See ظفر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*θ̣upr-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *θ̣upr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣuprum",
"3": "𒌢",
"tr": "ṣuprum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌢 (ṣuprum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "צִפֹּרֶן",
"tr": "ṣippórɛn"
},
"expansion": "Biblical Hebrew צִפֹּרֶן (ṣippórɛn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *θ̣upr-, *θ̣ipr- (“nail, claw”). Cognate with Akkadian 𒌢 (ṣuprum) and Biblical Hebrew צִפֹּרֶן (ṣippórɛn).",
"forms": [
{
"form": "ظُفْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ظُفُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓufr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ẓufur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَظْفَار",
"roman": "ʔaẓfār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَظَافِر",
"roman": "ʔaẓāfir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَظْفُر",
"roman": "ʔaẓfur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَظَافِير",
"roman": "ʔaẓāfīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ظُفْر",
"roman": "ẓufr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُر",
"roman": "ẓufur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْر",
"roman": "aẓ-ẓufr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُر",
"roman": "aẓ-ẓufur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْر",
"roman": "ẓufr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُر",
"roman": "ẓufur",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرٌ",
"roman": "ẓufrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرٌ",
"roman": "ẓufurun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرُ",
"roman": "aẓ-ẓufru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرُ",
"roman": "aẓ-ẓufuru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرُ",
"roman": "ẓufru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرُ",
"roman": "ẓufuru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرًا",
"roman": "ẓufran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرًا",
"roman": "ẓufuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَ",
"roman": "aẓ-ẓufra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَ",
"roman": "aẓ-ẓufura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَ",
"roman": "ẓufra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَ",
"roman": "ẓufura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرٍ",
"roman": "ẓufrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرٍ",
"roman": "ẓufurin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرِ",
"roman": "aẓ-ẓufri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرِ",
"roman": "aẓ-ẓufuri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرِ",
"roman": "ẓufri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرِ",
"roman": "ẓufuri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْن",
"roman": "ẓufrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْن",
"roman": "ẓufurayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَيْن",
"roman": "aẓ-ẓufrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَيْن",
"roman": "aẓ-ẓufurayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْ",
"roman": "ẓufray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْ",
"roman": "ẓufuray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَانِ",
"roman": "ẓufrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَانِ",
"roman": "ẓufurāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَانِ",
"roman": "aẓ-ẓufrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَانِ",
"roman": "aẓ-ẓufurāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَا",
"roman": "ẓufrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَا",
"roman": "ẓufurā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْنِ",
"roman": "ẓufrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْنِ",
"roman": "ẓufurayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَيْنِ",
"roman": "aẓ-ẓufrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَيْنِ",
"roman": "aẓ-ẓufurayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْ",
"roman": "ẓufray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْ",
"roman": "ẓufuray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْنِ",
"roman": "ẓufrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْنِ",
"roman": "ẓufurayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَيْنِ",
"roman": "aẓ-ẓufrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَيْنِ",
"roman": "aẓ-ẓufurayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْ",
"roman": "ẓufray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْ",
"roman": "ẓufuray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَار",
"roman": "ʔaẓfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِر",
"roman": "ʔaẓāfir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُر",
"roman": "ʔaẓfur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِير",
"roman": "ʔaẓāfīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفَار",
"roman": "al-ʔaẓfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِر",
"roman": "al-ʔaẓāfir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفُر",
"roman": "al-ʔaẓfur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِير",
"roman": "al-ʔaẓāfīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَار",
"roman": "ʔaẓfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِر",
"roman": "ʔaẓāfir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُر",
"roman": "ʔaẓfur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِير",
"roman": "ʔaẓāfīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارٌ",
"roman": "ʔaẓfārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرُ",
"roman": "ʔaẓāfiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرٌ",
"roman": "ʔaẓfurun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرُ",
"roman": "ʔaẓāfīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفَارُ",
"roman": "al-ʔaẓfāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِرُ",
"roman": "al-ʔaẓāfiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفُرُ",
"roman": "al-ʔaẓfuru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِيرُ",
"roman": "al-ʔaẓāfīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارُ",
"roman": "ʔaẓfāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرُ",
"roman": "ʔaẓāfiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرُ",
"roman": "ʔaẓfuru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرُ",
"roman": "ʔaẓāfīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارًا",
"roman": "ʔaẓfāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرَ",
"roman": "ʔaẓāfira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرًا",
"roman": "ʔaẓfuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرَ",
"roman": "ʔaẓāfīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفَارَ",
"roman": "al-ʔaẓfāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِرَ",
"roman": "al-ʔaẓāfira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفُرَ",
"roman": "al-ʔaẓfura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِيرَ",
"roman": "al-ʔaẓāfīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارَ",
"roman": "ʔaẓfāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرَ",
"roman": "ʔaẓāfira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرَ",
"roman": "ʔaẓfura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرَ",
"roman": "ʔaẓāfīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارٍ",
"roman": "ʔaẓfārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرَ",
