See عادة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عادة meaning in Arabic (27.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ադաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ադաթ (adatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ադաթ (adatʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "عادة",
"tr": "ʕāda"
},
"expansion": "Gulf Arabic: عادة (ʕāda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: عادة (ʕāda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عادة",
"tr": "ʕāde"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: عادة (ʕāde)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: عادة (ʕāde)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ғәҙәт",
"3": "ғөрөф-ғәҙәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: ғәҙәт (ğəźət), ғөрөф-ғәҙәт (ğöröf-ğəźət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ғәҙәт (ğəźət), ғөрөф-ғәҙәт (ğöröf-ğəźət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aâda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: aâda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: aâda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "al'ada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: al'ada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: al'ada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ˤada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: ˤada",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Haketia"
},
"expansion": "(Haketia)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Ladino: ˤada (Haketia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "aada ji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolof: aada ji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolof: aada ji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnk",
"2": "áado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandinka: áado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandinka: áado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "adat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: adat\nIndonesian: adat\n→ English: adat\n→ Dutch: adat\n→ Iban: adat\n→ Western Cham: عادة (adat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: adat\nIndonesian: adat\n→ English: adat\n→ Dutch: adat\n→ Iban: adat\n→ Western Cham: عادة (adat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "adet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: adet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: adet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عادت",
"bor": "1",
"tr": "âdet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عادت (âdet)\nTurkish: âdet\n→ Albanian: adet\n→ Bulgarian: аде́т (adét)\n→ Crimean Tatar: adet\n→ Greek: αντέτι (antéti)\n→ Macedonian: адет (adet)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: адет\nLatin script: adet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عادت (âdet)\nTurkish: âdet\n→ Albanian: adet\n→ Bulgarian: аде́т (adét)\n→ Crimean Tatar: adet\n→ Greek: αντέτι (antéti)\n→ Macedonian: адет (adet)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: адет\nLatin script: adet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "عادت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: عادت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: عادت"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عادت",
"bor": "1",
"tr": "'âdat"
},
"expansion": "→ Persian: عادت ('âdat)\n→ Azerbaijani: adət\n→ Hindi: आदत (ādat)\n→ Kalasha: adat\n→ Kazakh: әдет (ädet)\n→ Kyrgyz: адат (adat)\n→ Turkmen: adat\n→ Urdu: عادت (ādat)\n→ Uyghur: ئادەت (adet)\n→ Uzbek: odat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: عادت ('âdat)\n→ Azerbaijani: adət\n→ Hindi: आदत (ādat)\n→ Kalasha: adat\n→ Kazakh: әдет (ädet)\n→ Kyrgyz: адат (adat)\n→ Turkmen: adat\n→ Urdu: عادت (ādat)\n→ Uyghur: ئادەت (adet)\n→ Uzbek: odat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "одат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: одат (odat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: одат (odat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "гадәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: гадәт (ğadät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: гадәт (ğadät)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع و د"
},
"expansion": "Root\n ع و د (ʕ-w-d)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَادَ",
"3": "",
"4": "to return, go back"
},
"expansion": "عَادَ (ʕāda, “to return, go back”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع و د (ʕ-w-d)\nCompare عَادَ (ʕāda, “to return, go back”).",
"forms": [
{
"form": "عَادَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕāda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَادَة",
"roman": "ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَة",
"roman": "al-ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَة",
"roman": "ʕādat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةٌ",
"roman": "ʕādatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَةُ",
"roman": "al-ʕādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةُ",
"roman": "ʕādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةً",
"roman": "ʕādatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَةَ",
"roman": "al-ʕādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةَ",
"roman": "ʕādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةٍ",
"roman": "ʕādatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَةِ",
"roman": "al-ʕādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةِ",
"roman": "ʕādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْن",
"roman": "ʕādatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَتَيْن",
"roman": "al-ʕādatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْ",
"roman": "ʕādatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَانِ",
"roman": "ʕādatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَتَانِ",
"roman": "al-ʕādatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَا",
"roman": "ʕādatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْنِ",
"roman": "ʕādatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕādatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْ",
"roman": "ʕādatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْنِ",
"roman": "ʕādatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕādatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْ",
"roman": "ʕādatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِد",
"roman": "ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِد",
"roman": "ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَات",
"roman": "al-ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَات",
"roman": "al-ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِد",
"roman": "al-ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِد",
"roman": "al-ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاد",
"roman": "al-ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاد",
"roman": "al-ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِيَد",
"roman": "al-ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِيَد",
"roman": "al-ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِد",
"roman": "ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِد",
"roman": "ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتٌ",
"roman": "ʕādātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتٌ",
"roman": "ʕādātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدُ",
"roman": "ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدُ",
