See عربة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عربة meaning in Arabic (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "singulative noun",
"name": "ar-singulative noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"title": "subject to discussion"
},
"expansion": "subject to discussion",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "araba"
},
"expansion": "Turkish araba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Assuming it is Arabic, singulative noun from عَرَب (ʕarab), عَرْب (ʕarb), the verbal nouns of عَرَبَ (ʕaraba, “to flow sharply”). The ultimate origin is subject to discussion, see Turkish araba for the possible Turkic origin.",
"forms": [
{
"form": "عَرَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَرَبَات",
"roman": "ʕarabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَرَبَة",
"roman": "ʕaraba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَة",
"roman": "al-ʕaraba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَة",
"roman": "ʕarabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةٌ",
"roman": "ʕarabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَةُ",
"roman": "al-ʕarabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةُ",
"roman": "ʕarabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةً",
"roman": "ʕarabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَةَ",
"roman": "al-ʕarabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةَ",
"roman": "ʕarabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةٍ",
"roman": "ʕarabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَةِ",
"roman": "al-ʕarabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةِ",
"roman": "ʕarabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْن",
"roman": "ʕarabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَتَيْن",
"roman": "al-ʕarabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْ",
"roman": "ʕarabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَانِ",
"roman": "ʕarabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَتَانِ",
"roman": "al-ʕarabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَا",
"roman": "ʕarabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕarabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕarabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْ",
"roman": "ʕarabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕarabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕarabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْ",
"roman": "ʕarabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَات",
"roman": "ʕarabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَات",
"roman": "al-ʕarabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَات",
"roman": "ʕarabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتٌ",
"roman": "ʕarabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَاتُ",
"roman": "al-ʕarabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتُ",
"roman": "ʕarabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتٍ",
"roman": "ʕarabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَاتِ",
"roman": "al-ʕarabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتِ",
"roman": "ʕarabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتٍ",
"roman": "ʕarabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَاتِ",
"roman": "al-ʕarabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتِ",
"roman": "ʕarabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرَبَة",
"2": "f",
"pl": "عَرَبَات"
},
"expansion": "عَرَبَة • (ʕaraba) f (plural عَرَبَات (ʕarabāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرَبَة",
"pl": "عَرَبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"river with a strong current"
],
"id": "en-عربة-ar-noun-dfiFDhSR",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 49 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vehicles",
"orig": "ar:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carriage, vehicle, wagon, cart"
],
"id": "en-عربة-ar-noun-koSqqUY5",
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"cart",
"cart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 49 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vehicles",
"orig": "ar:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"car, coach (railroad)"
],
"id": "en-عربة-ar-noun-f-OsXuM4",
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"coach",
"coach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ra.ba/"
},
{
"audio": "Ar-عربة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ar-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Ar-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "عربة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms derived from Turkic languages",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"ar:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "singulative noun",
"name": "ar-singulative noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"title": "subject to discussion"
},
"expansion": "subject to discussion",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "araba"
},
"expansion": "Turkish araba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Assuming it is Arabic, singulative noun from عَرَب (ʕarab), عَرْب (ʕarb), the verbal nouns of عَرَبَ (ʕaraba, “to flow sharply”). The ultimate origin is subject to discussion, see Turkish araba for the possible Turkic origin.",
"forms": [
{
"form": "عَرَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَرَبَات",
"roman": "ʕarabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَرَبَة",
"roman": "ʕaraba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَة",
"roman": "al-ʕaraba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَة",
"roman": "ʕarabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةٌ",
"roman": "ʕarabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَةُ",
"roman": "al-ʕarabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةُ",
"roman": "ʕarabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةً",
"roman": "ʕarabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَةَ",
"roman": "al-ʕarabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةَ",
"roman": "ʕarabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةٍ",
"roman": "ʕarabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَةِ",
"roman": "al-ʕarabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَةِ",
"roman": "ʕarabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْن",
"roman": "ʕarabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَتَيْن",
"roman": "al-ʕarabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْ",
"roman": "ʕarabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَانِ",
"roman": "ʕarabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَتَانِ",
"roman": "al-ʕarabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَا",
"roman": "ʕarabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕarabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕarabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْ",
"roman": "ʕarabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕarabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕarabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَتَيْ",
"roman": "ʕarabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَبَات",
"roman": "ʕarabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَات",
"roman": "al-ʕarabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَات",
"roman": "ʕarabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتٌ",
"roman": "ʕarabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَاتُ",
"roman": "al-ʕarabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتُ",
"roman": "ʕarabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتٍ",
"roman": "ʕarabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَاتِ",
"roman": "al-ʕarabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتِ",
"roman": "ʕarabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتٍ",
"roman": "ʕarabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَرَبَاتِ",
"roman": "al-ʕarabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَرَبَاتِ",
"roman": "ʕarabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرَبَة",
"2": "f",
"pl": "عَرَبَات"
},
"expansion": "عَرَبَة • (ʕaraba) f (plural عَرَبَات (ʕarabāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرَبَة",
"pl": "عَرَبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"river with a strong current"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"glosses": [
"carriage, vehicle, wagon, cart"
],
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"cart",
"cart"
]
]
},
{
"glosses": [
"car, coach (railroad)"
],
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"coach",
"coach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ra.ba/"
},
{
"audio": "Ar-عربة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ar-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Ar-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "عربة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.