See عدو in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għadu"
},
"expansion": "Maltese: għadu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għadu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "edû",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: edû",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: edû"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عَدو",
"bor": "1",
"tr": "'adu"
},
"expansion": "→ Persian: عَدو ('adu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عَدو ('adu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: adui",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: adui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cadow",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: cadow",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: cadow"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "аду",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: аду (adu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: аду (adu)"
}
],
"forms": [
{
"form": "عَدُوّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaduww",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْدَاء",
"roman": "ʔaʕdāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِدًى",
"roman": "ʕidan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عُدًى",
"roman": "ʕudan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَادٍ",
"roman": "ʔaʕādin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَدُوّ",
"roman": "ʕaduww",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَدُوَّة",
"roman": "ʕaduwwa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَدُوّ",
"roman": "ʕaduww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوّ",
"roman": "al-ʕaduww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوّ",
"roman": "ʕaduww",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوٌّ",
"roman": "ʕaduwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوُّ",
"roman": "al-ʕaduwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوُّ",
"roman": "ʕaduwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوًّا",
"roman": "ʕaduwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّ",
"roman": "al-ʕaduwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّ",
"roman": "ʕaduwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوٍّ",
"roman": "ʕaduwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوِّ",
"roman": "al-ʕaduwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوِّ",
"roman": "ʕaduwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْن",
"roman": "ʕaduwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّيْن",
"roman": "al-ʕaduwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْ",
"roman": "ʕaduwway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّانِ",
"roman": "ʕaduwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّانِ",
"roman": "al-ʕaduwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّا",
"roman": "ʕaduwwā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْنِ",
"roman": "ʕaduwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّيْنِ",
"roman": "al-ʕaduwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْ",
"roman": "ʕaduwway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْنِ",
"roman": "ʕaduwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّيْنِ",
"roman": "al-ʕaduwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْ",
"roman": "ʕaduwway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاء",
"roman": "ʔaʕdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِي",
"roman": "ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْدَاء",
"roman": "al-ʔaʕdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِدَى",
"roman": "al-ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُدَى",
"roman": "al-ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعَادِي",
"roman": "al-ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاء",
"roman": "ʔaʕdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِي",
"roman": "ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءٌ",
"roman": "ʔaʕdāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدًى",
"roman": "ʕidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدًى",
"roman": "ʕudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادٍ",
"roman": "ʔaʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْدَاءُ",
"roman": "al-ʔaʕdāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِدَى",
"roman": "al-ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُدَى",
"roman": "al-ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعَادِي",
"roman": "al-ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءُ",
"roman": "ʔaʕdāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِي",
"roman": "ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءً",
"roman": "ʔaʕdāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدًى",
"roman": "ʕidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدًى",
"roman": "ʕudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِيَ",
"roman": "ʔaʕādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْدَاءَ",
"roman": "al-ʔaʕdāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِدَى",
"roman": "al-ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُدَى",
"roman": "al-ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعَادِيَ",
"roman": "al-ʔaʕādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءَ",
"roman": "ʔaʕdāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِيَ",
"roman": "ʔaʕādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءٍ",
"roman": "ʔaʕdāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدًى",
"roman": "ʕidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدًى",
"roman": "ʕudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادٍ",
"roman": "ʔaʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْدَاءِ",
"roman": "al-ʔaʕdāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِدَى",
"roman": "al-ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُدَى",
"roman": "al-ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعَادِي",
"roman": "al-ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءِ",
"roman": "ʔaʕdāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِي",
"roman": "ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَدُوّ",
"2": "m",
"f": "عَدُوّ",
"f2": "عَدُوَّة",
"pl": "أَعْدَاء",
"pl2": "عِدًى",
"pl3": "عُدًى",
"pl4": "أَعَادٍ"
},
"expansion": "عَدُوّ • (ʕaduww) m (plural أَعْدَاء (ʔaʕdāʔ) or عِدًى (ʕidan) or عُدًى (ʕudan) or أَعَادٍ (ʔaʕādin), feminine عَدُوّ (ʕaduww) or عَدُوَّة (ʕaduwwa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَدُوّ",
"pl": "أَعْدَاء",
"pl2": "عِدًى",
"pl3": "عُدًى",
"pl4": "أَعَادٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "صَدِيق"
},
{
"word": "حَلِيف"
},
{
"word": "خَلِيل"
},
{
"word": "نَصِير"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع د و",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "al-ḥaqqu mā šahidat bihi l-ʔaʕdāʔu, proverb",
"word": "اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ"
},
{
"roman": "ʕaduwwu ʕaduwwī ṣadīqī, proverb",
"word": "عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي"
}
],
"examples": [
{
"english": "Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:67:",
"roman": "al-ʔaḵillāʔu yawmaʔiḏin baʕḍuhum li-baʕḍin ʕaduwwun ʔillā l-muttaqīna",
"text": "الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ",
"type": "quote"
},
{
"english": "They are the enemy, so beware of them.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 63:4:",
"roman": "humu l-ʕaduwwu faḥḏarhum",
"text": "هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enemy; foe"
],
"id": "en-عدو-ar-noun-HVdcK3Zf",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"foe",
"foe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.duww/"
}
],
"word": "عدو"
}
{
"derived": [
{
"roman": "al-ḥaqqu mā šahidat bihi l-ʔaʕdāʔu, proverb",
"word": "اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ"
},
{
