See عرجون in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to strike with a عُرْجُون (ʕurjūn); to smear with a عُرْجُون (ʕurjūn)",
"roman": "ʕarjana",
"word": "عَرْجَنَ"
}
],
"forms": [
{
"form": "عَرْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "عُرْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕarjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕurjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَرَاجِين",
"roman": "ʕarājīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَرْجُون",
"roman": "ʕarjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُون",
"roman": "ʕurjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُون",
"roman": "al-ʕarjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُون",
"roman": "al-ʕurjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُون",
"roman": "ʕarjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُون",
"roman": "ʕurjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونٌ",
"roman": "ʕarjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونٌ",
"roman": "ʕurjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونُ",
"roman": "al-ʕarjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونُ",
"roman": "al-ʕurjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونُ",
"roman": "ʕarjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونُ",
"roman": "ʕurjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونًا",
"roman": "ʕarjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونًا",
"roman": "ʕurjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَ",
"roman": "al-ʕarjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَ",
"roman": "al-ʕurjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَ",
"roman": "ʕarjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَ",
"roman": "ʕurjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونٍ",
"roman": "ʕarjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونٍ",
"roman": "ʕurjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونِ",
"roman": "al-ʕarjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونِ",
"roman": "al-ʕurjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونِ",
"roman": "ʕarjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونِ",
"roman": "ʕurjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْن",
"roman": "ʕarjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْن",
"roman": "ʕurjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَيْن",
"roman": "al-ʕarjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَيْن",
"roman": "al-ʕurjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْ",
"roman": "ʕarjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْ",
"roman": "ʕurjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَانِ",
"roman": "ʕarjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَانِ",
"roman": "ʕurjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَانِ",
"roman": "al-ʕarjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَانِ",
"roman": "al-ʕurjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَا",
"roman": "ʕarjūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَا",
"roman": "ʕurjūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْنِ",
"roman": "ʕarjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْنِ",
"roman": "ʕurjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕarjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕurjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْ",
"roman": "ʕarjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْ",
"roman": "ʕurjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْنِ",
"roman": "ʕarjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْنِ",
"roman": "ʕurjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕarjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕurjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْ",
"roman": "ʕarjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْ",
"roman": "ʕurjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَاجِين",
"roman": "ʕarājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَاجِين",
"roman": "al-ʕarājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِين",
"roman": "ʕarājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينُ",
"roman": "ʕarājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَاجِينُ",
"roman": "al-ʕarājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينُ",
"roman": "ʕarājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينَ",
"roman": "ʕarājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَاجِينَ",
"roman": "al-ʕarājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينَ",
"roman": "ʕarājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينَ",
"roman": "ʕarājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَاجِينِ",
"roman": "al-ʕarājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينِ",
"roman": "ʕarājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرْجُون",
"2": "m",
"head2": "عُرْجُون",
"pl": "عَرَاجِين"
},
"expansion": "عَرْجُون or عُرْجُون • (ʕarjūn or ʕurjūn) m (plural عَرَاجِين (ʕarājīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرْجُون",
"head2": "عُرْجُون",
"pl": "عَرَاجِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Allah's Messenger (ﷺ) came to us in this mosque and he had in his hand the branch of an Ibn-Ṭab date palm and he saw slime in the qibla of the mosque and he abraded it with the help of the twig.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 55:94:",
"roman": "ʔatānā rasūlu l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama fī masjidinā haḏā wafī yadihi ʕurjūnu bni ṭābin faraʔā fī qiblati l-masjidi nuḵāmatan faḥakkahā bi-l-ʕurjūni",
"text": "أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ٱبْنِ طَابٍ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"raceme, twig of a palm with fruits curved around it, palm-branch girdled with dates"
],
"id": "en-عرجون-ar-noun-bsClyp-a",
"links": [
[
"raceme",
"raceme"
],
[
"twig",
"twig"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عِذْق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ج",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ar:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Podaxis pistillaris and Podaxis gen."
