See ظمآن in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "ظَمْآنُ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓamʔānu", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "head_nr": 1, "roman": "ẓamʔā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "head_nr": 1, "roman": "ẓimāʔun", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "ظَمْآنٌ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓamʔānun", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٌ", "head_nr": 2, "roman": "ẓamʔānatun", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ظَمْآنُونَ", "head_nr": 2, "roman": "ẓamʔānūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٌ", "head_nr": 2, "roman": "ẓamʔānātun", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظَمْآن", "roman": "ẓamʔān", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآن", "roman": "aẓ-ẓamʔān", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَة", "roman": "ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَة", "roman": "ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَة", "roman": "aẓ-ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَة", "roman": "aẓ-ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنُ", "roman": "ẓamʔānu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنٌ", "roman": "ẓamʔānun", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٌ", "roman": "ẓamʔānatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٌ", "roman": "ẓamʔānatun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَ", "roman": "ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنًا", "roman": "ẓamʔānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَ", "roman": "aẓ-ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَةً", "roman": "ẓamʔānatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَةً", "roman": "ẓamʔānatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَ", "roman": "ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنٍ", "roman": "ẓamʔānin", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٍ", "roman": "ẓamʔānatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٍ", "roman": "ẓamʔānatin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَيْن", "roman": "ẓamʔānayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔānayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْن", "roman": "ẓamʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْن", "roman": "ẓamʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْن", "roman": "ẓamʔānatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْن", "roman": "ẓamʔānatayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَانِ", "roman": "ẓamʔānāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَانِ", "roman": "ẓamʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَانِ", "roman": "ẓamʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَانِ", "roman": "ẓamʔānatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَانِ", "roman": "ẓamʔānatāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَيْنِ", "roman": "ẓamʔānayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْنِ", "roman": "ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْنِ", "roman": "ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْنِ", "roman": "ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْنِ", "roman": "ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَيْنِ", "roman": "ẓamʔānayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْنِ", "roman": "ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْنِ", "roman": "ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْنِ", "roman": "ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْنِ", "roman": "ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظِمَاء", "roman": "ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاء", "roman": "ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنِين", "roman": "ẓamʔānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنِين", "roman": "ẓamʔānīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاء", "roman": "aẓ-ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاء", "roman": "aẓ-ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنِين", "roman": "aẓ-ẓamʔānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنِين", "roman": "aẓ-ẓamʔānīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاء", "roman": "ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاء", "roman": "ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنَات", "roman": "ẓamʔānāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَات", "roman": "ẓamʔānāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاء", "roman": "aẓ-ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاء", "roman": "aẓ-ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنَات", "roman": "aẓ-ẓamʔānāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَات", "roman": "aẓ-ẓamʔānāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "roman": "ẓimāʔun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "roman": "ẓimāʔun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنُونَ", "roman": "ẓamʔānūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنُونَ", "roman": "ẓamʔānūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءُ", "roman": "aẓ-ẓimāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءُ", "roman": "aẓ-ẓimāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنُونَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنُونَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "roman": "ẓimāʔun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "roman": "ẓimāʔun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٌ", "roman": "ẓamʔānātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٌ", "roman": "ẓamʔānātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءُ", "roman": "aẓ-ẓimāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءُ", "roman": "aẓ-ẓimāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءً", "roman": "ẓimāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءً", "roman": "ẓimāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنِينَ", "roman": "ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنِينَ", "roman": "ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءَ", "roman": "aẓ-ẓimāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءَ", "roman": "aẓ-ẓimāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنِينَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنِينَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءً", "roman": "ẓimāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءً", "roman": "ẓimāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٍ", "roman": "ẓamʔānātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٍ", "roman": "ẓamʔānātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءَ", "roman