"عامر" meaning in Arabic

See عامر in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʕaː.mir/
Etymology: Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|عَامِر|el=أَعْمَر}} عَامِر • (ʕāmir) (elative أَعْمَر (ʔaʕmar)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|عَامِر}} Forms: عَامِر [canonical], ʕāmir [romanization], أَعْمَر [elative], no-table-tags [table-tags], عَامِر [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَامِر [definite, informal, masculine, singular, triptote], عَامِرَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَامِرَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], عَامِرٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَامِرُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], عَامِرَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَامِرَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], عَامِرًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَامِرَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], عَامِرَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَامِرَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], عَامِرٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَامِرِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], عَامِرَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَامِرَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], عَامِرَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَامِرَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], عَامِرَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَامِرَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], عَامِرَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَامِرَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], عَامِرَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَامِرَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], عَامِرَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَامِرَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], عَامِرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَامِرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], عَامِرَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَامِرَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], عَامِرَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَامِرَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], عَامِرَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْعَامِرَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], عَامِرَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْعَامِرَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], عَامِرَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْعَامِرَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], عَامِرَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْعَامِرَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. inhabited, peopled, populated
    Sense id: en-عامر-ar-adj-LUzH0clc Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 2 7 8 7 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 0 6 7 6 31 Disambiguation of Pages with entries: 50 0 4 5 4 37
  2. populous
    Sense id: en-عامر-ar-adj-qSpQOMiz
  3. crowded, filled
    Sense id: en-عامر-ar-adj-pqG7CAzL
  4. civilized, flourishing, thriving
    Sense id: en-عامر-ar-adj-kN22WmB~
  5. cultivated (land)
    Sense id: en-عامر-ar-adj-m2TNlb3w