"roman": "ʕaduwwu ʕaduwwī ṣadīqī, proverb",
"word": "عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għadu"
},
"expansion": "Maltese: għadu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għadu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "edû",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: edû",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: edû"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عَدو",
"bor": "1",
"tr": "'adu"
},
"expansion": "→ Persian: عَدو ('adu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عَدو ('adu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: adui",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: adui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cadow",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: cadow",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: cadow"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "аду",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: аду (adu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: аду (adu)"
}
],
"forms": [
{
"form": "عَدُوّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaduww",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْدَاء",
"roman": "ʔaʕdāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِدًى",
"roman": "ʕidan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عُدًى",
"roman": "ʕudan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَادٍ",
"roman": "ʔaʕādin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَدُوّ",
"roman": "ʕaduww",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَدُوَّة",
"roman": "ʕaduwwa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَدُوّ",
"roman": "ʕaduww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوّ",
"roman": "al-ʕaduww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوّ",
"roman": "ʕaduww",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوٌّ",
"roman": "ʕaduwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوُّ",
"roman": "al-ʕaduwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوُّ",
"roman": "ʕaduwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوًّا",
"roman": "ʕaduwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّ",
"roman": "al-ʕaduwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّ",
"roman": "ʕaduwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوٍّ",
"roman": "ʕaduwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوِّ",
"roman": "al-ʕaduwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوِّ",
"roman": "ʕaduwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْن",
"roman": "ʕaduwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّيْن",
"roman": "al-ʕaduwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْ",
"roman": "ʕaduwway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّانِ",
"roman": "ʕaduwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّانِ",
"roman": "al-ʕaduwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّا",
"roman": "ʕaduwwā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْنِ",
"roman": "ʕaduwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّيْنِ",
"roman": "al-ʕaduwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْ",
"roman": "ʕaduwway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْنِ",
"roman": "ʕaduwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدُوَّيْنِ",
"roman": "al-ʕaduwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدُوَّيْ",
"roman": "ʕaduwway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاء",
"roman": "ʔaʕdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِي",
"roman": "ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْدَاء",
"roman": "al-ʔaʕdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِدَى",
"roman": "al-ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُدَى",
"roman": "al-ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعَادِي",
"roman": "al-ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاء",
"roman": "ʔaʕdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِي",
"roman": "ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءٌ",
"roman": "ʔaʕdāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدًى",
"roman": "ʕidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدًى",
"roman": "ʕudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادٍ",
"roman": "ʔaʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْدَاءُ",
"roman": "al-ʔaʕdāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِدَى",
"roman": "al-ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُدَى",
"roman": "al-ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعَادِي",
"roman": "al-ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءُ",
"roman": "ʔaʕdāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِي",
"roman": "ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءً",
"roman": "ʔaʕdāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدًى",
"roman": "ʕidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدًى",
"roman": "ʕudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِيَ",
"roman": "ʔaʕādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْدَاءَ",
"roman": "al-ʔaʕdāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِدَى",
"roman": "al-ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُدَى",
"roman": "al-ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعَادِيَ",
"roman": "al-ʔaʕādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءَ",
"roman": "ʔaʕdāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِيَ",
"roman": "ʔaʕādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءٍ",
"roman": "ʔaʕdāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدًى",
"roman": "ʕidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدًى",
"roman": "ʕudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادٍ",
"roman": "ʔaʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْدَاءِ",
"roman": "al-ʔaʕdāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِدَى",
"roman": "al-ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُدَى",
"roman": "al-ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعَادِي",
"roman": "al-ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْدَاءِ",
"roman": "ʔaʕdāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِدَى",
"roman": "ʕidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُدَى",
"roman": "ʕudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَادِي",
"roman": "ʔaʕādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَدُوّ",
"2": "m",
"f": "عَدُوّ",
"f2": "عَدُوَّة",
"pl": "أَعْدَاء",
"pl2": "عِدًى",
"pl3": "عُدًى",
"pl4": "أَعَادٍ"
},
"expansion": "عَدُوّ • (ʕaduww) m (plural أَعْدَاء (ʔaʕdāʔ) or عِدًى (ʕidan) or عُدًى (ʕudan) or أَعَادٍ (ʔaʕādin), feminine عَدُوّ (ʕaduww) or عَدُوَّة (ʕaduwwa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَدُوّ",
"pl": "أَعْدَاء",
"pl2": "عِدًى",
"pl3": "عُدًى",
"pl4": "أَعَادٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "صَدِيق"
},
{
"word": "حَلِيف"
},
{
"word": "خَلِيل"
},
{
"word": "نَصِير"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine and feminine nouns by sense",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with broken plural in -an",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic terms belonging to the root ع د و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:67:",
"roman": "al-ʔaḵillāʔu yawmaʔiḏin baʕḍuhum li-baʕḍin ʕaduwwun ʔillā l-muttaqīna",
"text": "الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ",
"type": "quote"
},
{
"english": "They are the enemy, so beware of them.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 63:4:",
"roman": "humu l-ʕaduwwu faḥḏarhum",
"text": "هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enemy; foe"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"foe",
"foe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.duww/"
}
],
"word": "عدو"
}
Download raw JSONL data for عدو meaning in Arabic (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.