"roman": "ʔaẓāfira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرٍ",
"roman": "ʔaẓfurin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرَ",
"roman": "ʔaẓāfīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفَارِ",
"roman": "al-ʔaẓfāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِرِ",
"roman": "al-ʔaẓāfiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفُرِ",
"roman": "al-ʔaẓfuri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِيرِ",
"roman": "al-ʔaẓāfīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارِ",
"roman": "ʔaẓfāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرِ",
"roman": "ʔaẓāfiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرِ",
"roman": "ʔaẓfuri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرِ",
"roman": "ʔaẓāfīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ظُفْر",
"2": "m",
"head2": "ظُفُر",
"pl": "أَظْفَار",
"pl2": "أَظَافِر",
"pl3": "أَظْفُر",
"pl4": "أَظَافِير"
},
"expansion": "ظُفْر or ظُفُر • (ẓufr or ẓufur) m (plural أَظْفَار (ʔaẓfār) or أَظَافِر (ʔaẓāfir) or أَظْفُر (ʔaẓfur) or أَظَافِير (ʔaẓāfīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ظُفْر",
"head2": "ظُفُر",
"pl": "أَظْفَار",
"pl2": "أَظَافِر",
"pl3": "أَظْفُر",
"pl4": "أَظَافِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 29 1 22 1 3 3 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ar:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fingernail"
],
"id": "en-ظفر-ar-noun-nCjoxhB0",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"fingernail",
"fingernail"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) fingernail"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Zoology",
"orig": "ar:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: حَافِر (ḥāfir, “hoof”)"
},
{
"english": "We forbade every animal with undivided hoofs",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:146:",
"roman": "waʕalā llaḏīna hādū ḥarramnā kulla ḏī ẓufurin",
"text": "وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"claw"
],
"id": "en-ظفر-ar-noun-Bt6sW41K",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"claw",
"claw"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) claw"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðˤufr/"
},
{
"audio": "Ar-ظفر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B8%D9%81%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B8%D9%81%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B8%D9%81%D8%B1.ogg"
},
{
"ipa": "/ðˤu.fur/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔuẓfūr",
"word": "أُظْفُور"
}
],
"word": "ظفر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ظ ف ر"
},
"expansion": "Root\n ظ ف ر (ẓ f r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ظ ف ر (ẓ f r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "ظَفِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓafira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُ",
"roman": "yaẓfaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "ظَفَر",
"roman": "ẓafar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ظَفَر",
"roman": "ẓafar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ظَافِر",
"roman": "ẓāfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "ظَفِر",
"roman": "ẓafir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَظْفُور",
"roman": "maẓfūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُ",
"roman": "ẓafirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتَ",
"roman": "ẓafirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِرَ",
"roman": "ẓafira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُمَا",
"roman": "ẓafirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرَا",
"roman": "ẓafirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْنَا",
"roman": "ẓafirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُمْ",
"roman": "ẓafirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرُوا",
"roman": "ẓafirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُ",
"roman": "ẓafirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتِ",
"roman": "ẓafirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِرَتْ",
"roman": "ẓafirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُمَا",
"roman": "ẓafirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرَتَا",
"roman": "ẓafiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْنَا",
"roman": "ẓafirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُنَّ",
"roman": "ẓafirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْنَ",
"roman": "ẓafirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرُ",
"roman": "ʔaẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُ",
"roman": "taẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُ",
"roman": "yaẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَانِ",
"roman": "taẓfarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرَانِ",
"roman": "yaẓfarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرُ",
"roman": "naẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُونَ",
"roman": "taẓfarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُونَ",
"roman": "yaẓfarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرُ",
"roman": "ʔaẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرِينَ",
"roman": "taẓfarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُ",
"roman": "taẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَانِ",
"roman": "taẓfarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَانِ",
"roman": "taẓfarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرُ",
"roman": "naẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْنَ",
"roman": "taẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرْنَ",
"roman": "yaẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرَ",
"roman": "ʔaẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَ",
"roman": "taẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَظْفَرَ",
"roman": "yaẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَظْفَرَا",
"roman": "yaẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرَ",
"roman": "naẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُوا",
"roman": "taẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُوا",
"roman": "yaẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرَ",
"roman": "ʔaẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرِي",
"roman": "taẓfarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَ",
"roman": "taẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرَ",
"roman": "naẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْنَ",
"roman": "taẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَظْفَرْنَ",
"roman": "yaẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرْ",
"roman": "ʔaẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْ",
"roman": "taẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَظْفَرْ",
"roman": "yaẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرَا",
"roman": "yaẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرْ",
"roman": "naẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُوا",
"roman": "taẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُوا",
"roman": "yaẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرْ",
"roman": "ʔaẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرِي",
"roman": "taẓfarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْ",
"roman": "taẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرْ",
"roman": "naẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْنَ",
"roman": "taẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرْنَ",
