See طنب in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).", "forms": [ { "form": "طَنَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭanab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَنَب", "roman": "ṭanab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَب", "roman": "aṭ-ṭanab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَب", "roman": "ṭanab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبٌ", "roman": "ṭanabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَبُ", "roman": "aṭ-ṭanabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبُ", "roman": "ṭanabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبًا", "roman": "ṭanaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَبَ", "roman": "aṭ-ṭanaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبَ", "roman": "ṭanaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبٍ", "roman": "ṭanabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَبِ", "roman": "aṭ-ṭanabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبِ", "roman": "ṭanabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَنَب", "2": "m" }, "expansion": "طَنَب • (ṭanab) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَنَب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Borage family plants", "orig": "ar:Borage family plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cordia africana" ], "id": "en-طنب-ar-noun-mHKwnkV6", "raw_glosses": [ "(Yemen) Cordia africana" ], "tags": [ "Yemen" ] } ], "word": "طنب" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to exceed the bounds, to have a long course", "roman": "ʔaṭnaba", "word": "أَطْنَبَ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "tənab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: tənab", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: tənab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܛܘܢܒܐ", "bor": "1", "tr": "ṭunbā" }, "expansion": "→ Classical Syriac: ܛܘܢܒܐ (ṭunbā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Syriac: ܛܘܢܒܐ (ṭunbā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "طنب", "bor": "1", "tr": "tunb, tunüb" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: طنب (tunb, tunüb), طنف (tunüf, tünef, tenef), تنف (tunüf, tünef, tenef), طناب (tenab) — Vulgar Turkish\nTurkish: tunub, tenef (dialectal)\n→ Bulgarian: тенеп (tenep), тенеф (tenef)\n→ Northern Kurdish: tenef, tenab\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: тѐнеф, тѐнеп\nLatin script: tènef, tènep", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: طنب (tunb, tunüb), طنف (tunüf, tünef, tenef), تنف (tunüf, tünef, tenef), طناب (tenab) — Vulgar Turkish\nTurkish: tunub, tenef (dialectal)\n→ Bulgarian: тенеп (tenep), тенеф (tenef)\n→ Northern Kurdish: tenef, tenab\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: тѐнеф, тѐнеп\nLatin script: tènef, tènep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "طنب", "bor": "1", "tr": "tunub" }, "expansion": "→ Urdu: طنب (tunub)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: طنب (tunub)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).", "forms": [ { "form": "طُنُب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طُنْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭunub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭunb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَطْنَاب", "roman": "ʔaṭnāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "طِنَبَة", "roman": "ṭinaba", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُنُب", "roman": "ṭunub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْب", "roman": "ṭunb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُب", "roman": "aṭ-ṭunub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْب", "roman": "aṭ-ṭunb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُب", "roman": "ṭunub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْب", "roman": "ṭunb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبٌ", "roman": "ṭunubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبٌ", "roman": "ṭunbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبُ", "roman": "aṭ-ṭunubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبُ", "roman": "aṭ-ṭunbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبُ", "roman": "ṭunubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبُ", "roman": "ṭunbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبًا", "roman": "ṭunuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبًا", "roman": "ṭunban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَ", "roman": "aṭ-ṭunuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَ", "roman": "aṭ-ṭunba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَ", "roman": "ṭunuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَ", "roman": "ṭunba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبٍ", "roman": "ṭunubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبٍ", "roman": "ṭunbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبِ", "roman": "aṭ-ṭunubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبِ", "roman": "aṭ-ṭunbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبِ", "roman": "ṭunubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبِ", "roman": "ṭunbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْن", "roman": "ṭunubayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْن", "roman": "ṭunbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَيْن", "roman": "aṭ-ṭunubayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَيْن", "roman": "aṭ-ṭunbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْ", "roman": "ṭunubay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْ", "roman": "ṭunbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَانِ", "roman": "ṭunubāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَانِ", "roman": "ṭunbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَانِ", "roman": "aṭ-ṭunubāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَانِ", "roman": "aṭ-ṭunbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَا", "roman": "ṭunubā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَا", "roman": "ṭunbