"عائل" meaning in Arabic

See عائل in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʕaː.ʔil/
Rhymes: -il Etymology: Derived from the active participle of the verb عَالَ (ʕāla, “to support (a family)”) Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{q|a family}} (a family) Head templates: {{ar-adj|عَائِل}} عَائِل • (ʕāʔil) Inflection templates: {{ar-decl-adj|عَائِل}} Forms: عَائِل [canonical], ʕāʔil [romanization], no-table-tags [table-tags], عَائِل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَائِل [definite, informal, masculine, singular, triptote], عَائِلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَائِلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], عَائِلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَائِلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], عَائِلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَائِلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], عَائِلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَائِلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], عَائِلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَائِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], عَائِلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَائِلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], عَائِلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَائِلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], عَائِلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَائِلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], عَائِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَائِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], عَائِلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَائِلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], عَائِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَائِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], عَائِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَائِلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], عَائِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَائِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], عَائِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَائِلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], عَائِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَائِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], عَائِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْعَائِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], عَائِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْعَائِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], عَائِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْعَائِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], عَائِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْعَائِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. poor (with no or few possessions or money) Synonyms: فَقِير
    Sense id: en-عائل-ar-adj-3JSEq01P Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 66 34 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 60 40 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 66 34 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 60 40 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. breadwinner, a provider (for a family)
    Sense id: en-عائل-ar-adj-d5WDBBrn
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a family"
      },
      "expansion": "(a family)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb عَالَ (ʕāla, “to support (a family)”)",
  "forms": [
    {
      "form": "عَائِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāʔil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِل",
      "roman": "ʕāʔil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِل",
      "roman": "al-ʕāʔil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَة",
      "roman": "ʕāʔila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَة",
      "roman": "al-ʕāʔila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلٌ",
      "roman": "ʕāʔilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلُ",
      "roman": "al-ʕāʔilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَةٌ",
      "roman": "ʕāʔilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَةُ",
      "roman": "al-ʕāʔilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلًا",
      "roman": "ʕāʔilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَ",
      "roman": "al-ʕāʔila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَةً",
      "roman": "ʕāʔilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَةَ",
      "roman": "al-ʕāʔilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلٍ",
      "roman": "ʕāʔilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلِ",
      "roman": "al-ʕāʔili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَةٍ",
      "roman": "ʕāʔilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَةِ",
      "roman": "al-ʕāʔilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَيْن",
      "roman": "ʕāʔilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَيْن",
      "roman": "al-ʕāʔilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَتَيْن",
      "roman": "ʕāʔilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَتَيْن",
      "roman": "al-ʕāʔilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَانِ",
      "roman": "ʕāʔilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَانِ",
      "roman": "al-ʕāʔilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَتَانِ",
      "roman": "ʕāʔilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَتَانِ",
      "roman": "al-ʕāʔilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَيْنِ",
      "roman": "ʕāʔilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāʔilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَتَيْنِ",
      "roman": "ʕāʔilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāʔilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَيْنِ",
      "roman": "ʕāʔilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāʔilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَتَيْنِ",
      "roman": "ʕāʔilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāʔilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَات",
      "roman": "ʕāʔilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَات",
      "roman": "al-ʕāʔilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَاتٌ",
      "roman": "ʕāʔilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَاتُ",
      "roman": "al-ʕāʔilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَاتٍ",
      "roman": "ʕāʔilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَاتِ",
      "roman": "al-ʕāʔilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَاتٍ",
      "roman": "ʕāʔilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَاتِ",
      "roman": "al-ʕāʔilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَائِل"
      },
      "expansion": "عَائِل • (ʕāʔil)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَائِل"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "غَنِيّ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did He not find thee an orphan and protect (thee)? ۝ Did He not find thee wandering and direct (thee)? ۝ Did He not find thee destitute and enrich (thee)? ۝",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 93:6-8:",
          "text": "أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ۝ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ۝ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى ۝",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poor (with no or few possessions or money)"
      ],
      "id": "en-عائل-ar-adj-3JSEq01P",
      "links": [
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَقِير"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breadwinner, a provider (for a family)"
      ],
      "id": "en-عائل-ar-adj-d5WDBBrn",
      "links": [
        [
          "breadwinner",
          "breadwinner"
        ],
        [
          "provider",
          "provider"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.ʔil/"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "عائل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/il"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a family"
      },
      "expansion": "(a family)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb عَالَ (ʕāla, “to support (a family)”)",
  "forms": [
    {
      "form": "عَائِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāʔil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِل",
      "roman": "ʕāʔil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِل",
      "roman": "al-ʕāʔil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَة",
      "roman": "ʕāʔila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَة",
      "roman": "al-ʕāʔila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلٌ",
      "roman": "ʕāʔilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلُ",
      "roman": "al-ʕāʔilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَةٌ",
      "roman": "ʕāʔilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَةُ",
      "roman": "al-ʕāʔilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلًا",
      "roman": "ʕāʔilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَ",
      "roman": "al-ʕāʔila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَةً",
      "roman": "ʕāʔilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَةَ",
      "roman": "al-ʕāʔilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلٍ",
      "roman": "ʕāʔilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلِ",
      "roman": "al-ʕāʔili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَةٍ",
      "roman": "ʕāʔilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَةِ",
      "roman": "al-ʕāʔilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَيْن",
      "roman": "ʕāʔilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَيْن",
      "roman": "al-ʕāʔilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَتَيْن",
      "roman": "ʕāʔilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَتَيْن",
      "roman": "al-ʕāʔilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَانِ",
      "roman": "ʕāʔilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَانِ",
      "roman": "al-ʕāʔilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَتَانِ",
      "roman": "ʕāʔilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَتَانِ",
      "roman": "al-ʕāʔilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَيْنِ",
      "roman": "ʕāʔilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāʔilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَتَيْنِ",
      "roman": "ʕāʔilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāʔilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَيْنِ",
      "roman": "ʕāʔilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāʔilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَتَيْنِ",
      "roman": "ʕāʔilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāʔilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَات",
      "roman": "ʕāʔilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَات",
      "roman": "al-ʕāʔilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَاتٌ",
      "roman": "ʕāʔilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَاتُ",
      "roman": "al-ʕāʔilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَاتٍ",
      "roman": "ʕāʔilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَاتِ",
      "roman": "al-ʕāʔilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِلَاتٍ",
      "roman": "ʕāʔilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَائِلَاتِ",
      "roman": "al-ʕāʔilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَائِل"
      },
      "expansion": "عَائِل • (ʕāʔil)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَائِل"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "غَنِيّ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did He not find thee an orphan and protect (thee)? ۝ Did He not find thee wandering and direct (thee)? ۝ Did He not find thee destitute and enrich (thee)? ۝",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 93:6-8:",
          "text": "أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ۝ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ۝ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى ۝",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poor (with no or few possessions or money)"
      ],
      "links": [
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَقِير"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breadwinner, a provider (for a family)"
      ],
      "links": [
        [
          "breadwinner",
          "breadwinner"
        ],
        [
          "provider",
          "provider"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.ʔil/"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "عائل"
}

Download raw JSONL data for عائل meaning in Arabic (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.