"roman": "yaẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِظْفَرْ",
"roman": "iẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِظْفَرَا",
"roman": "iẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِظْفَرُوا",
"roman": "iẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِظْفَرِي",
"roman": "iẓfarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِظْفَرَا",
"roman": "iẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِظْفَرْنَ",
"roman": "iẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِرَ",
"roman": "ẓufira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظْفَرُ",
"roman": "yuẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظْفَرَ",
"roman": "yuẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظْفَرْ",
"roman": "yuẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:ظَفَر.ap:+,+++"
},
"expansion": "ظَفِرَ • (ẓafira) I (non-past يَظْفَرُ (yaẓfaru), verbal noun ظَفَر (ẓafar))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:ظَفَر.ap:+,+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ/:عَلَى"
},
"expansion": "[with بِ (bi) or عَلَى (ʕalā)]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"عَلَى",
"(ʕalā)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ظ ف ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to triumph over, to win, to superate"
],
"id": "en-ظفر-ar-verb-IKVEqns5",
"links": [
[
"triumph",
"triumph"
],
[
"win",
"win"
],
[
"superate",
"superate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Patience is victory (literally: he who is patient, wins.)",
"roman": "man ṣabara ẓafira",
"text": "مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, to gain, to receive"
],
"id": "en-ظفر-ar-verb-9ELCN6zV",
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"receive",
"receive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðˤa.fi.ra/"
}
],
"word": "ظفر"
}
{
"forms": [
{
"form": "ظَفَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓaffara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُ",
"roman": "yuẓaffiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَظْفِير",
"roman": "taẓfīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَظْفِير",
"roman": "taẓfīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُظَفِّر",
"roman": "muẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُظَفَّر",
"roman": "muẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُ",
"roman": "ẓaffartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتَ",
"roman": "ẓaffarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفَّرَ",
"roman": "ẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُمَا",
"roman": "ẓaffartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرَا",
"roman": "ẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْنَا",
"roman": "ẓaffarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُمْ",
"roman": "ẓaffartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرُوا",
"roman": "ẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُ",
"roman": "ẓaffartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتِ",
"roman": "ẓaffarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفَّرَتْ",
"roman": "ẓaffarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُمَا",
"roman": "ẓaffartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرَتَا",
"roman": "ẓaffaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْنَا",
"roman": "ẓaffarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُنَّ",
"roman": "ẓaffartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْنَ",
"roman": "ẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرُ",
"roman": "ʔuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُ",
"roman": "tuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُ",
"roman": "yuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَانِ",
"roman": "tuẓaffirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرَانِ",
"roman": "yuẓaffirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرُ",
"roman": "nuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُونَ",
"roman": "tuẓaffirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُونَ",
"roman": "yuẓaffirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرُ",
"roman": "ʔuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرِينَ",
"roman": "tuẓaffirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُ",
"roman": "tuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَانِ",
"roman": "tuẓaffirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَانِ",
"roman": "tuẓaffirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرُ",
"roman": "nuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْنَ",
"roman": "tuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرْنَ",
"roman": "yuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرَ",
"roman": "ʔuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَ",
"roman": "tuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرَ",
"roman": "yuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرَا",
"roman": "yuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرَ",
"roman": "nuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُوا",
"roman": "tuẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُوا",
"roman": "yuẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرَ",
"roman": "ʔuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرِي",
"roman": "tuẓaffirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَ",
"roman": "tuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرَ",
"roman": "nuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْنَ",
"roman": "tuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرْنَ",
"roman": "yuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرْ",
"roman": "ʔuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْ",
"roman": "tuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرْ",
"roman": "yuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرَا",
"roman": "yuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرْ",
"roman": "nuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُوا",
"roman": "tuẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُوا",
"roman": "yuẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرْ",
"roman": "ʔuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرِي",
"roman": "tuẓaffirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْ",
"roman": "tuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرْ",
"roman": "nuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْنَ",
"roman": "tuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرْنَ",
"roman": "yuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِّرْ",
"roman": "ẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِّرَا",
"roman": "ẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِّرُوا",
"roman": "ẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِّرِي",
"roman": "ẓaffirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِّرَا",
"roman": "ẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِّرْنَ",
"roman": "ẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُ",
"roman": "ẓuffirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتَ",
"roman": "ẓuffirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِّرَ",
"roman": "ẓuffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُمَا",
"roman": "ẓuffirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرَا",
"roman": "ẓuffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْنَا",
"roman": "ẓuffirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُمْ",
"roman": "ẓuffirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرُوا",