"roman": "ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادٌ",
"roman": "ʕādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادٌ",
"roman": "ʕādun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدٌ",
"roman": "ʕiyadun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدٌ",
"roman": "ʕiyadun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتُ",
"roman": "al-ʕādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتُ",
"roman": "al-ʕādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدُ",
"roman": "al-ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدُ",
"roman": "al-ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادُ",
"roman": "al-ʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادُ",
"roman": "al-ʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِيَدُ",
"roman": "al-ʕiyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِيَدُ",
"roman": "al-ʕiyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتُ",
"roman": "ʕādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتُ",
"roman": "ʕādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدُ",
"roman": "ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدُ",
"roman": "ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادُ",
"roman": "ʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادُ",
"roman": "ʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدُ",
"roman": "ʕiyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدُ",
"roman": "ʕiyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتٍ",
"roman": "ʕādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتٍ",
"roman": "ʕādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادًا",
"roman": "ʕādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادًا",
"roman": "ʕādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدًا",
"roman": "ʕiyadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدًا",
"roman": "ʕiyadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتِ",
"roman": "al-ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتِ",
"roman": "al-ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدَ",
"roman": "al-ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدَ",
"roman": "al-ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَ",
"roman": "al-ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَ",
"roman": "al-ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِيَدَ",
"roman": "al-ʕiyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِيَدَ",
"roman": "al-ʕiyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتِ",
"roman": "ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتِ",
"roman": "ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَ",
"roman": "ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَ",
"roman": "ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدَ",
"roman": "ʕiyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدَ",
"roman": "ʕiyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتٍ",
"roman": "ʕādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتٍ",
"roman": "ʕādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادٍ",
"roman": "ʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادٍ",
"roman": "ʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدٍ",
"roman": "ʕiyadin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدٍ",
"roman": "ʕiyadin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتِ",
"roman": "al-ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتِ",
"roman": "al-ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدِ",
"roman": "al-ʕawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدِ",
"roman": "al-ʕawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادِ",
"roman": "al-ʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادِ",
"roman": "al-ʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِيَدِ",
"roman": "al-ʕiyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِيَدِ",
"roman": "al-ʕiyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتِ",
"roman": "ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتِ",
"roman": "ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدِ",
"roman": "ʕawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدِ",
"roman": "ʕawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادِ",
"roman": "ʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادِ",
"roman": "ʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدِ",
"roman": "ʕiyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدِ",
"roman": "ʕiyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَادَة",
"2": "f",
"pl": "عَادَات",
"pl2": "عَاد",
"pl3": "عِيَد"
},
"expansion": "عَادَة • (ʕāda) f (plural عَادَات (ʕādāt) or عَاد (ʕād) or عِيَد (ʕiyad))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَادَة",
"2": "f",
"pl": "عَادَات",
"pl2": "عَوَائِد",
"pl3": "عَاد",
"pl4": "عِيَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 14 17 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 5 7 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع و د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"custom, habit, manner, wont"
],
"id": "en-عادة-ar-noun-~ECyzojz",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"habit",
"habit"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"wont",
"wont"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 27 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law"
],
"id": "en-عادة-ar-noun-jx90rfZY",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قَانُون"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 27 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"customary gift or present"
],
"id": "en-عادة-ar-noun-B1KOeDFZ",
"links": [
[
"customary",
"customary"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 25 5 6 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adverbial accusatives",
"parents": [
"Adverbial accusatives",
"Adverbs",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 10 3 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 10 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 6 10 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 7 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 12 3 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"menses, menstruation"
],
"id": "en-عادة-ar-noun-0QApqdqD",
"links": [
[
"menses",
"menses"
],
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حَيْض"
},
{
"word": "طَمْث"
},
{
"word": "مَحِيض"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaː.da/"
},
{
"audio": "Ar-عادة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "عادة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adətən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: adətən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: adətən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "odatan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: odatan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: odatan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَادَة",
"3": "",
"4": "custom"
},
"expansion": "Adverbial accusative of عَادَة (ʕāda, “custom”)",
"name": "adverbial accusative"
}
],
"etymology_text": "Adverbial accusative of عَادَة (ʕāda, “custom”).",
"forms": [
{
"form": "عَادَةً",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕādatan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَادَةً"
},
"expansion": "عَادَةً • (ʕādatan)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"usually, customarily, ordinarily, habitually"
],
"id": "en-عادة-ar-adv-VLiUmwJq",
