See عرمس in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر م" }, "expansion": "ع ر م (ʕ-r-m)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Augmented from the root ع ر م (ʕ-r-m).", "forms": [ { "form": "عِرْمِس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕirmis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَرَامِس", "roman": "ʕarāmis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِرْمِس", "roman": "ʕirmis", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِس", "roman": "al-ʕirmis", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِس", "roman": "ʕirmis", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسٌ", "roman": "ʕirmisun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسُ", "roman": "al-ʕirmisu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسُ", "roman": "ʕirmisu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسًا", "roman": "ʕirmisan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَ", "roman": "al-ʕirmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَ", "roman": "ʕirmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسٍ", "roman": "ʕirmisin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسِ", "roman": "al-ʕirmisi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسِ", "roman": "ʕirmisi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْن", "roman": "ʕirmisayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَيْن", "roman": "al-ʕirmisayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْ", "roman": "ʕirmisay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَانِ", "roman": "ʕirmisāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَانِ", "roman": "al-ʕirmisāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَا", "roman": "ʕirmisā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْنِ", "roman": "ʕirmisayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَيْنِ", "roman": "al-ʕirmisayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْ", "roman": "ʕirmisay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْنِ", "roman": "ʕirmisayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَيْنِ", "roman": "al-ʕirmisayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْ", "roman": "ʕirmisay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَامِس", "roman": "ʕarāmis", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْعَرَامِس", "roman": "al-ʕarāmis", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِس", "roman": "ʕarāmis", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسُ", "roman": "ʕarāmisu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْعَرَامِسُ", "roman": "al-ʕarāmisu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسُ", "roman": "ʕarāmisu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسَ", "roman": "ʕarāmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْعَرَامِسَ", "roman": "al-ʕarāmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسَ", "roman": "ʕarāmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسَ", "roman": "ʕarāmisa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْعَرَامِسِ", "roman": "al-ʕarāmisi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسِ", "roman": "ʕarāmisi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِرْمِس", "2": "m", "pl": "عَرَامِس" }, "expansion": "عِرْمِس • (ʕirmis) m (plural عَرَامِس (ʕarāmis))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِرْمِس", "pl": "عَرَامِس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Our squad on the saddles spent the night emaciated … and another of us had bags like rocks", "ref": "a. 1057, Maʿarrīy, ar: بِتْنا فَريقٌ في سُرُوجِ ضَوامِرٍ (first line):", "text": "بِتْنا فَريقٌ في سُرُوجِ ضَوامِرٍ … مِنّا وآخَرُ في رِحالِ عَرامِسِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rock, bulk of stones" ], "id": "en-عرمس-ar-noun-fpajfOPp", "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "bulk", "bulk" ], [ "stone", "stone" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) rock, bulk of stones" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕir.mis/" } ], "word": "عرمس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر م" }, "expansion": "ع ر م (ʕ-r-m)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Augmented from the root ع ر م (ʕ-r-m).", "forms": [ { "form": "عَرْمَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarmasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُ", "roman": "yuʕarmisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَرْمَسَة", "roman": "ʕarmasa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرْمَسَة", "roman": "ʕarmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَرْمِس", "roman": "muʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُ", "roman": "ʕarmastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرْمَسْتَ", "roman": "ʕarmasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرْمَسَ", "roman": "ʕarmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُمَا", "roman": "ʕarmastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمَسَا", "roman": "ʕarmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْنَا", "roman": "ʕarmasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُمْ", "roman": "ʕarmastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمَسُوا", "roman": "ʕarmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُ", "roman": "ʕarmastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرْمَسْتِ", "roman": "ʕarmasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرْمَسَتْ", "roman": "ʕarmasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُمَا", "roman": "ʕarmastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمَسَتَا", "roman": "ʕarmasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْنَا", "roman": "ʕarmasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُنَّ", "roman": "ʕarmastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْنَ", "roman": "ʕarmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسُ", "roman": "ʔuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُ", "roman": "tuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُ", "roman": "yuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَانِ", "roman": "tuʕarmisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسَانِ", "roman": "yuʕarmisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسُ", "roman": "nuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُونَ", "roman": "tuʕarmisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُونَ", "roman": "yuʕarmisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسُ", "roman": "ʔuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسِينَ", "roman": "tuʕarmisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُ", "roman": "tuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَانِ", "roman": "tuʕarmisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَانِ", "roman": "tuʕarmisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسُ", "roman": "nuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْنَ", "roman": "tuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسْنَ", "roman": "yuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسَ", "roman": "ʔuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَ", "roman": "tuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرْمِسَ", "roman": "yuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرْمِسَا", "roman": "yuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسَ", "roman": "nuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُوا", "roman": "tuʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُوا", "roman": "yuʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسَ", "roman": "ʔuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسِي", "roman": "tuʕarmisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَ", "roman": "tuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسَ", "roman": "nuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْنَ", "roman": "tuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرْمِسْنَ", "roman": "yuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسْ", "roman": "ʔuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْ", "roman": "tuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرْمِسْ", "roman": "yuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسَا", "roman": "yuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسْ", "roman": "nuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُوا", "roman": "tuʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُوا", "roman": "yuʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسْ", "roman": "ʔuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسِي", "roman": "tuʕarmisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْ", "roman": "tuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسْ", "roman": "nuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْنَ", "roman": "tuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسْنَ", "roman": "yuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمِسْ", "roman": "ʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرْمِسَا", "roman": "ʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمِسُوا", "roman": "ʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمِسِي", "roman": "ʕarmisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرْمِسَا", "roman": "ʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمِسْنَ", "roman": "ʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.nopass" }, "expansion": "عَرْمَسَ • (ʕarmasa) Iq (non-past يُعَرْمِسُ (yuʕarmisu), verbal noun عَرْمَسَة (ʕarmasa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to become firm like a rock, to become hardened" ], "id": "en-عرمس-ar-verb-n7RTNqSf", "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "firm", "firm" ], [ "rock", "rock" ], [ "hardened", "hardened" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, poetic) to become firm like a rock, to become hardened" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕir.mis/" } ], "word": "عرمس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر م" }, "expansion": "ع ر م (ʕ-r-m)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Augmented from the root ع ر م (ʕ-r-m).", "forms": [ { "form": "عَرَمَّس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarammas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَرَمَّس" }, "expansion": "عَرَمَّس • (ʕarammas)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَرَمَّس", "d": "عَرَمَّس:tri", "f": "عَرَمَّس", "fd": "عَرَمَّس:tri", "fpl": "عَرَمَّس", "pl": "عَرَمَّس" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "77 10 13", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 17 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 10 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 9 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 21 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 17 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ر م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 10 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 24 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 12 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "prudent, who knows how to get through things" ], "id": "en-عرمس-ar-adj--RDlQhv-", "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "prudent", "prudent" ], [ "get through", "get through" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, poetic) prudent, who knows how to get through things" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕir.mis/" } ], "word": "عرمس" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote dual", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ر م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر م" }, "expansion": "ع ر م (ʕ-r-m)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Augmented from the root ع ر م (ʕ-r-m).", "forms": [ { "form": "عِرْمِس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕirmis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَرَامِس", "roman": "ʕarāmis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِرْمِس", "roman": "ʕirmis", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِس", "roman": "al-ʕirmis", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِس", "roman": "ʕirmis", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسٌ", "roman": "ʕirmisun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسُ", "roman": "al-ʕirmisu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسُ", "roman": "ʕirmisu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسًا", "roman": "ʕirmisan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَ", "roman": "al-ʕirmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَ", "roman": "ʕirmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسٍ", "roman": "ʕirmisin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسِ", "roman": "al-ʕirmisi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسِ", "roman": "ʕirmisi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْن", "roman": "ʕirmisayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَيْن", "roman": "al-ʕirmisayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْ", "roman": "ʕirmisay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَانِ", "roman": "ʕirmisāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَانِ", "roman": "al-ʕirmisāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَا", "roman": "ʕirmisā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْنِ", "roman": "ʕirmisayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَيْنِ", "roman": "al-ʕirmisayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْ", "roman": "ʕirmisay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْنِ", "roman": "ʕirmisayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِرْمِسَيْنِ", "roman": "al-ʕirmisayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِرْمِسَيْ", "roman": "ʕirmisay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَامِس", "roman": "ʕarāmis", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْعَرَامِس", "roman": "al-ʕarāmis", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِس", "roman": "ʕarāmis", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسُ", "roman": "ʕarāmisu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْعَرَامِسُ", "roman": "al-ʕarāmisu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسُ", "roman": "ʕarāmisu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسَ", "roman": "ʕarāmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْعَرَامِسَ", "roman": "al-ʕarāmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسَ", "roman": "ʕarāmisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسَ", "roman": "ʕarāmisa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْعَرَامِسِ", "roman": "al-ʕarāmisi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "عَرَامِسِ", "roman": "ʕarāmisi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِرْمِس", "2": "m", "pl": "عَرَامِس" }, "expansion": "عِرْمِس • (ʕirmis) m (plural عَرَامِس (ʕarāmis))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِرْمِس", "pl": "عَرَامِس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic obsolete terms", "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Our squad on the saddles spent the night emaciated … and another of us had bags like rocks", "ref": "a. 1057, Maʿarrīy, ar: بِتْنا فَريقٌ في سُرُوجِ ضَوامِرٍ (first line):", "text": "بِتْنا فَريقٌ في سُرُوجِ ضَوامِرٍ … مِنّا وآخَرُ في رِحالِ عَرامِسِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rock, bulk of stones" ], "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "bulk", "bulk" ], [ "stone", "stone" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) rock, bulk of stones" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕir.mis/" } ], "word": "عرمس" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote dual", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ر