"roman": "ẓuffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُ",
"roman": "ẓuffirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتِ",
"roman": "ẓuffirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِّرَتْ",
"roman": "ẓuffirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُمَا",
"roman": "ẓuffirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرَتَا",
"roman": "ẓuffiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْنَا",
"roman": "ẓuffirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُنَّ",
"roman": "ẓuffirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْنَ",
"roman": "ẓuffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرُ",
"roman": "ʔuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُ",
"roman": "tuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرُ",
"roman": "yuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَانِ",
"roman": "tuẓaffarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرَانِ",
"roman": "yuẓaffarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرُ",
"roman": "nuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُونَ",
"roman": "tuẓaffarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرُونَ",
"roman": "yuẓaffarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرُ",
"roman": "ʔuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرِينَ",
"roman": "tuẓaffarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُ",
"roman": "tuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَانِ",
"roman": "tuẓaffarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَانِ",
"roman": "tuẓaffarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرُ",
"roman": "nuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْنَ",
"roman": "tuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرْنَ",
"roman": "yuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرَ",
"roman": "ʔuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَ",
"roman": "tuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرَ",
"roman": "yuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرَا",
"roman": "yuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرَ",
"roman": "nuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُوا",
"roman": "tuẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرُوا",
"roman": "yuẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرَ",
"roman": "ʔuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرِي",
"roman": "tuẓaffarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَ",
"roman": "tuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرَ",
"roman": "nuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْنَ",
"roman": "tuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرْنَ",
"roman": "yuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرْ",
"roman": "ʔuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْ",
"roman": "tuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرْ",
"roman": "yuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرَا",
"roman": "yuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرْ",
"roman": "nuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُوا",
"roman": "tuẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرُوا",
"roman": "yuẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرْ",
"roman": "ʔuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرِي",
"roman": "tuẓaffarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْ",
"roman": "tuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرْ",
"roman": "nuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْنَ",
"roman": "tuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرْنَ",
"roman": "yuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "ظَفَّرَ • (ẓaffara) II (non-past يُظَفِّرُ (yuẓaffiru), verbal noun تَظْفِير (taẓfīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make victorious; to grant victory; to aid"
],
"id": "en-ظفر-ar-verb-belzEZPh",
"links": [
[
"victorious",
"victorious"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"aid",
"aid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نَصَرَ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðˤaf.fa.ra/"
}
],
"word": "ظفر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəfər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zəfər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zəfər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zafer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: zafer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: zafer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ظفر",
"bor": "1",
"tr": "zafer"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ظفر (zafer)\nTurkish: zafer\nCrimean Tatar: zafer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ظفر (zafer)\nTurkish: zafer\nCrimean Tatar: zafer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ظفر",
"bor": "1",
"tr": "zafar"
},
"expansion": "→ Persian: ظفر (zafar)\n→ Hindustani:\nHindi: ज़फ़र (zafar)\nUrdu: ظفر (z̤afar)\n→ Punjabi: ਜ਼ਫ਼ਰ (zafar), ظفر (z̤afar)\nTajik: зафар (zafar)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: ظفر (zafar)\n→ Hindustani:\nHindi: ज़फ़र (zafar)\nUrdu: ظفر (z̤afar)\n→ Punjabi: ਜ਼ਫ਼ਰ (zafar), ظفر (z̤afar)\nTajik: зафар (zafar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "zafar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: zafar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: zafar"
}
],
"forms": [
{
"form": "ظَفَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓafar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ظَفَر",
"roman": "ẓafar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظَّفَر",
"roman": "aẓ-ẓafar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَر",
"roman": "ẓafar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرٌ",
"roman": "ẓafarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظَّفَرُ",
"roman": "aẓ-ẓafaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرُ",
"roman": "ẓafaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرًا",
"roman": "ẓafaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظَّفَرَ",
"roman": "aẓ-ẓafara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرَ",
"roman": "ẓafara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرٍ",
"roman": "ẓafarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظَّفَرِ",
"roman": "aẓ-ẓafari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرِ",
"roman": "ẓafari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ظَفَر",
"2": "m"
},
"expansion": "ظَفَر • (ẓafar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ظَفَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ẓafira) (form I)",
"word": "ظَفِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ظَفِرَ (ẓafira) (form I)"
],
"id": "en-ظفر-ar-noun-x9mD4Grb",
"links": [
[
"ظَفِرَ",
"ظفر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 28 3 40 3 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 8 27 4 10 8 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 1 10 1 1 2 1 19 1 1 26 26 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 1 14 1 1 1 1 18 0 0 25 25 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obtainment, success, victory"
],
"id": "en-ظفر-ar-noun-eUTbwKVX",
"links": [
[
"obtainment",
"obtainment"
],
[
"success",
"success"
],
[
"victory",
"victory"
]
]
},
{
"glosses": [
"level ground"
],
"id": "en-ظفر-ar-noun-H3Tb8P0c",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðˤa.far/"
}
],
