See عار in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عار meaning in Arabic (39.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ر",
"3": "ي"
},
"expansion": "ع ر ي (ʕ-r-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ر ي (ʕ-r-y).",
"forms": [
{
"form": "عَارٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕārin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَارِيَة",
"roman": "ʕāriya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَارُونَ",
"roman": "ʕārūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُرَاةٌ",
"roman": "ʕurātun",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَات",
"roman": "ʕāriyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَارِي",
"roman": "ʕārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِي",
"roman": "al-ʕārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَة",
"roman": "ʕāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَة",
"roman": "al-ʕāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارٍ",
"roman": "ʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِي",
"roman": "al-ʕārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَةٌ",
"roman": "ʕāriyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَةُ",
"roman": "al-ʕāriyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيًا",
"roman": "ʕāriyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَ",
"roman": "al-ʕāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَةً",
"roman": "ʕāriyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَةَ",
"roman": "al-ʕāriyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارٍ",
"roman": "ʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِي",
"roman": "al-ʕārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَةٍ",
"roman": "ʕāriyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَةِ",
"roman": "al-ʕāriyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَيْن",
"roman": "ʕāriyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَيْن",
"roman": "al-ʕāriyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَتَيْن",
"roman": "ʕāriyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَتَيْن",
"roman": "al-ʕāriyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَانِ",
"roman": "ʕāriyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَانِ",
"roman": "al-ʕāriyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَتَانِ",
"roman": "ʕāriyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَتَانِ",
"roman": "al-ʕāriyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَيْنِ",
"roman": "ʕāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَيْنِ",
"roman": "ʕāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِين",
"roman": "ʕārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِين",
"roman": "ʕārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُرَاة",
"roman": "ʕurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرَاة",
"roman": "ʕurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِين",
"roman": "al-ʕārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِين",
"roman": "al-ʕārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُرَاة",
"roman": "al-ʕurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرَاة",
"roman": "al-ʕurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِيَات",
"roman": "ʕāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَات",
"roman": "ʕāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِي",
"roman": "ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارِي",
"roman": "ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَات",
"roman": "al-ʕāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَات",
"roman": "al-ʕāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارُونَ",
"roman": "ʕārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارُونَ",
"roman": "ʕārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُرَاةٌ",
"roman": "ʕurātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرَاةٌ",
"roman": "ʕurātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارُونَ",
"roman": "al-ʕārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارُونَ",
"roman": "al-ʕārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةُ",
"roman": "al-ʕurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةُ",
"roman": "al-ʕurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٌ",
"roman": "ʕāriyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٌ",
"roman": "ʕāriyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتُ",
"roman": "al-ʕāriyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتُ",
"roman": "al-ʕāriyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِينَ",
"roman": "ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِينَ",
"roman": "ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُرَاةً",
"roman": "ʕurātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرَاةً",
"roman": "ʕurātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِينَ",
"roman": "al-ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِينَ",
"roman": "al-ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةَ",
"roman": "al-ʕurāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةَ",
"roman": "al-ʕurāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٍ",
"roman": "ʕāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٍ",
"roman": "ʕāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَ",
"roman": "ʕawāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَ",
"roman": "ʕawāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَ",
"roman": "al-ʕawāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَ",
"roman": "al-ʕawāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِينَ",
"roman": "ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِينَ",
"roman": "ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُرَاةٍ",
"roman": "ʕurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرَاةٍ",
"roman": "ʕurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِينَ",
"roman": "al-ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِينَ",
"roman": "al-ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةِ",
"roman": "al-ʕurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةِ",
"roman": "al-ʕurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٍ",
"roman": "ʕāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٍ",
"roman": "ʕāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَارٍ",
"f": "عَارِيَة",
"fpl": "عَارِيَات",
"fpl2": "عَوَارٍ",
"pl": "عَارُونَ",
"pl2": "عُرَاةٌ"
},
"expansion": "عَارٍ • (ʕārin) (feminine عَارِيَة (ʕāriya), masculine plural عَارُونَ (ʕārūna) or عُرَاةٌ (ʕurātun), feminine plural عَارِيَات (ʕāriyāt) or عَوَارٍ (ʕawārin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَارٍ",
"f": "عَارِيَة",
"fpl": "عَارِيَات",
"fpl2": "عَوَارٍ:diin",
"pl": "عَارُونَ",
"pl2": "عُرَاةٌ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 7 15 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 8 19 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 11 27 9 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 11 27 9 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 8 18 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 9 23 8 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 9 23 8 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 1 7 1 2 27 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 11 1 3 22 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 5 17 2 5 15 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 3 10 1 3 23 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 5 22 3 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 18 2 13 10 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 13 1 4 23 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕariya",
"word": "عَرِيَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of عَرِيَ (ʕariya)."
