See عجيل in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ج ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare عَجِلَ (ʕajila, “to hurry, to rush”).", "forms": [ { "form": "عَجِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَجِيلَة", "roman": "ʕajīla", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "عِجَال", "roman": "ʕijāl", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَعْجَل", "roman": "ʔaʕjal", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجِيل", "roman": "ʕajīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيل", "roman": "al-ʕajīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَة", "roman": "ʕajīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَة", "roman": "al-ʕajīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلٌ", "roman": "ʕajīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلُ", "roman": "al-ʕajīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَةٌ", "roman": "ʕajīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَةُ", "roman": "al-ʕajīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلًا", "roman": "ʕajīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَ", "roman": "al-ʕajīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَةً", "roman": "ʕajīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَةَ", "roman": "al-ʕajīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلٍ", "roman": "ʕajīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلِ", "roman": "al-ʕajīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَةٍ", "roman": "ʕajīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَةِ", "roman": "al-ʕajīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَيْن", "roman": "ʕajīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَيْن", "roman": "al-ʕajīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَتَيْن", "roman": "ʕajīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَتَيْن", "roman": "al-ʕajīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَانِ", "roman": "ʕajīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَانِ", "roman": "al-ʕajīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَتَانِ", "roman": "ʕajīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَتَانِ", "roman": "al-ʕajīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَيْنِ", "roman": "ʕajīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَيْنِ", "roman": "al-ʕajīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَتَيْنِ", "roman": "ʕajīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَتَيْنِ", "roman": "al-ʕajīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَيْنِ", "roman": "ʕajīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَيْنِ", "roman": "al-ʕajīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَتَيْنِ", "roman": "ʕajīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَتَيْنِ", "roman": "al-ʕajīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِجَال", "roman": "ʕijāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِجَال", "roman": "al-ʕijāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَات", "roman": "ʕajīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَجِيلَات", "roman": "al-ʕajīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عِجَالٌ", "roman": "ʕijālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِجَالُ", "roman": "al-ʕijālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَاتٌ", "roman": "ʕajīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَجِيلَاتُ", "roman": "al-ʕajīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عِجَالًا", "roman": "ʕijālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِجَالَ", "roman": "al-ʕijāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَاتٍ", "roman": "ʕajīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَجِيلَاتِ", "roman": "al-ʕajīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عِجَالٍ", "roman": "ʕijālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِجَالِ", "roman": "al-ʕijāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَاتٍ", "roman": "ʕajīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَجِيلَاتِ", "roman": "al-ʕajīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَجِيل", "el": "أَعْجَل", "f": "عَجِيلَة", "pl": "عِجَال" }, "expansion": "عَجِيل • (ʕajīl) (feminine عَجِيلَة (ʕajīla), masculine plural عِجَال (ʕijāl), elative أَعْجَل (ʔaʕjal))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَجِيل", "pl": "عِجَال" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ج ل", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "fast, quick" ], "id": "en-عجيل-ar-adj-t6ejpcM3", "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "quick", "quick" ] ], "synonyms": [ { "roman": "ʕajil", "word": "عَجِل" }, { "roman": "ʕajlān", "word": "عَجْلَان" }, { "roman": "sarīʕ", "word": "سَرِيع" }, { "roman": "musriʕ", "word": "مُسْرِع" } ] } ], "word": "عجيل" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ج ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare عَجِلَ (ʕajila, “to hurry, to rush”).", "forms": [ { "form": "عَجِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَجِيلَة", "roman": "ʕajīla", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "عِجَال", "roman": "ʕijāl", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَعْجَل", "roman": "ʔaʕjal", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجِيل", "roman": "ʕajīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيل", "roman": "al-ʕajīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَة", "roman": "ʕajīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَة", "roman": "al-ʕajīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلٌ", "roman": "ʕajīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلُ", "roman": "al-ʕajīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَةٌ", "roman": "ʕajīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَةُ", "roman": "al-ʕajīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلًا", "roman": "ʕajīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَ", "roman": "al-ʕajīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَةً", "roman": "ʕajīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَةَ", "roman": "al-ʕajīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلٍ", "roman": "ʕajīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلِ", "roman": "al-ʕajīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَةٍ", "roman": "ʕajīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَةِ", "roman": "al-ʕajīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَيْن", "roman": "ʕajīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَيْن", "roman": "al-ʕajīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَتَيْن", "roman": "ʕajīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَتَيْن", "roman": "al-ʕajīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَانِ", "roman": "ʕajīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَانِ", "roman": "al-ʕajīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَتَانِ", "roman": "ʕajīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَتَانِ", "roman": "al-ʕajīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَيْنِ", "roman": "ʕajīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَيْنِ", "roman": "al-ʕajīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَتَيْنِ", "roman": "ʕajīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَتَيْنِ", "roman": "al-ʕajīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَيْنِ", "roman": "ʕajīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَيْنِ", "roman": "al-ʕajīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَتَيْنِ", "roman": "ʕajīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجِيلَتَيْنِ", "roman": "al-ʕajīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِجَال", "roman": "ʕijāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِجَال", "roman": "al-ʕijāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَات", "roman": "ʕajīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَجِيلَات", "roman": "al-ʕajīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عِجَالٌ", "roman": "ʕijālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِجَالُ", "roman": "al-ʕijālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَاتٌ", "roman": "ʕajīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَجِيلَاتُ", "roman": "al-ʕajīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عِجَالًا", "roman": "ʕijālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِجَالَ", "roman": "al-ʕijāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَاتٍ", "roman": "ʕajīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَجِيلَاتِ", "roman": "al-ʕajīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عِجَالٍ", "roman": "ʕijālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِجَالِ", "roman": "al-ʕijāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَجِيلَاتٍ", "roman": "ʕajīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَجِيلَاتِ", "roman": "al-ʕajīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَجِيل", "el": "أَعْجَل", "f": "عَجِيلَة", "pl": "عِجَال" }, "expansion": "عَجِيل • (ʕajīl) (feminine عَجِيلَة (ʕajīla), masculine plural عِجَال (ʕijāl), elative أَعْجَل (ʔaʕjal))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَجِيل", "pl": "عِجَال" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ع ج ل", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "fast, quick" ], "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "quick", "quick" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ʕajil", "word": "عَجِل" }, { "roman": "ʕajlān", "word": "عَجْلَان" }, { "roman": "sarīʕ", "word": "سَرِيع" }, { "roman": "musriʕ", "word": "مُسْرِع" } ], "word": "عجيل" }
Download raw JSONL data for عجيل meaning in Arabic (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.