"word": "ظفر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Animal body parts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*θ̣upr-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *θ̣upr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣuprum",
"3": "𒌢",
"tr": "ṣuprum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌢 (ṣuprum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "צִפֹּרֶן",
"tr": "ṣippórɛn"
},
"expansion": "Biblical Hebrew צִפֹּרֶן (ṣippórɛn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *θ̣upr-, *θ̣ipr- (“nail, claw”). Cognate with Akkadian 𒌢 (ṣuprum) and Biblical Hebrew צִפֹּרֶן (ṣippórɛn).",
"forms": [
{
"form": "ظُفْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ظُفُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓufr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ẓufur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَظْفَار",
"roman": "ʔaẓfār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَظَافِر",
"roman": "ʔaẓāfir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَظْفُر",
"roman": "ʔaẓfur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَظَافِير",
"roman": "ʔaẓāfīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ظُفْر",
"roman": "ẓufr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُر",
"roman": "ẓufur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْر",
"roman": "aẓ-ẓufr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُر",
"roman": "aẓ-ẓufur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْر",
"roman": "ẓufr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُر",
"roman": "ẓufur",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرٌ",
"roman": "ẓufrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرٌ",
"roman": "ẓufurun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرُ",
"roman": "aẓ-ẓufru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرُ",
"roman": "aẓ-ẓufuru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرُ",
"roman": "ẓufru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرُ",
"roman": "ẓufuru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرًا",
"roman": "ẓufran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرًا",
"roman": "ẓufuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَ",
"roman": "aẓ-ẓufra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَ",
"roman": "aẓ-ẓufura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَ",
"roman": "ẓufra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَ",
"roman": "ẓufura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرٍ",
"roman": "ẓufrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرٍ",
"roman": "ẓufurin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرِ",
"roman": "aẓ-ẓufri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرِ",
"roman": "aẓ-ẓufuri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرِ",
"roman": "ẓufri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرِ",
"roman": "ẓufuri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْن",
"roman": "ẓufrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْن",
"roman": "ẓufurayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَيْن",
"roman": "aẓ-ẓufrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَيْن",
"roman": "aẓ-ẓufurayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْ",
"roman": "ẓufray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْ",
"roman": "ẓufuray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَانِ",
"roman": "ẓufrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَانِ",
"roman": "ẓufurāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَانِ",
"roman": "aẓ-ẓufrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَانِ",
"roman": "aẓ-ẓufurāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَا",
"roman": "ẓufrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَا",
"roman": "ẓufurā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْنِ",
"roman": "ẓufrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْنِ",
"roman": "ẓufurayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَيْنِ",
"roman": "aẓ-ẓufrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَيْنِ",
"roman": "aẓ-ẓufurayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْ",
"roman": "ẓufray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْ",
"roman": "ẓufuray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْنِ",
"roman": "ẓufrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْنِ",
"roman": "ẓufurayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفْرَيْنِ",
"roman": "aẓ-ẓufrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظُّفُرَيْنِ",
"roman": "aẓ-ẓufurayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفْرَيْ",
"roman": "ẓufray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظُفُرَيْ",
"roman": "ẓufuray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَار",
"roman": "ʔaẓfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِر",
"roman": "ʔaẓāfir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُر",
"roman": "ʔaẓfur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِير",
"roman": "ʔaẓāfīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفَار",
"roman": "al-ʔaẓfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِر",
"roman": "al-ʔaẓāfir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفُر",
"roman": "al-ʔaẓfur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِير",
"roman": "al-ʔaẓāfīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَار",
"roman": "ʔaẓfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِر",
"roman": "ʔaẓāfir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُر",
"roman": "ʔaẓfur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِير",
"roman": "ʔaẓāfīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارٌ",
"roman": "ʔaẓfārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرُ",
"roman": "ʔaẓāfiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرٌ",
"roman": "ʔaẓfurun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرُ",
"roman": "ʔaẓāfīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفَارُ",
"roman": "al-ʔaẓfāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِرُ",
"roman": "al-ʔaẓāfiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفُرُ",
"roman": "al-ʔaẓfuru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِيرُ",
"roman": "al-ʔaẓāfīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارُ",
"roman": "ʔaẓfāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرُ",
"roman": "ʔaẓāfiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرُ",
"roman": "ʔaẓfuru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرُ",
"roman": "ʔaẓāfīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارًا",
"roman": "ʔaẓfāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرَ",
"roman": "ʔaẓāfira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرًا",
"roman": "ʔaẓfuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرَ",
"roman": "ʔaẓāfīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفَارَ",
"roman": "al-ʔaẓfāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِرَ",
"roman": "al-ʔaẓāfira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفُرَ",
"roman": "al-ʔaẓfura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِيرَ",
"roman": "al-ʔaẓāfīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارَ",
"roman": "ʔaẓfāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرَ",
"roman": "ʔaẓāfira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرَ",
"roman": "ʔaẓfura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرَ",
"roman": "ʔaẓāfīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارٍ",
"roman": "ʔaẓfārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرَ",
