See عثنون in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to bind the turban below the jaw",
"roman": "ʕaṯnana",
"word": "عَثْنَنَ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ث ن"
},
"expansion": "ع ث ن (ʕ ṯ n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "sem-eth",
"2": "-"
},
"expansion": "Ethiopian Semitic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Apparently from the root ع ث ن (ʕ ṯ n) related to fumigation; the beard is an apt place to apply aromates, Ethiopian Semitic ዕጣን (ʿəṭan, “incense”).",
"forms": [
{
"form": "عُثْنُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuṯnūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَثَانِين",
"roman": "ʕaṯānīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُثْنُون",
"roman": "ʕuṯnūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُون",
"roman": "al-ʕuṯnūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُون",
"roman": "ʕuṯnūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونٌ",
"roman": "ʕuṯnūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونُ",
"roman": "al-ʕuṯnūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونُ",
"roman": "ʕuṯnūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونًا",
"roman": "ʕuṯnūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَ",
"roman": "al-ʕuṯnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَ",
"roman": "ʕuṯnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونٍ",
"roman": "ʕuṯnūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونِ",
"roman": "al-ʕuṯnūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونِ",
"roman": "ʕuṯnūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْن",
"roman": "ʕuṯnūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَيْن",
"roman": "al-ʕuṯnūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْ",
"roman": "ʕuṯnūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَانِ",
"roman": "ʕuṯnūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَانِ",
"roman": "al-ʕuṯnūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَا",
"roman": "ʕuṯnūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْنِ",
"roman": "ʕuṯnūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕuṯnūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْ",
"roman": "ʕuṯnūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْنِ",
"roman": "ʕuṯnūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕuṯnūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْ",
"roman": "ʕuṯnūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَثَانِين",
"roman": "ʕaṯānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَثَانِين",
"roman": "al-ʕaṯānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِين",
"roman": "ʕaṯānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينُ",
"roman": "ʕaṯānīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَثَانِينُ",
"roman": "al-ʕaṯānīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينُ",
"roman": "ʕaṯānīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينَ",
"roman": "ʕaṯānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَثَانِينَ",
"roman": "al-ʕaṯānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينَ",
"roman": "ʕaṯānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينَ",
"roman": "ʕaṯānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَثَانِينِ",
"roman": "al-ʕaṯānīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينِ",
"roman": "ʕaṯānīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُثْنُون",
"2": "m",
"pl": "عَثَانِين"
},
"expansion": "عُثْنُون • (ʕuṯnūn) m (plural عَثَانِين (ʕaṯānīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُثْنُون",
"pl": "عَثَانِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Beards",
"orig": "ar:Beards",
"parents": [
"Face",
"Fashion",
"Hair",
"Head and neck",
"Clothing",
"Culture",
"Body parts",
"Human",
"Society",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 43 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goatee"
],
"id": "en-عثنون-ar-noun-irvNhyBB",
"links": [
[
"goatee",
"goatee"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rain",
"orig": "ar:Rain",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Wind",
"orig": "ar:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 60 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 58 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 60 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 48 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ث ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 53 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 71 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rain beginning to fall or wind beginning to blow"
],
"id": "en-عثنون-ar-noun-B0AO~mF~",
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 43 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 48 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ث ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commencement, first breeze of something"
],
"id": "en-عثنون-ar-noun-0z12Y~D3",
"links": [
[
"commencement",
"commencement"
],
[
"first",
"first"
],
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only, figurative) commencement, first breeze of something"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuθ.nuːn/"
}
],
"word": "عثنون"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ث ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to bind the turban below the jaw",
"roman": "ʕaṯnana",
"word": "عَثْنَنَ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ث ن"
},
"expansion": "ع ث ن (ʕ ṯ n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "sem-eth",
"2": "-"
},
"expansion": "Ethiopian Semitic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Apparently from the root ع ث ن (ʕ ṯ n) related to fumigation; the beard is an apt place to apply aromates, Ethiopian Semitic ዕጣን (ʿəṭan, “incense”).",
"forms": [
{
"form": "عُثْنُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuṯnūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَثَانِين",
"roman": "ʕaṯānīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُثْنُون",
"roman": "ʕuṯnūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُون",
"roman": "al-ʕuṯnūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُون",
"roman": "ʕuṯnūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونٌ",
"roman": "ʕuṯnūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونُ",
"roman": "al-ʕuṯnūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونُ",
"roman": "ʕuṯnūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونًا",
"roman": "ʕuṯnūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَ",
"roman": "al-ʕuṯnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَ",
"roman": "ʕuṯnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونٍ",
"roman": "ʕuṯnūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونِ",
"roman": "al-ʕuṯnūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونِ",
"roman": "ʕuṯnūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْن",
"roman": "ʕuṯnūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَيْن",
"roman": "al-ʕuṯnūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْ",
"roman": "ʕuṯnūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَانِ",
"roman": "ʕuṯnūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَانِ",
"roman": "al-ʕuṯnūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَا",
"roman": "ʕuṯnūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْنِ",
"roman": "ʕuṯnūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕuṯnūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْ",
"roman": "ʕuṯnūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْنِ",
"roman": "ʕuṯnūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُثْنُونَيْنِ",
"roman": "al-ʕuṯnūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُثْنُونَيْ",
"roman": "ʕuṯnūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَثَانِين",
"roman": "ʕaṯānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَثَانِين",
"roman": "al-ʕaṯānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِين",
"roman": "ʕaṯānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينُ",
"roman": "ʕaṯānīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَثَانِينُ",
"roman": "al-ʕaṯānīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينُ",
"roman": "ʕaṯānīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينَ",
"roman": "ʕaṯānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَثَانِينَ",
"roman": "al-ʕaṯānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينَ",
"roman": "ʕaṯānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينَ",
"roman": "ʕaṯānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَثَانِينِ",
"roman": "al-ʕaṯānīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عَثَانِينِ",
"roman": "ʕaṯānīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُثْنُون",
"2": "m",
"pl": "عَثَانِين"
},
"expansion": "عُثْنُون • (ʕuṯnūn) m (plural عَثَانِين (ʕaṯānīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُثْنُون",
"pl": "عَثَانِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Beards"
],
"glosses": [
"goatee"
],
"links": [
[
"goatee",
"goatee"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Rain",
"ar:Wind"
],
"glosses": [
"rain beginning to fall or wind beginning to blow"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic pluralia tantum"
],
"glosses": [
"commencement, first breeze of something"
],
"links": [
[
"commencement",
"commencement"
],
[
"first",
"first"
],
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only, figurative) commencement, first breeze of something"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuθ.nuːn/"
}
],
"word": "عثنون"
}
Download raw JSONL data for عثنون meaning in Arabic (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.