See عالمية in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عالمية meaning in Arabic (9.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَالَم",
"3": "ِيَّة",
"t1": "world; universe",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَالَم (ʕālam, “world; universe”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَالَم",
"2": "world; universe"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of عَالَم (ʕālam, “world; universe”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of عَالَم (ʕālam, “world; universe”) + ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "عَالَمِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕālamiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّة",
"roman": "ʕālamiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالَمِيَّة",
"roman": "al-ʕālamiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّة",
"roman": "ʕālamiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةٌ",
"roman": "ʕālamiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالَمِيَّةُ",
"roman": "al-ʕālamiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةُ",
"roman": "ʕālamiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةً",
"roman": "ʕālamiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالَمِيَّةَ",
"roman": "al-ʕālamiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةَ",
"roman": "ʕālamiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةٍ",
"roman": "ʕālamiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالَمِيَّةِ",
"roman": "al-ʕālamiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةِ",
"roman": "ʕālamiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَالَمِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "عَالَمِيَّة • (ʕālamiyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَالَمِيَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"universality"
],
"id": "en-عالمية-ar-noun-V49ImAm3",
"links": [
[
"universality",
"universality"
]
]
},
{
"glosses": [
"internationalism"
],
"id": "en-عالمية-ar-noun-4HS0oIQQ",
"links": [
[
"internationalism",
"internationalism"
]
]
}
],
"word": "عالمية"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَالِم",
"3": "ِيَّة",
"t1": "knower; sage",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَالِم (ʕālim, “knower; sage”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَالِم",
"2": "knower; sage"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of عَالِم (ʕālim, “knower; sage”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of عَالِم (ʕālim, “knower; sage”) + ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "عَالِمِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕālimiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّة",
"roman": "ʕālimiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالِمِيَّة",
"roman": "al-ʕālimiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّة",
"roman": "ʕālimiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةٌ",
"roman": "ʕālimiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالِمِيَّةُ",
"roman": "al-ʕālimiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةُ",
"roman": "ʕālimiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةً",
"roman": "ʕālimiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالِمِيَّةَ",
"roman": "al-ʕālimiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةَ",
"roman": "ʕālimiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةٍ",
"roman": "ʕālimiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالِمِيَّةِ",
"roman": "al-ʕālimiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةِ",
"roman": "ʕālimiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَالِمِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "عَالِمِيَّة • (ʕālimiyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَالِمِيَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جَاهِلِيَّة"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), الإيجي, كتاب المواقف",
"text": "لو أوجب الحكم للكل كما ذهبتم إليه لزم كون الكل عالما جاهلا معا إذا قام العلم بجزء منه وقام الجهل بآخر لا يقال هذا أي قيام العلم بجزء مع قيام الجهل بجزء آخر تقدير محال لتضادهما أي لتضاد العلم والجهل باعتبار تضاد حكميهما أعني العالمية والجاهلية فإذا قام العلم بجزء لم يجز قيام الجهل بجزء آخر وإلا كان الكل عالما وجاهلا معا",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the state of knowing, knowledge"
],
"id": "en-عالمية-ar-noun-f7z9nqcu",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, uncountable) the state of knowing, knowledge"
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "جَاهِلِيَّة"
},
{
"word": "جَاهِلِيَّة"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 5 6 87",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 15 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 23 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 22 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ية",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the state of knowing, knowledge",
"religious and moral knowledge (which entails moral responsibility and warrants culpability and guilt), knowledge of the divine laws; enlightenment, illumination"
],
"id": "en-عالمية-ar-noun-L8CwZUuZ",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"entail",
"entail"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
],
[
"warrant",
"warrant"
],
[
"culpability",
"culpability"
],
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"laws",
"laws"
],
[
"enlightenment",
"enlightenment"
],
[
"illumination",
"illumination"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, uncountable) the state of knowing, knowledge",
"(rare, uncountable) religious and moral knowledge (which entails moral responsibility and warrants culpability and guilt), knowledge of the divine laws; enlightenment, illumination"