],
"id": "en-عار-ar-adj-eX6QLpvd",
"links": [
[
"عَرِيَ",
"عري#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"bare, naked, nude"
],
"id": "en-عار-ar-adj-t7ZoC4Ng",
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
]
]
},
{
"glosses": [
"stark, barren"
],
"id": "en-عار-ar-adj-zD3lmcb6",
"links": [
[
"stark",
"stark"
],
[
"barren",
"barren"
]
]
},
{
"glosses": [
"blank"
],
"id": "en-عار-ar-adj-~3HPdKuz",
"links": [
[
"blank",
"blank"
]
]
},
{
"glosses": [
"free of, devoid of, deprived of (with عَن (ʕan) or مِن (min))"
],
"id": "en-عار-ar-adj-wGnGNIW8",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"devoid",
"devoid"
],
[
"deprived",
"deprived"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
],
[
"مِن",
"من#Arabic"
]
]
}
],
"word": "عار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ر"
},
"expansion": "ع ي ر (ʕ-y-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ر (ʕ-y-r).",
"forms": [
{
"form": "يَعِيرُ",
"roman": "yaʕīru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَارَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْر",
"roman": "ʕayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَائِر",
"roman": "ʕāʔir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عِرْتُ",
"roman": "ʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عِرْتَ",
"roman": "ʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَارَ",
"roman": "ʕāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْتُمَا",
"roman": "ʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَارَا",
"roman": "ʕārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْنَا",
"roman": "ʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عِرْتُمْ",
"roman": "ʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَارُوا",
"roman": "ʕārū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْتُ",
"roman": "ʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عِرْتِ",
"roman": "ʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَارَتْ",
"roman": "ʕārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْتُمَا",
"roman": "ʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَارَتَا",
"roman": "ʕāratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْنَا",
"roman": "ʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عِرْتُنَّ",
"roman": "ʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عِرْنَ",
"roman": "ʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِيرُ",
"roman": "ʔaʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِيرُ",
"roman": "taʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعِيرُ",
"roman": "yaʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَانِ",
"roman": "taʕīrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِيرَانِ",
"roman": "yaʕīrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِيرُ",
"roman": "naʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِيرُونَ",
"roman": "taʕīrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِيرُونَ",
"roman": "yaʕīrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِيرُ",
"roman": "ʔaʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِيرِينَ",
"roman": "taʕīrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِيرُ",
"roman": "taʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَانِ",
"roman": "taʕīrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَانِ",
"roman": "taʕīrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِيرُ",
"roman": "naʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِرْنَ",
"roman": "taʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِرْنَ",
"roman": "yaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِيرَ",
"roman": "ʔaʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرَ",
"roman": "taʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعِيرَ",
"roman": "yaʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعِيرَا",
"roman": "yaʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِيرَ",
"roman": "naʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرُوا",
"roman": "taʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعِيرُوا",
"roman": "yaʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِيرَ",
"roman": "ʔaʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرِي",
"roman": "taʕīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرَ",
"roman": "taʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِيرَ",
"roman": "naʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِرْنَ",
"roman": "taʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعِرْنَ",
"roman": "yaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِرْ",
"roman": "ʔaʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِرْ",
"roman": "taʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعِرْ",
"roman": "yaʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِيرَا",
"roman": "yaʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِرْ",
"roman": "naʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِيرُوا",
"roman": "taʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِيرُوا",
"roman": "yaʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِرْ",
"roman": "ʔaʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِيرِي",
"roman": "taʕīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِرْ",
"roman": "taʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِرْ",
"roman": "naʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِرْنَ",
"roman": "taʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِرْنَ",
"roman": "yaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْ",
"roman": "ʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عِيرَا",
"roman": "ʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عِيرُوا",
"roman": "ʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عِيرِي",
"roman": "ʕīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عِيرَا",
"roman": "ʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "عِرْنَ",
"roman": "ʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"II": "ي"
},
"expansion": "عَارَ • (ʕāra) I, non-past يَعِيرُ (yaʕīru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"II": "ي",
"passive": "n",
"vn": "عَيْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roam, to wander"
],
"id": "en-عار-ar-verb-STWhfi1e",
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"wander",
"wander"
]
]
}
],
"word": "عار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għar"
},
"expansion": "Maltese: għar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "âar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: âar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: âar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ر"
},
"expansion": "ع ي ر (ʕ-y-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ر (ʕ-y-r).",
"forms": [
{
"form": "عَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْيَار",
"roman": "ʔaʕyār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَار",