"roman": "ʔaẓāfira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرٍ",
"roman": "ʔaẓfurin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرَ",
"roman": "ʔaẓāfīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفَارِ",
"roman": "al-ʔaẓfāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِرِ",
"roman": "al-ʔaẓāfiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظْفُرِ",
"roman": "al-ʔaẓfuri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَظَافِيرِ",
"roman": "al-ʔaẓāfīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفَارِ",
"roman": "ʔaẓfāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِرِ",
"roman": "ʔaẓāfiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظْفُرِ",
"roman": "ʔaẓfuri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَظَافِيرِ",
"roman": "ʔaẓāfīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ظُفْر",
"2": "m",
"head2": "ظُفُر",
"pl": "أَظْفَار",
"pl2": "أَظَافِر",
"pl3": "أَظْفُر",
"pl4": "أَظَافِير"
},
"expansion": "ظُفْر or ظُفُر • (ẓufr or ẓufur) m (plural أَظْفَار (ʔaẓfār) or أَظَافِر (ʔaẓāfir) or أَظْفُر (ʔaẓfur) or أَظَافِير (ʔaẓāfīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ظُفْر",
"head2": "ظُفُر",
"pl": "أَظْفَار",
"pl2": "أَظَافِر",
"pl3": "أَظْفُر",
"pl4": "أَظَافِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"fingernail"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"fingernail",
"fingernail"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) fingernail"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"ar:Zoology"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: حَافِر (ḥāfir, “hoof”)"
},
{
"english": "We forbade every animal with undivided hoofs",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:146:",
"roman": "waʕalā llaḏīna hādū ḥarramnā kulla ḏī ẓufurin",
"text": "وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"claw"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"claw",
"claw"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) claw"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðˤufr/"
},
{
"audio": "Ar-ظفر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B8%D9%81%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B8%D9%81%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B8%D9%81%D8%B1.ogg"
},
{
"ipa": "/ðˤu.fur/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔuẓfūr",
"word": "أُظْفُور"
}
],
"word": "ظفر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ظ ف ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Animal body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ظ ف ر"
},
"expansion": "Root\n ظ ف ر (ẓ f r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ظ ف ر (ẓ f r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "ظَفِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓafira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُ",
"roman": "yaẓfaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "ظَفَر",
"roman": "ẓafar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ظَفَر",
"roman": "ẓafar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ظَافِر",
"roman": "ẓāfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "ظَفِر",
"roman": "ẓafir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَظْفُور",
"roman": "maẓfūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُ",
"roman": "ẓafirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتَ",
"roman": "ẓafirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِرَ",
"roman": "ẓafira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُمَا",
"roman": "ẓafirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرَا",
"roman": "ẓafirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْنَا",
"roman": "ẓafirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُمْ",
"roman": "ẓafirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرُوا",
"roman": "ẓafirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُ",
"roman": "ẓafirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتِ",
"roman": "ẓafirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِرَتْ",
"roman": "ẓafirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُمَا",
"roman": "ẓafirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرَتَا",
"roman": "ẓafiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْنَا",
"roman": "ẓafirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظَفِرْتُنَّ",
"roman": "ẓafirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِرْنَ",
"roman": "ẓafirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرُ",
"roman": "ʔaẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُ",
"roman": "taẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُ",
"roman": "yaẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَانِ",
"roman": "taẓfarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرَانِ",
"roman": "yaẓfarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرُ",
"roman": "naẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُونَ",
"roman": "taẓfarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُونَ",
"roman": "yaẓfarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرُ",
"roman": "ʔaẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرِينَ",
"roman": "taẓfarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُ",
"roman": "taẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَانِ",
"roman": "taẓfarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَانِ",
"roman": "taẓfarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرُ",
"roman": "naẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْنَ",
"roman": "taẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرْنَ",
"roman": "yaẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرَ",
"roman": "ʔaẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَ",
"roman": "taẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَظْفَرَ",
"roman": "yaẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَظْفَرَا",
"roman": "yaẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرَ",
"roman": "naẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُوا",
"roman": "taẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُوا",
"roman": "yaẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرَ",
"roman": "ʔaẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرِي",
"roman": "taẓfarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَ",
"roman": "taẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرَ",
"roman": "naẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْنَ",
"roman": "taẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَظْفَرْنَ",
"roman": "yaẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرْ",
"roman": "ʔaẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْ",
"roman": "taẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَظْفَرْ",
"roman": "yaẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرَا",
"roman": "yaẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرْ",
"roman": "naẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَظْفَرُوا",
"roman": "taẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرُوا",
"roman": "yaẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَظْفَرْ",
"roman": "ʔaẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرِي",
"roman": "taẓfarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْ",
"roman": "taẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَظْفَرَا",
"roman": "taẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظْفَرْ",
"roman": "naẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَظْفَرْنَ",
