      "roman": "ʕuzbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُزْبَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "عُزْبَة • (ʕuzba) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُزْبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʕazaba) (form I)",
          "word": "عَزَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of عَزَبَ (ʕazaba) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَزَبَ",
          "عزب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "عزبة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Old East Slavic",
    "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Proto-Slavic",
    "Arabic terms derived from Russian",
    "ar:Buildings"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "izbe"
      },
      "expansion": "izbe",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "ازبه",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">izbe</i>"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ازبه (izbe)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ru",
        "3": "изба́"
      },
      "expansion": "Russian изба́ (izbá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "orv",
        "3": "изъба, истъба"
      },
      "expansion": "Old East Slavic изъба, истъба (izŭba, istŭba)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьstъba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jьstъba",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ازبه (izbe), from Russian изба́ (izbá), Old East Slavic изъба, истъба (izŭba, istŭba), from Proto-Slavic *jьstъba, carried over via Caucasian slaves or also Ottoman soldiers in the fifteenth century.",
  "forms": [
    {
      "form": "عِزْبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕizba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَب",
      "roman": "ʕizab",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَة",
      "roman": "ʕizba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَة",
      "roman": "al-ʕizba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَة",
      "roman": "ʕizbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةٌ",
      "roman": "ʕizbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَةُ",
      "roman": "al-ʕizbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةُ",
      "roman": "ʕizbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةً",
      "roman": "ʕizbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَةَ",
      "roman": "al-ʕizbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةَ",
      "roman": "ʕizbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةٍ",
      "roman": "ʕizbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَةِ",
      "roman": "al-ʕizbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَةِ",
      "roman": "ʕizbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْن",
      "roman": "ʕizbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَتَيْن",
      "roman": "al-ʕizbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْ",
      "roman": "ʕizbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَانِ",
      "roman": "ʕizbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَتَانِ",
      "roman": "al-ʕizbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَا",
      "roman": "ʕizbatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْنِ",
      "roman": "ʕizbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕizbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْ",
      "roman": "ʕizbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْنِ",
      "roman": "ʕizbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزْبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕizbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزْبَتَيْ",
      "roman": "ʕizbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَب",
      "roman": "ʕizab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزَب",
      "roman": "al-ʕizab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَب",
      "roman": "ʕizab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبٌ",
      "roman": "ʕizabun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزَبُ",
      "roman": "al-ʕizabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبُ",
      "roman": "ʕizabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبًا",
      "roman": "ʕizaban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزَبَ",
      "roman": "al-ʕizaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبَ",
      "roman": "ʕizaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبٍ",
      "roman": "ʕizabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِزَبِ",
      "roman": "al-ʕizabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِزَبِ",
      "roman": "ʕizabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عِزْبَة",
        "2": "f",
        "pl": "عِزَب"
      },
      "expansion": "عِزْبَة • (ʕizba) f (plural عِزَب (ʕizab))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عِزْبَة",
        "2": "f",
        "pl": "عِزَب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estate, manor, housing of rural workers"
      ],
      "links": [
        [
          "estate",
          "estate"
        ],
        [
          "manor",
          "manor"
        ],
        [
          "housing",
          "housing"
        ],
        [
          "rural",
          "rural"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عزبة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.