"roman": "ʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَار",
"roman": "al-ʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَار",
"roman": "ʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارٌ",
"roman": "ʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارُ",
"roman": "al-ʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارُ",
"roman": "ʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارًا",
"roman": "ʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَ",
"roman": "al-ʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَ",
"roman": "ʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارٍ",
"roman": "ʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِ",
"roman": "al-ʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِ",
"roman": "ʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْن",
"roman": "ʕārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَيْن",
"roman": "al-ʕārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْ",
"roman": "ʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَانِ",
"roman": "ʕārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَانِ",
"roman": "al-ʕārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَا",
"roman": "ʕārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْنِ",
"roman": "ʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَيْنِ",
"roman": "al-ʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْ",
"roman": "ʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْنِ",
"roman": "ʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَيْنِ",
"roman": "al-ʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْ",
"roman": "ʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَار",
"roman": "ʔaʕyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيَار",
"roman": "al-ʔaʕyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَار",
"roman": "ʔaʕyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارٌ",
"roman": "ʔaʕyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيَارُ",
"roman": "al-ʔaʕyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارُ",
"roman": "ʔaʕyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارًا",
"roman": "ʔaʕyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيَارَ",
"roman": "al-ʔaʕyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارَ",
"roman": "ʔaʕyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارٍ",
"roman": "ʔaʕyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيَارِ",
"roman": "al-ʔaʕyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارِ",
"roman": "ʔaʕyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَار",
"2": "m",
"pl": "أَعْيَار"
},
"expansion": "عَار • (ʕār) m (plural أَعْيَار (ʔaʕyār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَار",
"pl": "أَعْيَارٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "شَرَف"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do not forbid a thing you do;\nIf you do, shame on you.",
"text": "Abu al-Aswad al-Du'ali\nلَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ\nعَارٌ عَلَيْكَ إِذَا فَعَلْتَ عَظِيمُ\nlā tanha ʕan ḵuluqin wataʔtiya miṯlahu\nʕārun ʕalayka ʔiḏā faʕalta ʕaẓīmu",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shame, disgrace, ignominy"
],
"id": "en-عار-ar-noun-Ij1Gy6N7",
"links": [
[
"shame",
"shame"
],
[
"disgrace",
"disgrace"
],
[
"ignominy",
"ignominy"
]
]
}
],
"word": "عار"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ر ي",
"Arabic terms belonging to the root ع ي ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ر",
"3": "ي"
},
"expansion": "ع ر ي (ʕ-r-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ر ي (ʕ-r-y).",
"forms": [
{
"form": "عَارٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕārin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَارِيَة",
"roman": "ʕāriya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَارُونَ",
"roman": "ʕārūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُرَاةٌ",
"roman": "ʕurātun",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَات",
"roman": "ʕāriyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَارِي",
"roman": "ʕārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِي",
"roman": "al-ʕārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَة",
"roman": "ʕāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَة",
"roman": "al-ʕāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارٍ",
"roman": "ʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِي",
"roman": "al-ʕārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَةٌ",
"roman": "ʕāriyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَةُ",
"roman": "al-ʕāriyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيًا",
"roman": "ʕāriyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَ",
"roman": "al-ʕāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَةً",
"roman": "ʕāriyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَةَ",
"roman": "al-ʕāriyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارٍ",
"roman": "ʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِي",
"roman": "al-ʕārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَةٍ",
"roman": "ʕāriyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَةِ",
"roman": "al-ʕāriyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَيْن",
"roman": "ʕāriyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَيْن",
"roman": "al-ʕāriyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَتَيْن",
"roman": "ʕāriyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَتَيْن",
"roman": "al-ʕāriyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَانِ",
"roman": "ʕāriyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَانِ",
"roman": "al-ʕāriyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَتَانِ",
"roman": "ʕāriyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَتَانِ",
"roman": "al-ʕāriyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَيْنِ",
"roman": "ʕāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَيْنِ",
"roman": "ʕāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِين",
"roman": "ʕārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِين",
"roman": "ʕārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُرَاة",
"roman": "ʕurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرَاة",
"roman": "ʕurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِين",
"roman": "al-ʕārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِين",
"roman": "al-ʕārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُرَاة",
"roman": "al-ʕurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرَاة",
"roman": "al-ʕurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِيَات",
"roman": "ʕāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَات",
"roman": "ʕāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِي",
"roman": "ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارِي",
"roman": "ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَات",
"roman": "al-ʕāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَات",