"roman": "taẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَظْفَرْنَ",
"roman": "yaẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِظْفَرْ",
"roman": "iẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِظْفَرَا",
"roman": "iẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِظْفَرُوا",
"roman": "iẓfarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِظْفَرِي",
"roman": "iẓfarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِظْفَرَا",
"roman": "iẓfarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِظْفَرْنَ",
"roman": "iẓfarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِرَ",
"roman": "ẓufira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظْفَرُ",
"roman": "yuẓfaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظْفَرَ",
"roman": "yuẓfara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظْفَرْ",
"roman": "yuẓfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:ظَفَر.ap:+,+++"
},
"expansion": "ظَفِرَ • (ẓafira) I (non-past يَظْفَرُ (yaẓfaru), verbal noun ظَفَر (ẓafar))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:ظَفَر.ap:+,+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ/:عَلَى"
},
"expansion": "[with بِ (bi) or عَلَى (ʕalā)]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"عَلَى",
"(ʕalā)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to triumph over, to win, to superate"
],
"links": [
[
"triumph",
"triumph"
],
[
"win",
"win"
],
[
"superate",
"superate"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Patience is victory (literally: he who is patient, wins.)",
"roman": "man ṣabara ẓafira",
"text": "مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, to gain, to receive"
],
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"receive",
"receive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðˤa.fi.ra/"
}
],
"word": "ظفر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Animal body parts"
],
"forms": [
{
"form": "ظَفَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓaffara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُ",
"roman": "yuẓaffiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَظْفِير",
"roman": "taẓfīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَظْفِير",
"roman": "taẓfīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُظَفِّر",
"roman": "muẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُظَفَّر",
"roman": "muẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُ",
"roman": "ẓaffartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتَ",
"roman": "ẓaffarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفَّرَ",
"roman": "ẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُمَا",
"roman": "ẓaffartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرَا",
"roman": "ẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْنَا",
"roman": "ẓaffarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُمْ",
"roman": "ẓaffartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرُوا",
"roman": "ẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُ",
"roman": "ẓaffartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتِ",
"roman": "ẓaffarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفَّرَتْ",
"roman": "ẓaffarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُمَا",
"roman": "ẓaffartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرَتَا",
"roman": "ẓaffaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْنَا",
"roman": "ẓaffarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْتُنَّ",
"roman": "ẓaffartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفَّرْنَ",
"roman": "ẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرُ",
"roman": "ʔuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُ",
"roman": "tuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُ",
"roman": "yuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَانِ",
"roman": "tuẓaffirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرَانِ",
"roman": "yuẓaffirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرُ",
"roman": "nuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُونَ",
"roman": "tuẓaffirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُونَ",
"roman": "yuẓaffirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرُ",
"roman": "ʔuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرِينَ",
"roman": "tuẓaffirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُ",
"roman": "tuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَانِ",
"roman": "tuẓaffirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَانِ",
"roman": "tuẓaffirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرُ",
"roman": "nuẓaffiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْنَ",
"roman": "tuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرْنَ",
"roman": "yuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرَ",
"roman": "ʔuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَ",
"roman": "tuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرَ",
"roman": "yuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرَا",
"roman": "yuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرَ",
"roman": "nuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُوا",
"roman": "tuẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُوا",
"roman": "yuẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرَ",
"roman": "ʔuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرِي",
"roman": "tuẓaffirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَ",
"roman": "tuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرَ",
"roman": "nuẓaffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْنَ",
"roman": "tuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرْنَ",
"roman": "yuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرْ",
"roman": "ʔuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْ",
"roman": "tuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرْ",
"roman": "yuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرَا",
"roman": "yuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرْ",
"roman": "nuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرُوا",
"roman": "tuẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرُوا",
"roman": "yuẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفِّرْ",
"roman": "ʔuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرِي",
"roman": "tuẓaffirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْ",
"roman": "tuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرَا",
"roman": "tuẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفِّرْ",
"roman": "nuẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفِّرْنَ",
"roman": "tuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفِّرْنَ",
"roman": "yuẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظَفِّرْ",
"roman": "ẓaffir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِّرَا",
"roman": "ẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِّرُوا",
"roman": "ẓaffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِّرِي",
"roman": "ẓaffirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظَفِّرَا",
"roman": "ẓaffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظَفِّرْنَ",
"roman": "ẓaffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُ",
"roman": "ẓuffirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتَ",
"roman": "ẓuffirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِّرَ",
"roman": "ẓuffira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُمَا",
"roman": "ẓuffirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرَا",
"roman": "ẓuffirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْنَا",