Proper name

IPA: /ʕaː.mir/
Etymology: Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-proper noun|عَامِر|m}} عَامِر • (ʕāmir) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|عَامِرٌ|state=ind-def}} Forms: عَامِر [canonical], ʕāmir [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, informal, singular, triptote], عَامِر [definite, informal, singular, triptote], - [construct, informal, singular, triptote], - [indefinite, nominative, singular, triptote], عَامِرٌ [definite, nominative, singular, triptote], - [construct, nominative, singular, triptote], - [accusative, indefinite, singular, triptote], عَامِرًا [accusative, definite, singular, triptote], - [accusative, construct, singular, triptote], - [genitive, indefinite, singular, triptote], عَامِرٍ [definite, genitive, singular, triptote], - [construct, genitive, singular, triptote]
  1. a male given name, Amir or Aamir
    Sense id: en-عامر-ar-name-0OD-BQNG Categories (other): Arabic given names, Arabic male given names, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 20 8 12 13 12 34 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 15 9 13 15 13 35 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 20 8 12 13 12 34 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 16 9 13 14 13 35 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 2 7 8 7 36 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 2 8 13 7 53
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمَر",
      "roman": "ʔaʕmar",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِر",
      "roman": "ʕāmir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِر",
      "roman": "al-ʕāmir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَة",
      "roman": "ʕāmira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَة",
      "roman": "al-ʕāmira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرٌ",
      "roman": "ʕāmirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرُ",
      "roman": "al-ʕāmiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَةٌ",
      "roman": "ʕāmiratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَةُ",
      "roman": "al-ʕāmiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرًا",
      "roman": "ʕāmiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَ",
      "roman": "al-ʕāmira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَةً",
      "roman": "ʕāmiratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَةَ",
      "roman": "al-ʕāmirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرٍ",
      "roman": "ʕāmirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرِ",
      "roman": "al-ʕāmiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَةٍ",
      "roman": "ʕāmiratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَةِ",
      "roman": "al-ʕāmirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَيْن",
      "roman": "ʕāmirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَيْن",
      "roman": "al-ʕāmirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَتَيْن",
      "roman": "ʕāmiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَتَيْن",
      "roman": "al-ʕāmiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَانِ",
      "roman": "ʕāmirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَانِ",
      "roman": "al-ʕāmirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَتَانِ",
      "roman": "ʕāmiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَتَانِ",
      "roman": "al-ʕāmiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَيْنِ",
      "roman": "ʕāmirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَتَيْنِ",
      "roman": "ʕāmiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَيْنِ",
      "roman": "ʕāmirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَتَيْنِ",
      "roman": "ʕāmiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَات",
      "roman": "ʕāmirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَات",
      "roman": "al-ʕāmirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَاتٌ",
      "roman": "ʕāmirātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَاتُ",
      "roman": "al-ʕāmirātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَاتٍ",
      "roman": "ʕāmirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَاتِ",
      "roman": "al-ʕāmirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَاتٍ",
      "roman": "ʕāmirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَاتِ",
      "roman": "al-ʕāmirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامِر",
        "el": "أَعْمَر"
      },
      "expansion": "عَامِر • (ʕāmir) (elative أَعْمَر (ʔaʕmar))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامِر"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 2 7 8 7 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 0 6 7 6 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 0 4 5 4 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhabited, peopled, populated"
      ],
      "id": "en-عامر-ar-adj-LUzH0clc",
      "links": [
        [
          "inhabited",
          "inhabited"
        ],
        [
          "peopled",
          "peopled"
        ],
        [
          "populated",
          "populated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "populous"
      ],
      "id": "en-عامر-ar-adj-qSpQOMiz",
      "links": [
        [
          "populous",
          "populous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crowded, filled"
      ],
      "id": "en-عامر-ar-adj-pqG7CAzL",
      "links": [
        [
          "crowded",
          "crowded"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "civilized, flourishing, thriving"
      ],
      "id": "en-عامر-ar-adj-kN22WmB~",
      "links": [
        [
          "civilized",
          "civilized"
        ],
        [
          "flourishing",
          "flourishing"
        ],
        [
          "thriving",
          "thriving"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cultivated (land)"
      ],
      "id": "en-عامر-ar-adj-m2TNlb3w",
      "links": [
        [
          "cultivated",
          "cultivated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.mir/"
    }
  ],
  "word": "عامر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِر",
      "roman": "ʕāmir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرٌ",
      "roman": "ʕāmirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرًا",
      "roman": "ʕāmiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرٍ",
      "roman": "ʕāmirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامِر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "عَامِر • (ʕāmir) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامِرٌ",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 8 12 13 12 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 9 13 15 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 8 12 13 12 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 9 13 14 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 2 7 8 7 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 8 13 7 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Amir or Aamir"
      ],
      "id": "en-عامر-ar-name-0OD-BQNG",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Amir",
          "Amir#English"
        ],
        [
          "Aamir",
          "Aamir#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.mir/"
    }
  ],
  "word": "عامر"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمَر",
      "roman": "ʔaʕmar",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِر",
      "roman": "ʕāmir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِر",
      "roman": "al-ʕāmir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَة",
      "roman": "ʕāmira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَة",
      "roman": "al-ʕāmira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرٌ",
      "roman": "ʕāmirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرُ",
      "roman": "al-ʕāmiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَةٌ",
      "roman": "ʕāmiratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَةُ",
      "roman": "al-ʕāmiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرًا",
      "roman": "ʕāmiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَ",
      "roman": "al-ʕāmira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَةً",
      "roman": "ʕāmiratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَةَ",
      "roman": "al-ʕāmirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرٍ",
      "roman": "ʕāmirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرِ",
      "roman": "al-ʕāmiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَةٍ",
      "roman": "ʕāmiratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَةِ",
      "roman": "al-ʕāmirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَيْن",
      "roman": "ʕāmirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَيْن",
      "roman": "al-ʕāmirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَتَيْن",
      "roman": "ʕāmiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَتَيْن",
      "roman": "al-ʕāmiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَانِ",
      "roman": "ʕāmirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَانِ",
      "roman": "al-ʕāmirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَتَانِ",
      "roman": "ʕāmiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَتَانِ",
      "roman": "al-ʕāmiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَيْنِ",
      "roman": "ʕāmirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَتَيْنِ",
      "roman": "ʕāmiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَيْنِ",
      "roman": "ʕāmirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَتَيْنِ",
      "roman": "ʕāmiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَات",
      "roman": "ʕāmirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَات",
      "roman": "al-ʕāmirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَاتٌ",
      "roman": "ʕāmirātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَاتُ",
      "roman": "al-ʕāmirātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَاتٍ",
      "roman": "ʕāmirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَاتِ",
      "roman": "al-ʕāmirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرَاتٍ",
      "roman": "ʕāmirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامِرَاتِ",
      "roman": "al-ʕāmirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامِر",
        "el": "أَعْمَر"
      },
      "expansion": "عَامِر • (ʕāmir) (elative أَعْمَر (ʔaʕmar))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامِر"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inhabited, peopled, populated"
      ],
      "links": [
        [
          "inhabited",
          "inhabited"
        ],
        [
          "peopled",
          "peopled"
        ],
        [
          "populated",
          "populated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "populous"
      ],
      "links": [
        [
          "populous",
          "populous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crowded, filled"
      ],
      "links": [
        [
          "crowded",
          "crowded"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "civilized, flourishing, thriving"
      ],
      "links": [
        [
          "civilized",
          "civilized"
        ],
        [
          "flourishing",
          "flourishing"
        ],
        [
          "thriving",
          "thriving"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cultivated (land)"
      ],
      "links": [
        [
          "cultivated",
          "cultivated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.mir/"
    }
  ],
  "word": "عامر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِر",
      "roman": "ʕāmir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرٌ",
      "roman": "ʕāmirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرًا",
      "roman": "ʕāmiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامِرٍ",
      "roman": "ʕāmirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامِر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "عَامِر • (ʕāmir) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامِرٌ",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic given names",
        "Arabic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Amir or Aamir"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Amir",
          "Amir#English"
        ],
        [
          "Aamir",
          "Aamir#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.mir/"
    }
  ],
  "word": "عامر"
}

Download raw JSONL data for عامر meaning in Arabic (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.