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"word": "عالمية"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ية"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَالَم",
"3": "ِيَّة",
"t1": "world; universe",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَالَم (ʕālam, “world; universe”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَالَم",
"2": "world; universe"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of عَالَم (ʕālam, “world; universe”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of عَالَم (ʕālam, “world; universe”) + ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "عَالَمِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕālamiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّة",
"roman": "ʕālamiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالَمِيَّة",
"roman": "al-ʕālamiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّة",
"roman": "ʕālamiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةٌ",
"roman": "ʕālamiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالَمِيَّةُ",
"roman": "al-ʕālamiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةُ",
"roman": "ʕālamiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةً",
"roman": "ʕālamiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالَمِيَّةَ",
"roman": "al-ʕālamiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةَ",
"roman": "ʕālamiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةٍ",
"roman": "ʕālamiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالَمِيَّةِ",
"roman": "al-ʕālamiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالَمِيَّةِ",
"roman": "ʕālamiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَالَمِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "عَالَمِيَّة • (ʕālamiyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَالَمِيَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"universality"
],
"links": [
[
"universality",
"universality"
]
]
},
{
"glosses": [
"internationalism"
],
"links": [
[
"internationalism",
"internationalism"
]
]
}
],
"word": "عالمية"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ية"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَالِم",
"3": "ِيَّة",
"t1": "knower; sage",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَالِم (ʕālim, “knower; sage”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَالِم",
"2": "knower; sage"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of عَالِم (ʕālim, “knower; sage”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of عَالِم (ʕālim, “knower; sage”) + ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "عَالِمِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕālimiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّة",
"roman": "ʕālimiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالِمِيَّة",
"roman": "al-ʕālimiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّة",
"roman": "ʕālimiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةٌ",
"roman": "ʕālimiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالِمِيَّةُ",
"roman": "al-ʕālimiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةُ",
"roman": "ʕālimiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةً",
"roman": "ʕālimiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالِمِيَّةَ",
"roman": "al-ʕālimiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةَ",
"roman": "ʕālimiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةٍ",
"roman": "ʕālimiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَالِمِيَّةِ",
"roman": "al-ʕālimiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَالِمِيَّةِ",
"roman": "ʕālimiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَالِمِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "عَالِمِيَّة • (ʕālimiyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَالِمِيَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جَاهِلِيَّة"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with rare senses",
"Arabic uncountable nouns",
"Requests for date",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), الإيجي, كتاب المواقف",
"text": "لو أوجب الحكم للكل كما ذهبتم إليه لزم كون الكل عالما جاهلا معا إذا قام العلم بجزء منه وقام الجهل بآخر لا يقال هذا أي قيام العلم بجزء مع قيام الجهل بجزء آخر تقدير محال لتضادهما أي لتضاد العلم والجهل باعتبار تضاد حكميهما أعني العالمية والجاهلية فإذا قام العلم بجزء لم يجز قيام الجهل بجزء آخر وإلا كان الكل عالما وجاهلا معا",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the state of knowing, knowledge"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, uncountable) the state of knowing, knowledge"
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "جَاهِلِيَّة"
},
{
"word": "جَاهِلِيَّة"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with rare senses",
"Arabic uncountable nouns",
"Requests for date",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"glosses": [
"the state of knowing, knowledge",
"religious and moral knowledge (which entails moral responsibility and warrants culpability and guilt), knowledge of the divine laws; enlightenment, illumination"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"entail",
"entail"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
],
[
"warrant",
"warrant"
],
[
"culpability",
"culpability"
],
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"laws",
"laws"
],
[
"enlightenment",
"enlightenment"
],
[
"illumination",
"illumination"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, uncountable) the state of knowing, knowledge",
"(rare, uncountable) religious and moral knowledge (which entails moral responsibility and warrants culpability and guilt), knowledge of the divine laws; enlightenment, illumination"
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"word": "عالمية"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.