"ظلام" meaning in Arabic

See ظلام in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Head templates: {{ar-adj|ظَلَّام|el=|f=ظَلَّامَة|fpl=ظَلَّامَات|pl=ظَلَّامُونَ|pltr=|tr=}} ظَلَّام • (ẓallām) (feminine ظَلَّامَة (ẓallāma), masculine plural ظَلَّامُونَ (ẓallāmūna), feminine plural ظَلَّامَات (ẓallāmāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|ظَلَّام|pl=smp}} Forms: ظَلَّام [canonical], ẓallām [romanization], ظَلَّامَة [feminine], ظَلَّامُونَ [masculine, plural], ظَلَّامَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], ظَلَّام [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الظَّلَّام [definite, informal, masculine, singular, triptote], ظَلَّامَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الظَّلَّامَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], ظَلَّامٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الظَّلَّامُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], ظَلَّامَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الظَّلَّامَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], ظَلَّامًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّلَّامَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], ظَلَّامَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الظَّلَّامَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], ظَلَّامٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّلَّامِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], ظَلَّامَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الظَّلَّامَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], ظَلَّامَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الظَّلَّامَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], ظَلَّامَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الظَّلَّامَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], ظَلَّامَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الظَّلَّامَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], ظَلَّامَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الظَّلَّامَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], ظَلَّامَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّلَّامَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], ظَلَّامَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الظَّلَّامَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], ظَلَّامَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّلَّامَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], ظَلَّامَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الظَّلَّامَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], ظَلَّامِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الظَّلَّامِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], ظَلَّامَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الظَّلَّامَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], ظَلَّامُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الظَّلَّامُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], ظَلَّامَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الظَّلَّامَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], ظَلَّامِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الظَّلَّامِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], ظَلَّامَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الظَّلَّامَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], ظَلَّامِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الظَّلَّامِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], ظَلَّامَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الظَّلَّامَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. oppressor, tyrant
    Sense id: en-ظلام-ar-adj-j8D30QJm
  2. evildoer
    Sense id: en-ظلام-ar-adj-Q3W02Hoi