"roman": "ẓuffirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُمْ",
"roman": "ẓuffirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرُوا",
"roman": "ẓuffirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُ",
"roman": "ẓuffirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتِ",
"roman": "ẓuffirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظُفِّرَتْ",
"roman": "ẓuffirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُمَا",
"roman": "ẓuffirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرَتَا",
"roman": "ẓuffiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْنَا",
"roman": "ẓuffirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْتُنَّ",
"roman": "ẓuffirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظُفِّرْنَ",
"roman": "ẓuffirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرُ",
"roman": "ʔuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُ",
"roman": "tuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرُ",
"roman": "yuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَانِ",
"roman": "tuẓaffarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرَانِ",
"roman": "yuẓaffarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرُ",
"roman": "nuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُونَ",
"roman": "tuẓaffarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرُونَ",
"roman": "yuẓaffarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرُ",
"roman": "ʔuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرِينَ",
"roman": "tuẓaffarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُ",
"roman": "tuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَانِ",
"roman": "tuẓaffarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَانِ",
"roman": "tuẓaffarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرُ",
"roman": "nuẓaffaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْنَ",
"roman": "tuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرْنَ",
"roman": "yuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرَ",
"roman": "ʔuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَ",
"roman": "tuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرَ",
"roman": "yuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرَا",
"roman": "yuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرَ",
"roman": "nuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُوا",
"roman": "tuẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرُوا",
"roman": "yuẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرَ",
"roman": "ʔuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرِي",
"roman": "tuẓaffarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَ",
"roman": "tuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرَ",
"roman": "nuẓaffara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْنَ",
"roman": "tuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرْنَ",
"roman": "yuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرْ",
"roman": "ʔuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْ",
"roman": "tuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرْ",
"roman": "yuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرَا",
"roman": "yuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرْ",
"roman": "nuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرُوا",
"roman": "tuẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرُوا",
"roman": "yuẓaffarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُظَفَّرْ",
"roman": "ʔuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرِي",
"roman": "tuẓaffarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْ",
"roman": "tuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرَا",
"roman": "tuẓaffarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظَفَّرْ",
"roman": "nuẓaffar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُظَفَّرْنَ",
"roman": "tuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُظَفَّرْنَ",
"roman": "yuẓaffarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "ظَفَّرَ • (ẓaffara) II (non-past يُظَفِّرُ (yuẓaffiru), verbal noun تَظْفِير (taẓfīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make victorious; to grant victory; to aid"
],
"links": [
[
"victorious",
"victorious"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"aid",
"aid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نَصَرَ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðˤaf.fa.ra/"
}
],
"word": "ظفر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Animal body parts"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəfər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zəfər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zəfər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zafer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: zafer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: zafer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ظفر",
"bor": "1",
"tr": "zafer"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ظفر (zafer)\nTurkish: zafer\nCrimean Tatar: zafer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ظفر (zafer)\nTurkish: zafer\nCrimean Tatar: zafer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ظفر",
"bor": "1",
"tr": "zafar"
},
"expansion": "→ Persian: ظفر (zafar)\n→ Hindustani:\nHindi: ज़फ़र (zafar)\nUrdu: ظفر (z̤afar)\n→ Punjabi: ਜ਼ਫ਼ਰ (zafar), ظفر (z̤afar)\nTajik: зафар (zafar)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: ظفر (zafar)\n→ Hindustani:\nHindi: ज़फ़र (zafar)\nUrdu: ظفر (z̤afar)\n→ Punjabi: ਜ਼ਫ਼ਰ (zafar), ظفر (z̤afar)\nTajik: зафар (zafar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "zafar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: zafar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: zafar"
}
],
"forms": [
{
"form": "ظَفَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẓafar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ظَفَر",
"roman": "ẓafar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظَّفَر",
"roman": "aẓ-ẓafar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَر",
"roman": "ẓafar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرٌ",
"roman": "ẓafarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظَّفَرُ",
"roman": "aẓ-ẓafaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرُ",
"roman": "ẓafaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرًا",
"roman": "ẓafaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظَّفَرَ",
"roman": "aẓ-ẓafara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرَ",
"roman": "ẓafara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرٍ",
"roman": "ẓafarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الظَّفَرِ",
"roman": "aẓ-ẓafari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ظَفَرِ",
"roman": "ẓafari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ظَفَر",
"2": "m"
},
"expansion": "ظَفَر • (ẓafar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ظَفَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ẓafira) (form I)",
"word": "ظَفِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ظَفِرَ (ẓafira) (form I)"
],
"links": [
[
"ظَفِرَ",
"ظفر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"obtainment, success, victory"
],
"links": [
[
"obtainment",
"obtainment"
],
[
"success",
"success"
],
[
"victory",
"victory"
]
]
},
{
"glosses": [
"level ground"
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðˤa.far/"
}
],
"word": "ظفر"
}
Download raw JSONL data for ظفر meaning in Arabic (68.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.