": "aẓ-ẓimāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءَ", "roman": "aẓ-ẓimāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءٍ", "roman": "ẓimāʔin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءٍ", "roman": "ẓimāʔin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنِينَ", "roman": "ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنِينَ", "roman": "ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءِ", "roman": "aẓ-ẓimāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءِ", "roman": "aẓ-ẓimāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنِينَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنِينَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءٍ", "roman": "ẓimāʔin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءٍ", "roman": "ẓimāʔin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٍ", "roman": "ẓamʔānātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٍ", "roman": "ẓamʔānātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءِ", "roman": "aẓ-ẓimāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءِ", "roman": "aẓ-ẓimāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ظَمْآنُ", "cpl": "ظِمَاءٌ", "f": "ظَمْأَى" }, "expansion": "ظَمْآنُ • (ẓamʔānu) (feminine ظَمْأَى (ẓamʔā), common plural ظِمَاءٌ (ẓimāʔun))", "name": "ar-adj" }, { "args": { "1": "ظَمْآنٌ", "f": "ظَمْآنَةٌ", "fpl": "ظَمْآنَاتٌ", "pl": "ظَمْآنُونَ" }, "expansion": "ظَمْآنٌ • (ẓamʔānun) (feminine ظَمْآنَةٌ (ẓamʔānatun), masculine plural ظَمْآنُونَ (ẓamʔānūna), feminine plural ظَمْآنَاتٌ (ẓamʔānātun))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ظَمْآنُ:di", "f": "ظَمْأَى", "f2": "ظَمْآنَةٌ", "fpl": "ظِمَاء", "fpl2": "ظَمْآنَات", "head2": "ظَمْآنٌ:tri", "pl": "ظِمَاءٌ", "pl2": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "رَيَّان" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ظ م ء", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "But those who disbelieved: their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds God before Him, and He will pay him in full his due; and God is swift in account.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 24:39:", "roman": "wa-llaḏīna kafarū ʔaʕmāluhum kasarābin bi-qīʕatin yaḥsabuhu ẓ-ẓamʔānu māʔan ḥattā ʔiḏā jāʔahū lam yajidhu šayʔan wa-wajada llāha ʕindahū fa-waffāhu ḥisābahū wa-llāhu sarīʕu l-ḥisābi", "text": "وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ ٱللّٰهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ ۗ وَٱللّٰهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "thirsty" ], "head_nr": 2, "id": "en-ظمآن-ar-adj-A~PvMGMz", "links": [ [ "thirsty", "thirsty" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) thirsty" ], "synonyms": [ { "word": "ظَمِئ" }, { "word": "عَطِش" }, { "word": "عَطْشَان" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤam.ʔaːn/" }, { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "ظمآن" }
{ "forms": [ { "form": "ظَمْآنُ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓamʔānu", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "head_nr": 1, "roman": "ẓamʔā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "head_nr": 1, "roman": "ẓimāʔun", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "ظَمْآنٌ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ẓamʔānun", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٌ", "head_nr": 2, "roman": "ẓamʔānatun", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ظَمْآنُونَ", "head_nr": 2, "roman": "ẓamʔānūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٌ", "head_nr": 2, "roman": "ẓamʔānātun", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظَمْآن", "roman": "ẓamʔān", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآن", "roman": "aẓ-ẓamʔān", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَة", "roman": "ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَة", "roman": "ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَة", "roman": "aẓ-ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَة", "roman": "aẓ-ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنُ", "roman": "ẓamʔānu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنٌ", "roman": "ẓamʔānun", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٌ", "roman": "ẓamʔānatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٌ", "roman": "ẓamʔānatun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَ", "roman": "ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنًا", "roman": "ẓamʔānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَ", "roman": "aẓ-ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَةً", "roman": "ẓamʔānatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَةً", "roman": "ẓamʔānatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَ", "roman": "ẓamʔāna", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنٍ", "roman": "ẓamʔānin", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَى", "roman": "ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٍ", "roman": "ẓamʔānatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَةٍ", "roman": "ẓamʔānatin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَى", "roman": "aẓ-ẓamʔā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَةِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَيْن", "roman": "ẓamʔānayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔānayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْن", "roman": "ẓamʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْن", "roman": "ẓamʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْن", "roman": "ẓamʔānatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْن", "roman": "ẓamʔānatayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْن", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَانِ", "roman": "ẓamʔānāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَانِ", "roman": "ẓamʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَانِ", "roman": "ẓamʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَانِ", "roman": "ẓamʔānatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَانِ", "roman": "ẓamʔānatāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَانِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَيْنِ", "roman": "ẓamʔānayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْنِ", "roman": "ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْنِ", "roman": "ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْنِ", "roman": "ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْنِ", "roman": "ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَيْنِ", "roman": "ẓamʔānayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْنِ", "roman": "ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْأَيَيْنِ", "roman": "ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْنِ", "roman": "ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَتَيْنِ", "roman": "ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْأَيَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَتَيْنِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānatayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "ظِمَاء", "roman": "ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاء", "roman": "ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنِين", "roman": "ẓamʔānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنِين", "roman": "ẓamʔānīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاء", "roman": "aẓ-ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاء", "roman": "aẓ-ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنِين", "roman": "aẓ-ẓamʔānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنِين", "roman": "aẓ-ẓamʔānīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاء", "roman": "ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاء", "roman": "ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنَات", "roman": "ẓamʔānāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَات", "roman": "ẓamʔānāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاء", "roman": "aẓ-ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاء", "roman": "aẓ-ẓimāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنَات", "roman": "aẓ-ẓamʔānāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَات", "roman": "aẓ-ẓamʔānāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "roman": "ẓimāʔun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "roman": "ẓimāʔun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنُونَ", "roman": "ẓamʔānūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنُونَ", "roman": "ẓamʔānūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءُ", "roman": "aẓ-ẓimāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءُ", "roman": "aẓ-ẓimāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنُونَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنُونَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "roman": "ẓimāʔun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءٌ", "roman": "ẓimāʔun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٌ", "roman": "ẓamʔānātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٌ", "roman": "ẓamʔānātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءُ", "roman": "aẓ-ẓimāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءُ", "roman": "aẓ-ẓimāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتُ", "roman": "aẓ-ẓamʔānātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءً", "roman": "ẓimāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءً", "roman": "ẓimāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنِينَ", "roman": "ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنِينَ", "roman": "ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءَ", "roman": "aẓ-ẓimāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءَ", "roman": "aẓ-ẓimāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنِينَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنِينَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءً", "roman": "ẓimāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءً", "roman": "ẓimāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٍ", "roman": "ẓamʔānātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٍ", "roman": "ẓamʔānātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءَ", "roman": "aẓ-ẓimāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءَ", "roman": "aẓ-ẓimāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءٍ", "roman": "ẓimāʔin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءٍ", "roman": "ẓimāʔin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنِينَ", "roman": "ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنِينَ", "roman": "ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءِ", "roman": "aẓ-ẓimāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءِ", "roman": "aẓ-ẓimāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنِينَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنِينَ", "roman": "aẓ-ẓamʔānīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظِمَاءٍ", "roman": "ẓimāʔin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظِمَاءٍ", "roman": "ẓimāʔin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٍ", "roman": "ẓamʔānātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ظَمْآنَاتٍ", "roman": "ẓamʔānātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظِّمَاءِ", "roman": "aẓ-ẓimāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظِّمَاءِ", "roman": "aẓ-ẓimāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الظَّمْآنَاتِ", "roman": "aẓ-ẓamʔānāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ظَمْآنُ", "cpl": "ظِمَاءٌ", "f": "ظَمْأَى" }, "expansion": "ظَمْآنُ • (ẓamʔānu) (feminine ظَمْأَى (ẓamʔā), common plural ظِمَاءٌ (ẓimāʔun))", "name": "ar-adj" }, { "args": { "1": "ظَمْآنٌ", "f": "ظَمْآنَةٌ", "fpl": "ظَمْآنَاتٌ", "pl": "ظَمْآنُونَ" }, "expansion": "ظَمْآنٌ • (ẓamʔānun) (feminine ظَمْآنَةٌ (ẓamʔānatun), masculine plural ظَمْآنُونَ (ẓamʔānūna), feminine plural ظَمْآنَاتٌ (ẓamʔānātun))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ظَمْآنُ:di", "f": "ظَمْأَى", "f2": "ظَمْآنَةٌ", "fpl": "ظِمَاء", "fpl2": "ظَمْآنَات", "head2": "ظَمْآنٌ:tri", "pl": "ظِمَاءٌ", "pl2": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "رَيَّان" } ], "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic formal terms", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ظ م ء", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/aːn", "Rhymes:Arabic/aːn/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "But those who disbelieved: their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds God before Him, and He will pay him in full his due; and God is swift in account.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 24:39:", "roman": "wa-llaḏīna kafarū ʔaʕmāluhum kasarābin bi-qīʕatin yaḥsabuhu ẓ-ẓamʔānu māʔan ḥattā ʔiḏā jāʔahū lam yajidhu šayʔan wa-wajada llāha ʕindahū fa-waffāhu ḥisābahū wa-llāhu sarīʕu l-ḥisābi", "text": "وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ ٱللّٰهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ ۗ وَٱللّٰهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "thirsty" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "thirsty", "thirsty" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) thirsty" ], "synonyms": [ { "word": "ظَمِئ" }, { "word": "عَطِش" }, { "word": "عَطْشَان" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðˤam.ʔaːn/" }, { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "ظمآن" }
Download raw JSONL data for ظمآن meaning in Arabic (28.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.