Noun

Head templates: {{ar-noun|ظَلَام|m}} ظَلَام • (ẓalām) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|ظَلَام}} Forms: ظَلَام [canonical], ẓalām [romanization], no-table-tags [table-tags], ظَلَام [indefinite, informal, singular, triptote], الظَّلَام [definite, informal, singular, triptote], ظَلَام [construct, informal, singular, triptote], ظَلَامٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الظَّلَامُ [definite, nominative, singular, triptote], ظَلَامُ [construct, nominative, singular, triptote], ظَلَامًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الظَّلَامَ [accusative, definite, singular, triptote], ظَلَامَ [accusative, construct, singular, triptote], ظَلَامٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الظَّلَامِ [definite, genitive, singular, triptote], ظَلَامِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. (uncountable) darkness, gloom Tags: uncountable
    Sense id: en-ظلام-ar-noun-QcLPw6Hn Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ظ ل م, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 7 28 65 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 8 27 64 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 8 27 64 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 7 28 65 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 13 11 76 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 24 6 70 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ظ ل م: 11 11 79 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 0 84 Disambiguation of Pages with entries: 8 0 92
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ظَلَام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓalām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَام",
      "roman": "ẓalām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَام",
      "roman": "aẓ-ẓalām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَام",
      "roman": "ẓalām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامٌ",
      "roman": "ẓalāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَامُ",
      "roman": "aẓ-ẓalāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامُ",
      "roman": "ẓalāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامًا",
      "roman": "ẓalāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَامَ",
      "roman": "aẓ-ẓalāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامَ",
      "roman": "ẓalāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامٍ",
      "roman": "ẓalāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَامِ",
      "roman": "aẓ-ẓalāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامِ",
      "roman": "ẓalāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلَام",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ظَلَام • (ẓalām) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلَام"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 28 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 27 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 27 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 28 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 11 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 6 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 79",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ظ ل م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 0 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 0 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 July 19, “ar: شاهد بالصور: حقيقة التابوت الملعون الذي سيدمر العالم إذا رفع غطاؤه”, in Muraselon:",
          "text": "بينما ذهب بعض من مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي إلى أن فتح الصندوق ورفع الغطاء سيصيب العالم بلعنة، حيث سيؤدي ذلك إلى أن يسود الظلام العالم، وسيغطي على ضوء الشمس مما سيجعل الأرض تعيش في ظلام دامس لمدة 1000 عام تقريبا.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darkness, gloom"
      ],
      "id": "en-ظلام-ar-noun-QcLPw6Hn",
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ],
        [
          "gloom",
          "gloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) darkness, gloom"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظلام"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ظَلَّام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓallām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَة",
      "roman": "ẓallāma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامُونَ",
      "roman": "ẓallāmūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَات",
      "roman": "ẓallāmāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّام",
      "roman": "ẓallām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّام",
      "roman": "aẓ-ẓallām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَة",
      "roman": "ẓallāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَة",
      "roman": "aẓ-ẓallāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامٌ",
      "roman": "ẓallāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامُ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَةٌ",
      "roman": "ẓallāmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَةُ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامًا",
      "roman": "ẓallāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَةً",
      "roman": "ẓallāmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَةَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامٍ",
      "roman": "ẓallāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَةٍ",
      "roman": "ẓallāmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَةِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَيْن",
      "roman": "ẓallāmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓallāmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَتَيْن",
      "roman": "ẓallāmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَتَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَانِ",
      "roman": "ẓallāmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَتَانِ",
      "roman": "ẓallāmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَتَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَيْنِ",
      "roman": "ẓallāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَتَيْنِ",
      "roman": "ẓallāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَيْنِ",
      "roman": "ẓallāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَتَيْنِ",
      "roman": "ẓallāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامِين",
      "roman": "ẓallāmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامِين",
      "roman": "aẓ-ẓallāmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَات",
      "roman": "ẓallāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَات",
      "roman": "aẓ-ẓallāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامُونَ",
      "roman": "ẓallāmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامُونَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَاتٌ",
      "roman": "ẓallāmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَاتُ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامِينَ",
      "roman": "ẓallāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامِينَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَاتٍ",
      "roman": "ẓallāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامِينَ",
      "roman": "ẓallāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامِينَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَاتٍ",
      "roman": "ẓallāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلَّام",
        "el": "",
        "f": "ظَلَّامَة",
        "fpl": "ظَلَّامَات",
        "pl": "ظَلَّامُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ظَلَّام • (ẓallām) (feminine ظَلَّامَة (ẓallāma), masculine plural ظَلَّامُونَ (ẓallāmūna), feminine plural ظَلَّامَات (ẓallāmāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلَّام",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:46:",
          "roman": "man ʕamila ṣāliḥan falinafsihi waman ʔasāʔa faʕalayhā wamā rabbuka biẓallāmin lilʕabīdi",
          "text": "مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oppressor, tyrant"
      ],
      "id": "en-ظلام-ar-adj-j8D30QJm",
      "links": [
        [
          "oppressor",
          "oppressor"
        ],
        [
          "tyrant",
          "tyrant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evildoer"
      ],
      "id": "en-ظلام-ar-adj-Q3W02Hoi",
      "links": [
        [
          "evildoer",
          "evildoer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ظلام"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ظ ل م",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ظَلَام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓalām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَام",
      "roman": "ẓalām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَام",
      "roman": "aẓ-ẓalām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَام",
      "roman": "ẓalām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامٌ",
      "roman": "ẓalāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَامُ",
      "roman": "aẓ-ẓalāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامُ",
      "roman": "ẓalāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامًا",
      "roman": "ẓalāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَامَ",
      "roman": "aẓ-ẓalāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامَ",
      "roman": "ẓalāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامٍ",
      "roman": "ẓalāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَامِ",
      "roman": "aẓ-ẓalāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَامِ",
      "roman": "ẓalāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلَام",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ظَلَام • (ẓalām) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلَام"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic uncountable nouns",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 July 19, “ar: شاهد بالصور: حقيقة التابوت الملعون الذي سيدمر العالم إذا رفع غطاؤه”, in Muraselon:",
          "text": "بينما ذهب بعض من مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي إلى أن فتح الصندوق ورفع الغطاء سيصيب العالم بلعنة، حيث سيؤدي ذلك إلى أن يسود الظلام العالم، وسيغطي على ضوء الشمس مما سيجعل الأرض تعيش في ظلام دامس لمدة 1000 عام تقريبا.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darkness, gloom"
      ],
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ],
        [
          "gloom",
          "gloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) darkness, gloom"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظلام"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ظ ل م",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ظَلَّام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓallām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَة",
      "roman": "ẓallāma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامُونَ",
      "roman": "ẓallāmūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَات",
      "roman": "ẓallāmāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّام",
      "roman": "ẓallām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّام",
      "roman": "aẓ-ẓallām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَة",
      "roman": "ẓallāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَة",
      "roman": "aẓ-ẓallāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامٌ",
      "roman": "ẓallāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامُ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَةٌ",
      "roman": "ẓallāmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَةُ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامًا",
      "roman": "ẓallāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَةً",
      "roman": "ẓallāmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَةَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامٍ",
      "roman": "ẓallāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَةٍ",
      "roman": "ẓallāmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَةِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَيْن",
      "roman": "ẓallāmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓallāmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَتَيْن",
      "roman": "ẓallāmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَتَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَانِ",
      "roman": "ẓallāmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَتَانِ",
      "roman": "ẓallāmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَتَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَيْنِ",
      "roman": "ẓallāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَتَيْنِ",
      "roman": "ẓallāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَيْنِ",
      "roman": "ẓallāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَتَيْنِ",
      "roman": "ẓallāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامِين",
      "roman": "ẓallāmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامِين",
      "roman": "aẓ-ẓallāmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَات",
      "roman": "ẓallāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَات",
      "roman": "aẓ-ẓallāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامُونَ",
      "roman": "ẓallāmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامُونَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَاتٌ",
      "roman": "ẓallāmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَاتُ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامِينَ",
      "roman": "ẓallāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامِينَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَاتٍ",
      "roman": "ẓallāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامِينَ",
      "roman": "ẓallāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامِينَ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّامَاتٍ",
      "roman": "ẓallāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّامَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓallāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلَّام",
        "el": "",
        "f": "ظَلَّامَة",
        "fpl": "ظَلَّامَات",
        "pl": "ظَلَّامُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ظَلَّام • (ẓallām) (feminine ظَلَّامَة (ẓallāma), masculine plural ظَلَّامُونَ (ẓallāmūna), feminine plural ظَلَّامَات (ẓallāmāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلَّام",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:46:",
          "roman": "man ʕamila ṣāliḥan falinafsihi waman ʔasāʔa faʕalayhā wamā rabbuka biẓallāmin lilʕabīdi",
          "text": "مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oppressor, tyrant"
      ],
      "links": [
        [
          "oppressor",
          "oppressor"
        ],
        [
          "tyrant",
          "tyrant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evildoer"
      ],
      "links": [
        [
          "evildoer",
          "evildoer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ظلام"
}

Download raw JSONL data for ظلام meaning in Arabic (13.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.