],
"id": "en-عرجون-ar-noun-k8ufAv6a"
}
],
"wikipedia": [
"ar:عرجون"
],
"word": "عرجون"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ر ج",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Mushrooms"
],
"derived": [
{
"english": "to strike with a عُرْجُون (ʕurjūn); to smear with a عُرْجُون (ʕurjūn)",
"roman": "ʕarjana",
"word": "عَرْجَنَ"
}
],
"forms": [
{
"form": "عَرْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "عُرْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕarjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕurjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَرَاجِين",
"roman": "ʕarājīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَرْجُون",
"roman": "ʕarjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُون",
"roman": "ʕurjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُون",
"roman": "al-ʕarjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُون",
"roman": "al-ʕurjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُون",
"roman": "ʕarjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُون",
"roman": "ʕurjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونٌ",
"roman": "ʕarjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونٌ",
"roman": "ʕurjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونُ",
"roman": "al-ʕarjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونُ",
"roman": "al-ʕurjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونُ",
"roman": "ʕarjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونُ",
"roman": "ʕurjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونًا",
"roman": "ʕarjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونًا",
"roman": "ʕurjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَ",
"roman": "al-ʕarjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَ",
"roman": "al-ʕurjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَ",
"roman": "ʕarjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَ",
"roman": "ʕurjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونٍ",
"roman": "ʕarjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونٍ",
"roman": "ʕurjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونِ",
"roman": "al-ʕarjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونِ",
"roman": "al-ʕurjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونِ",
"roman": "ʕarjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونِ",
"roman": "ʕurjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْن",
"roman": "ʕarjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْن",
"roman": "ʕurjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَيْن",
"roman": "al-ʕarjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَيْن",
"roman": "al-ʕurjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْ",
"roman": "ʕarjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْ",
"roman": "ʕurjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَانِ",
"roman": "ʕarjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَانِ",
"roman": "ʕurjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَانِ",
"roman": "al-ʕarjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَانِ",
"roman": "al-ʕurjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَا",
"roman": "ʕarjūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَا",
"roman": "ʕurjūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْنِ",
"roman": "ʕarjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْنِ",
"roman": "ʕurjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕarjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕurjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْ",
"roman": "ʕarjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْ",
"roman": "ʕurjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْنِ",
"roman": "ʕarjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْنِ",
"roman": "ʕurjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرْجُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕarjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرْجُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕurjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرْجُونَيْ",
"roman": "ʕarjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرْجُونَيْ",
"roman": "ʕurjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَاجِين",
"roman": "ʕarājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَاجِين",
"roman": "al-ʕarājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِين",
"roman": "ʕarājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينُ",
"roman": "ʕarājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَاجِينُ",
"roman": "al-ʕarājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينُ",
"roman": "ʕarājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينَ",
"roman": "ʕarājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَاجِينَ",
"roman": "al-ʕarājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينَ",
"roman": "ʕarājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينَ",
"roman": "ʕarājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَاجِينِ",
"roman": "al-ʕarājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَاجِينِ",
"roman": "ʕarājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرْجُون",
"2": "m",
"head2": "عُرْجُون",
"pl": "عَرَاجِين"
},
"expansion": "عَرْجُون or عُرْجُون • (ʕarjūn or ʕurjūn) m (plural عَرَاجِين (ʕarājīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرْجُون",
"head2": "عُرْجُون",
"pl": "عَرَاجِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Allah's Messenger (ﷺ) came to us in this mosque and he had in his hand the branch of an Ibn-Ṭab date palm and he saw slime in the qibla of the mosque and he abraded it with the help of the twig.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 55:94:",
"roman": "ʔatānā rasūlu l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama fī masjidinā haḏā wafī yadihi ʕurjūnu bni ṭābin faraʔā fī qiblati l-masjidi nuḵāmatan faḥakkahā bi-l-ʕurjūni",
"text": "أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ٱبْنِ طَابٍ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"raceme, twig of a palm with fruits curved around it, palm-branch girdled with dates"
],
"links": [
[
"raceme",
"raceme"
],
[
"twig",
"twig"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عِذْق"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Podaxis pistillaris and Podaxis gen."
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:عرجون"
],
"word": "عرجون"
}
Download raw JSONL data for عرجون meaning in Arabic (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.