"roman": "al-ʕāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارُونَ",
"roman": "ʕārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارُونَ",
"roman": "ʕārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُرَاةٌ",
"roman": "ʕurātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرَاةٌ",
"roman": "ʕurātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارُونَ",
"roman": "al-ʕārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارُونَ",
"roman": "al-ʕārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةُ",
"roman": "al-ʕurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةُ",
"roman": "al-ʕurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٌ",
"roman": "ʕāriyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٌ",
"roman": "ʕāriyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتُ",
"roman": "al-ʕāriyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتُ",
"roman": "al-ʕāriyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِينَ",
"roman": "ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِينَ",
"roman": "ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُرَاةً",
"roman": "ʕurātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرَاةً",
"roman": "ʕurātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِينَ",
"roman": "al-ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِينَ",
"roman": "al-ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةَ",
"roman": "al-ʕurāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةَ",
"roman": "al-ʕurāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٍ",
"roman": "ʕāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٍ",
"roman": "ʕāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَ",
"roman": "ʕawāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَ",
"roman": "ʕawāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَ",
"roman": "al-ʕawāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَ",
"roman": "al-ʕawāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِينَ",
"roman": "ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِينَ",
"roman": "ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُرَاةٍ",
"roman": "ʕurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرَاةٍ",
"roman": "ʕurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِينَ",
"roman": "al-ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِينَ",
"roman": "al-ʕārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةِ",
"roman": "al-ʕurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرَاةِ",
"roman": "al-ʕurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٍ",
"roman": "ʕāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَارِيَاتٍ",
"roman": "ʕāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارٍ",
"roman": "ʕawārin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَارِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَارٍ",
"f": "عَارِيَة",
"fpl": "عَارِيَات",
"fpl2": "عَوَارٍ",
"pl": "عَارُونَ",
"pl2": "عُرَاةٌ"
},
"expansion": "عَارٍ • (ʕārin) (feminine عَارِيَة (ʕāriya), masculine plural عَارُونَ (ʕārūna) or عُرَاةٌ (ʕurātun), feminine plural عَارِيَات (ʕāriyāt) or عَوَارٍ (ʕawārin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَارٍ",
"f": "عَارِيَة",
"fpl": "عَارِيَات",
"fpl2": "عَوَارٍ:diin",
"pl": "عَارُونَ",
"pl2": "عُرَاةٌ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕariya",
"word": "عَرِيَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of عَرِيَ (ʕariya)."
],
"links": [
[
"عَرِيَ",
"عري#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"bare, naked, nude"
],
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
]
]
},
{
"glosses": [
"stark, barren"
],
"links": [
[
"stark",
"stark"
],
[
"barren",
"barren"
]
]
},
{
"glosses": [
"blank"
],
"links": [
[
"blank",
"blank"
]
]
},
{
"glosses": [
"free of, devoid of, deprived of (with عَن (ʕan) or مِن (min))"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"devoid",
"devoid"
],
[
"deprived",
"deprived"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
],
[
"مِن",
"من#Arabic"
]
]
}
],
"word": "عار"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic hollow verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ي ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ر"
},
"expansion": "ع ي ر (ʕ-y-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ر (ʕ-y-r).",
"forms": [
{
"form": "يَعِيرُ",
"roman": "yaʕīru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَارَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْر",
"roman": "ʕayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَائِر",
"roman": "ʕāʔir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عِرْتُ",
"roman": "ʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عِرْتَ",
"roman": "ʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَارَ",
"roman": "ʕāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْتُمَا",
"roman": "ʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَارَا",
"roman": "ʕārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْنَا",
"roman": "ʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عِرْتُمْ",
"roman": "ʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَارُوا",
"roman": "ʕārū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْتُ",
"roman": "ʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عِرْتِ",
"roman": "ʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَارَتْ",
"roman": "ʕārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْتُمَا",
"roman": "ʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَارَتَا",
"roman": "ʕāratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْنَا",
"roman": "ʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عِرْتُنَّ",
"roman": "ʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عِرْنَ",
"roman": "ʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِيرُ",
"roman": "ʔaʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِيرُ",
"roman": "taʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعِيرُ",
"roman": "yaʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَانِ",
"roman": "taʕīrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِيرَانِ",
"roman": "yaʕīrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِيرُ",
"roman": "naʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِيرُونَ",
"roman": "taʕīrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِيرُونَ",
"roman": "yaʕīrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِيرُ",
"roman": "ʔaʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِيرِينَ",
"roman": "taʕīrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِيرُ",
"roman": "taʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَانِ",
"roman": "taʕīrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَانِ",
"roman": "taʕīrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِيرُ",
"roman": "naʕīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِرْنَ",