"links": [
[
"usually",
"usually"
],
[
"customarily",
"customarily"
],
[
"ordinarily",
"ordinarily"
],
[
"habitually",
"habitually"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaː.da.tan/"
}
],
"word": "عادة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adverbial accusatives",
"Arabic adverbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ع و د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ադաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ադաթ (adatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ադաթ (adatʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "عادة",
"tr": "ʕāda"
},
"expansion": "Gulf Arabic: عادة (ʕāda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: عادة (ʕāda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عادة",
"tr": "ʕāde"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: عادة (ʕāde)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: عادة (ʕāde)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ғәҙәт",
"3": "ғөрөф-ғәҙәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: ғәҙәт (ğəźət), ғөрөф-ғәҙәт (ğöröf-ğəźət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ғәҙәт (ğəźət), ғөрөф-ғәҙәт (ğöröf-ğəźət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aâda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: aâda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: aâda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "al'ada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: al'ada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: al'ada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ˤada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: ˤada",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Haketia"
},
"expansion": "(Haketia)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Ladino: ˤada (Haketia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "aada ji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolof: aada ji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolof: aada ji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnk",
"2": "áado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandinka: áado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandinka: áado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "adat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: adat\nIndonesian: adat\n→ English: adat\n→ Dutch: adat\n→ Iban: adat\n→ Western Cham: عادة (adat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: adat\nIndonesian: adat\n→ English: adat\n→ Dutch: adat\n→ Iban: adat\n→ Western Cham: عادة (adat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "adet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: adet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: adet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عادت",
"bor": "1",
"tr": "âdet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عادت (âdet)\nTurkish: âdet\n→ Albanian: adet\n→ Bulgarian: аде́т (adét)\n→ Crimean Tatar: adet\n→ Greek: αντέτι (antéti)\n→ Macedonian: адет (adet)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: адет\nLatin script: adet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عادت (âdet)\nTurkish: âdet\n→ Albanian: adet\n→ Bulgarian: аде́т (adét)\n→ Crimean Tatar: adet\n→ Greek: αντέτι (antéti)\n→ Macedonian: адет (adet)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: адет\nLatin script: adet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "عادت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: عادت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: عادت"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عادت",
"bor": "1",
"tr": "'âdat"
},
"expansion": "→ Persian: عادت ('âdat)\n→ Azerbaijani: adət\n→ Hindi: आदत (ādat)\n→ Kalasha: adat\n→ Kazakh: әдет (ädet)\n→ Kyrgyz: адат (adat)\n→ Turkmen: adat\n→ Urdu: عادت (ādat)\n→ Uyghur: ئادەت (adet)\n→ Uzbek: odat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: عادت ('âdat)\n→ Azerbaijani: adət\n→ Hindi: आदत (ādat)\n→ Kalasha: adat\n→ Kazakh: әдет (ädet)\n→ Kyrgyz: адат (adat)\n→ Turkmen: adat\n→ Urdu: عادت (ādat)\n→ Uyghur: ئادەت (adet)\n→ Uzbek: odat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "одат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: одат (odat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: одат (odat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "гадәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: гадәт (ğadät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: гадәт (ğadät)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع و د"
},
"expansion": "Root\n ع و د (ʕ-w-d)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَادَ",
"3": "",
"4": "to return, go back"
},
"expansion": "عَادَ (ʕāda, “to return, go back”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع و د (ʕ-w-d)\nCompare عَادَ (ʕāda, “to return, go back”).",
"forms": [
{
"form": "عَادَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕāda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَادَة",
"roman": "ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَة",
"roman": "al-ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَة",
"roman": "ʕādat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةٌ",
"roman": "ʕādatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَةُ",
"roman": "al-ʕādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةُ",
"roman": "ʕādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةً",
"roman": "ʕādatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَةَ",
"roman": "al-ʕādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةَ",
"roman": "ʕādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةٍ",
"roman": "ʕādatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَةِ",
"roman": "al-ʕādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَةِ",
"roman": "ʕādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْن",
"roman": "ʕādatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَتَيْن",
"roman": "al-ʕādatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْ",
"roman": "ʕādatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَانِ",
"roman": "ʕādatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَتَانِ",
"roman": "al-ʕādatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَا",
"roman": "ʕādatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْنِ",
"roman": "ʕādatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕādatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْ",
"roman": "ʕādatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْنِ",
"roman": "ʕādatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕādatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَتَيْ",
"roman": "ʕādatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِد",
"roman": "ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِد",
"roman": "ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَات",
"roman": "al-ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَات",
"roman": "al-ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِد",
"roman": "al-ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِد",
"roman": "al-ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاد",
"roman": "al-ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاد",
"roman": "al-ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِيَد",
"roman": "al-ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِيَد",
"roman": "al-ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَات",
"roman": "ʕādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِد",
"roman": "ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِد",
"roman": "ʕawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاد",
"roman": "ʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَد",
"roman": "ʕiyad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتٌ",
"roman": "ʕādātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتٌ",
"roman": "ʕādātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدُ",
"roman": "ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدُ",
"roman": "ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادٌ",
"roman": "ʕādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادٌ",
"roman": "ʕādun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدٌ",
"roman": "ʕiyadun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدٌ",
"roman": "ʕiyadun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتُ",
"roman": "al-ʕādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتُ",
"roman": "al-ʕādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدُ",
"roman": "al-ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدُ",
"roman": "al-ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادُ",
"roman": "al-ʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادُ",
"roman": "al-ʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِيَدُ",
"roman": "al-ʕiyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِيَدُ",
"roman": "al-ʕiyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتُ",
"roman": "ʕādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتُ",
"roman": "ʕādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدُ",
"roman": "ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدُ",
"roman": "ʕawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادُ",
"roman": "ʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادُ",
"roman": "ʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدُ",
"roman": "ʕiyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدُ",
"roman": "ʕiyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتٍ",
"roman": "ʕādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتٍ",
"roman": "ʕādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادًا",
"roman": "ʕādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادًا",
"roman": "ʕādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدًا",
"roman": "ʕiyadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدًا",
"roman": "ʕiyadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتِ",
"roman": "al-ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتِ",
"roman": "al-ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدَ",
"roman": "al-ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدَ",
"roman": "al-ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَ",
"roman": "al-ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَ",
"roman": "al-ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِيَدَ",
"roman": "al-ʕiyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِيَدَ",
"roman": "al-ʕiyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتِ",
"roman": "ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتِ",
"roman": "ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَ",
"roman": "ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَ",
"roman": "ʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدَ",
"roman": "ʕiyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدَ",
"roman": "ʕiyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتٍ",
"roman": "ʕādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتٍ",
"roman": "ʕādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدَ",
"roman": "ʕawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادٍ",
"roman": "ʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادٍ",
"roman": "ʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدٍ",
"roman": "ʕiyadin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدٍ",
"roman": "ʕiyadin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتِ",
"roman": "al-ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادَاتِ",
"roman": "al-ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدِ",
"roman": "al-ʕawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَائِدِ",
"roman": "al-ʕawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَادِ",
"roman": "al-ʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَادِ",
"roman": "al-ʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِيَدِ",
"roman": "al-ʕiyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِيَدِ",
"roman": "al-ʕiyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادَاتِ",
"roman": "ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادَاتِ",
"roman": "ʕādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَائِدِ",
"roman": "ʕawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَائِدِ",
"roman": "ʕawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَادِ",
"roman": "ʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَادِ",
"roman": "ʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِيَدِ",
"roman": "ʕiyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِيَدِ",
"roman": "ʕiyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَادَة",
"2": "f",
"pl": "عَادَات",
"pl2": "عَاد",
"pl3": "عِيَد"
},
"expansion": "عَادَة • (ʕāda) f (plural عَادَات (ʕādāt) or عَاد (ʕād) or عِيَد (ʕiyad))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَادَة",
"2": "f",
"pl": "عَادَات",
"pl2": "عَوَائِد",
"pl3": "عَاد",
"pl4": "عِيَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"custom, habit, manner, wont"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"habit",
"habit"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"wont",
"wont"
]
]
},
{
"glosses": [
"law"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قَانُون"
}
]
},
{
"glosses": [
"customary gift or present"
],
"links": [
[
"customary",
"customary"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"glosses": [
"menses, menstruation"
],
"links": [
[
"menses",
"menses"
],
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حَيْض"
},
{
"word": "طَمْث"
},
{
"word": "مَحِيض"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaː.da/"
},
{
"audio": "Ar-عادة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "عادة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adverbial accusatives",
"Arabic adverbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adətən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: adətən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: adətən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "odatan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: odatan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: odatan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَادَة",
"3": "",
"4": "custom"
},
"expansion": "Adverbial accusative of عَادَة (ʕāda, “custom”)",
"name": "adverbial accusative"
}
],
"etymology_text": "Adverbial accusative of عَادَة (ʕāda, “custom”).",
"forms": [
{
"form": "عَادَةً",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕādatan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَادَةً"
},
"expansion": "عَادَةً • (ʕādatan)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"usually, customarily, ordinarily, habitually"
],
"links": [
[
"usually",
"usually"
],
[
"customarily",
"customarily"
],
[
"ordinarily",
"ordinarily"
],
[
"habitually",
"habitually"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaː.da.tan/"
}
],
"word": "عادة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.