See عبقر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "آبکار",
"t": "water-dispenser, wine-dispenser",
"tr": "ābkār"
},
"expansion": "Classical Persian آبکار (ābkār, “water-dispenser, wine-dispenser”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Middle Persian term equivalent to Classical Persian آبکار (ābkār, “water-dispenser, wine-dispenser”).",
"forms": [
{
"form": "عَبْقَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabqar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبْقَر",
"roman": "ʕabqar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبْقَرُ",
"roman": "ʕabqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبْقَرَ",
"roman": "ʕabqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبْقَرَ",
"roman": "ʕabqara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبْقَر",
"2": "m"
},
"expansion": "عَبْقَر • (ʕabqar) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبْقَرُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ʕabqariyy",
"word": "عَبْقَرِيّ"
}
],
"glosses": [
"a valley in the Najd"
],
"id": "en-عبقر-ar-name-Alyysjwc",
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"Najd",
"Najd"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:وادي عبقر"
],
"word": "عبقر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Univerbation",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of عَيْن الْبَقَر (ʕayn al-baqar, literally “ox-eye”).",
"forms": [
{
"form": "عَبْقَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabqar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَبْقَر",
"roman": "ʕabqar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبْقَر",
"roman": "al-ʕabqar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَر",
"roman": "ʕabqar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرٌ",
"roman": "ʕabqarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبْقَرُ",
"roman": "al-ʕabqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرُ",
"roman": "ʕabqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرًا",
"roman": "ʕabqaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبْقَرَ",
"roman": "al-ʕabqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرَ",
"roman": "ʕabqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرٍ",
"roman": "ʕabqarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبْقَرِ",
"roman": "al-ʕabqari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرِ",
"roman": "ʕabqari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبْقَر",
"2": "m"
},
"expansion": "عَبْقَر • (ʕabqar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبْقَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "ar:Prunus genus plants",
"parents": [
"Rose family plants",
"Stone fruits",
"Rosales order plants",
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Wine",
"orig": "ar:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "About the prune, that is the plum, says Ibn Ḥajjāj that when it is high and old it should not meet the iron, but if necessity calls then the top can be cut and the tree cleaned, and if rot appears on it then it can be warded off by cutting, and the iron should not approach it as long as the stem is smooth and the branches new.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 9, Art. 1, page 508:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "الإجاص قال غ وهو عبقر إذا أشرف وقدم فلا يتعرض عليه بالحديد فإن دعت ضرورة لقطع أعلاه فينظر شجرته فإن ظهر فيها السوس فتحامى بالقطع ولا تقرب بالحديد بوجه وتنقى ما دام أملس الساق والأغصان محدثا.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plum (Prunus domestica)"
],
"id": "en-عبقر-ar-noun-ibTuhdcy",
"links": [
[
"plum",
"plum"
],
[
"Prunus domestica",
"Prunus domestica#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إجَّاص"
},
{
"word": "بَرْقُوق"
},
{
"word": "خَوْخ"
},
{
"roman": "ʕanbaqar",
"word": "عَنْبَقَر"
}
]
}
],
"word": "عبقر"
}
{
"categories": [
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic univerbations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Prunus genus plants",
"ar:Wine"
],
"derived": [
{
"roman": "ʕabqariyy",
"word": "عَبْقَرِيّ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "آبکار",
"t": "water-dispenser, wine-dispenser",
"tr": "ābkār"
},
"expansion": "Classical Persian آبکار (ābkār, “water-dispenser, wine-dispenser”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Middle Persian term equivalent to Classical Persian آبکار (ābkār, “water-dispenser, wine-dispenser”).",
"forms": [
{
"form": "عَبْقَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabqar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبْقَر",
"roman": "ʕabqar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبْقَرُ",
"roman": "ʕabqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبْقَرَ",
"roman": "ʕabqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبْقَرَ",
"roman": "ʕabqara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبْقَر",
"2": "m"
},
"expansion": "عَبْقَر • (ʕabqar) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبْقَرُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a valley in the Najd"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"Najd",
"Najd"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:وادي عبقر"
],
"word": "عبقر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic univerbations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Prunus genus plants",
"ar:Wine"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Univerbation",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of عَيْن الْبَقَر (ʕayn al-baqar, literally “ox-eye”).",
"forms": [
{
"form": "عَبْقَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabqar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَبْقَر",
"roman": "ʕabqar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبْقَر",
"roman": "al-ʕabqar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَر",
"roman": "ʕabqar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرٌ",
"roman": "ʕabqarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبْقَرُ",
"roman": "al-ʕabqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرُ",
"roman": "ʕabqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرًا",
"roman": "ʕabqaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبْقَرَ",
"roman": "al-ʕabqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرَ",
"roman": "ʕabqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرٍ",
"roman": "ʕabqarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبْقَرِ",
"roman": "al-ʕabqari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبْقَرِ",
"roman": "ʕabqari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبْقَر",
"2": "m"
},
"expansion": "عَبْقَر • (ʕabqar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبْقَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "About the prune, that is the plum, says Ibn Ḥajjāj that when it is high and old it should not meet the iron, but if necessity calls then the top can be cut and the tree cleaned, and if rot appears on it then it can be warded off by cutting, and the iron should not approach it as long as the stem is smooth and the branches new.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 9, Art. 1, page 508:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "الإجاص قال غ وهو عبقر إذا أشرف وقدم فلا يتعرض عليه بالحديد فإن دعت ضرورة لقطع أعلاه فينظر شجرته فإن ظهر فيها السوس فتحامى بالقطع ولا تقرب بالحديد بوجه وتنقى ما دام أملس الساق والأغصان محدثا.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plum (Prunus domestica)"
],
"links": [
[
"plum",
"plum"
],
[
"Prunus domestica",
"Prunus domestica#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إجَّاص"
},
{
"word": "بَرْقُوق"
},
{
"word": "خَوْخ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕanbaqar",
"word": "عَنْبَقَر"
}
],
"word": "عبقر"
}
Download raw JSONL data for عبقر meaning in Arabic (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.