م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر م" }, "expansion": "ع ر م (ʕ-r-m)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Augmented from the root ع ر م (ʕ-r-m).", "forms": [ { "form": "عَرْمَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarmasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُ", "roman": "yuʕarmisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَرْمَسَة", "roman": "ʕarmasa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرْمَسَة", "roman": "ʕarmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَرْمِس", "roman": "muʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُ", "roman": "ʕarmastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرْمَسْتَ", "roman": "ʕarmasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرْمَسَ", "roman": "ʕarmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُمَا", "roman": "ʕarmastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمَسَا", "roman": "ʕarmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْنَا", "roman": "ʕarmasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُمْ", "roman": "ʕarmastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمَسُوا", "roman": "ʕarmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُ", "roman": "ʕarmastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرْمَسْتِ", "roman": "ʕarmasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرْمَسَتْ", "roman": "ʕarmasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُمَا", "roman": "ʕarmastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمَسَتَا", "roman": "ʕarmasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْنَا", "roman": "ʕarmasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرْمَسْتُنَّ", "roman": "ʕarmastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمَسْنَ", "roman": "ʕarmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسُ", "roman": "ʔuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُ", "roman": "tuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُ", "roman": "yuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَانِ", "roman": "tuʕarmisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسَانِ", "roman": "yuʕarmisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسُ", "roman": "nuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُونَ", "roman": "tuʕarmisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُونَ", "roman": "yuʕarmisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسُ", "roman": "ʔuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسِينَ", "roman": "tuʕarmisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُ", "roman": "tuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَانِ", "roman": "tuʕarmisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَانِ", "roman": "tuʕarmisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسُ", "roman": "nuʕarmisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْنَ", "roman": "tuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسْنَ", "roman": "yuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسَ", "roman": "ʔuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَ", "roman": "tuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرْمِسَ", "roman": "yuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرْمِسَا", "roman": "yuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسَ", "roman": "nuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُوا", "roman": "tuʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُوا", "roman": "yuʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسَ", "roman": "ʔuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسِي", "roman": "tuʕarmisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَ", "roman": "tuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسَ", "roman": "nuʕarmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْنَ", "roman": "tuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرْمِسْنَ", "roman": "yuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسْ", "roman": "ʔuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْ", "roman": "tuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرْمِسْ", "roman": "yuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسَا", "roman": "yuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسْ", "roman": "nuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَرْمِسُوا", "roman": "tuʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسُوا", "roman": "yuʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرْمِسْ", "roman": "ʔuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسِي", "roman": "tuʕarmisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْ", "roman": "tuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرْمِسَا", "roman": "tuʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرْمِسْ", "roman": "nuʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرْمِسْنَ", "roman": "tuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرْمِسْنَ", "roman": "yuʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرْمِسْ", "roman": "ʕarmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرْمِسَا", "roman": "ʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمِسُوا", "roman": "ʕarmisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمِسِي", "roman": "ʕarmisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرْمِسَا", "roman": "ʕarmisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَرْمِسْنَ", "roman": "ʕarmisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.nopass" }, "expansion": "عَرْمَسَ • (ʕarmasa) Iq (non-past يُعَرْمِسُ (yuʕarmisu), verbal noun عَرْمَسَة (ʕarmasa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic obsolete terms", "Arabic poetic terms" ], "glosses": [ "to become firm like a rock, to become hardened" ], "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "firm", "firm" ], [ "rock", "rock" ], [ "hardened", "hardened" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, poetic) to become firm like a rock, to become hardened" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕir.mis/" } ], "word": "عرمس" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote dual", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ر م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر م" }, "expansion": "ع ر م (ʕ-r-m)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Augmented from the root ع ر م (ʕ-r-m).", "forms": [ { "form": "عَرَمَّس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarammas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّس", "roman": "ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّس", "roman": "al-ʕarammas", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٌ", "roman": "ʕarammasun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسُ", "roman": "al-ʕarammasu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسًا", "roman": "ʕarammasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسَ", "roman": "al-ʕarammasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَرَمَّسٍ", "roman": "ʕarammasin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَمَّسِ", "roman": "al-ʕarammasi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَرَمَّس" }, "expansion": "عَرَمَّس • (ʕarammas)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَرَمَّس", "d": "عَرَمَّس:tri", "f": "عَرَمَّس", "fd": "عَرَمَّس:tri", "fpl": "عَرَمَّس", "pl": "عَرَمَّس" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic obsolete terms", "Arabic poetic terms" ], "glosses": [ "prudent, who knows how to get through things" ], "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "prudent", "prudent" ], [ "get through", "get through" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, poetic) prudent, who knows how to get through things" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕir.mis/" } ], "word": "عرمس" }
Download raw JSONL data for عرمس meaning in Arabic (31.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.