"roman": "taʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِرْنَ",
"roman": "yaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِيرَ",
"roman": "ʔaʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرَ",
"roman": "taʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعِيرَ",
"roman": "yaʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعِيرَا",
"roman": "yaʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِيرَ",
"roman": "naʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرُوا",
"roman": "taʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعِيرُوا",
"roman": "yaʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِيرَ",
"roman": "ʔaʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرِي",
"roman": "taʕīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرَ",
"roman": "taʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِيرَ",
"roman": "naʕīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعِرْنَ",
"roman": "taʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعِرْنَ",
"roman": "yaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِرْ",
"roman": "ʔaʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِرْ",
"roman": "taʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعِرْ",
"roman": "yaʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِيرَا",
"roman": "yaʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِرْ",
"roman": "naʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِيرُوا",
"roman": "taʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِيرُوا",
"roman": "yaʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعِرْ",
"roman": "ʔaʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِيرِي",
"roman": "taʕīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِرْ",
"roman": "taʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِيرَا",
"roman": "taʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعِرْ",
"roman": "naʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِرْنَ",
"roman": "taʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعِرْنَ",
"roman": "yaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عِرْ",
"roman": "ʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عِيرَا",
"roman": "ʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عِيرُوا",
"roman": "ʕīrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عِيرِي",
"roman": "ʕīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عِيرَا",
"roman": "ʕīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "عِرْنَ",
"roman": "ʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"II": "ي"
},
"expansion": "عَارَ • (ʕāra) I, non-past يَعِيرُ (yaʕīru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"II": "ي",
"passive": "n",
"vn": "عَيْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to roam, to wander"
],
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"wander",
"wander"
]
]
}
],
"word": "عار"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ي ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għar"
},
"expansion": "Maltese: għar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "âar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: âar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: âar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ر"
},
"expansion": "ع ي ر (ʕ-y-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ر (ʕ-y-r).",
"forms": [
{
"form": "عَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْيَار",
"roman": "ʔaʕyār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَار",
"roman": "ʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَار",
"roman": "al-ʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَار",
"roman": "ʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارٌ",
"roman": "ʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارُ",
"roman": "al-ʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارُ",
"roman": "ʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارًا",
"roman": "ʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَ",
"roman": "al-ʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَ",
"roman": "ʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارٍ",
"roman": "ʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارِ",
"roman": "al-ʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارِ",
"roman": "ʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْن",
"roman": "ʕārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَيْن",
"roman": "al-ʕārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْ",
"roman": "ʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَانِ",
"roman": "ʕārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَانِ",
"roman": "al-ʕārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَا",
"roman": "ʕārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْنِ",
"roman": "ʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَيْنِ",
"roman": "al-ʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْ",
"roman": "ʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْنِ",
"roman": "ʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَارَيْنِ",
"roman": "al-ʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَارَيْ",
"roman": "ʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَار",
"roman": "ʔaʕyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيَار",
"roman": "al-ʔaʕyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَار",
"roman": "ʔaʕyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارٌ",
"roman": "ʔaʕyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيَارُ",
"roman": "al-ʔaʕyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارُ",
"roman": "ʔaʕyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارًا",
"roman": "ʔaʕyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيَارَ",
"roman": "al-ʔaʕyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارَ",
"roman": "ʔaʕyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارٍ",
"roman": "ʔaʕyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيَارِ",
"roman": "al-ʔaʕyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيَارِ",
"roman": "ʔaʕyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَار",
"2": "m",
"pl": "أَعْيَار"
},
"expansion": "عَار • (ʕār) m (plural أَعْيَار (ʔaʕyār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَار",
"pl": "أَعْيَارٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "شَرَف"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Do not forbid a thing you do;\nIf you do, shame on you.",
"text": "Abu al-Aswad al-Du'ali\nلَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ\nعَارٌ عَلَيْكَ إِذَا فَعَلْتَ عَظِيمُ\nlā tanha ʕan ḵuluqin wataʔtiya miṯlahu\nʕārun ʕalayka ʔiḏā faʕalta ʕaẓīmu",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shame, disgrace, ignominy"
],
"links": [
[
"shame",
"shame"
],
[
"disgrace",
"disgrace"
],
[
"ignominy",
"ignominy"
]
]
}
],
"word": "عار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.