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْنِ", "roman": "ṭunubayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْنِ", "roman": "ṭunbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunubayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْ", "roman": "ṭunubay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْ", "roman": "ṭunbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْنِ", "roman": "ṭunubayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْنِ", "roman": "ṭunbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunubayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْ", "roman": "ṭunubay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْ", "roman": "ṭunbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَاب", "roman": "ʔaṭnāb", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَة", "roman": "ṭinaba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَاب", "roman": "al-ʔaṭnāb", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّنَبَة", "roman": "aṭ-ṭinaba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَاب", "roman": "ʔaṭnāb", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَة", "roman": "ṭinabat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابٌ", "roman": "ʔaṭnābun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةٌ", "roman": "ṭinabatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَابُ", "roman": "al-ʔaṭnābu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّنَبَةُ", "roman": "aṭ-ṭinabatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابُ", "roman": "ʔaṭnābu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةُ", "roman": "ṭinabatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابًا", "roman": "ʔaṭnāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةً", "roman": "ṭinabatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَابَ", "roman": "al-ʔaṭnāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّنَبَةَ", "roman": "aṭ-ṭinabata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابَ", "roman": "ʔaṭnāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةَ", "roman": "ṭinabata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابٍ", "roman": "ʔaṭnābin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةٍ", "roman": "ṭinabatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَابِ", "roman": "al-ʔaṭnābi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّنَبَةِ", "roman": "aṭ-ṭinabati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابِ", "roman": "ʔaṭnābi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةِ", "roman": "ṭinabati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُنُب", "2": "m", "head2": "طُنْب", "pl": "أَطْنَاب", "pl2": "طِنَبَة" }, "expansion": "طُنُب or طُنْب • (ṭunub or ṭunb) m (plural أَطْنَاب (ʔaṭnāb) or طِنَبَة (ṭinaba))", "name": "ar-noun" }, { "args": { "1": "ar", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُنُب", "head2": "طُنْب", "pl": "أَطْنَاب", "pl2": "طِنَبَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fasteners", "orig": "ar:Fasteners", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rope, line" ], "id": "en-طنب-ar-noun-qC5zPHT7", "links": [ [ "rope", "rope" ], [ "line", "line" ] ], "synonyms": [ { "word": "حَبْل" }, { "word": "مَرَسَة" }, { "word": "رِبَاط" }, { "word": "قَلْس" }, { "word": "أَشْل" }, { "word": "سَبَب" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Body parts", "orig": "ar:Body parts", "parents": [ "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "artery or tendon" ], "id": "en-طنب-ar-noun-MOhgARUX", "links": [ [ "artery", "artery" ], [ "tendon", "tendon" ] ], "tags": [ "archaic" ] } ], "word": "طنب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).", "forms": [ { "form": "طَنِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaniba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَطْنَبُ", "roman": "yaṭnabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَنَب", "roman": "ṭanab", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَنَب", "roman": "ṭanab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَطْنَب", "roman": "ʔaṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "طَنِبْتُ", "roman": "ṭanibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنِبْتَ", "roman": "ṭanibta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِبَ", "roman": "ṭaniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْتُمَا", "roman": "ṭanibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنِبَا", "roman": "ṭanibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْنَا", "roman": "ṭanibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنِبْتُمْ", "roman": "ṭanibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِبُوا", "roman": "ṭanibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْتُ", "roman": "ṭanibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنِبْتِ", "roman": "ṭanibti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِبَتْ", "roman": "ṭanibat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْتُمَا", "roman": "ṭanibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنِبَتَا", "roman": "ṭanibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْنَا", "roman": "ṭanibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنِبْتُنَّ", "roman": "ṭanibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِبْنَ", "roman": "ṭanibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبُ", "roman": "ʔaṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبُ", "roman": "taṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْنَبُ", "roman": "yaṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَانِ", "roman": "taṭnabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبَانِ", "roman": "yaṭnabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبُ", "roman": "naṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَبُونَ", "roman": "taṭnabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبُونَ", "roman": "yaṭnabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبُ", "roman": "ʔaṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبِينَ", "roman": "taṭnabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبُ", "roman": "taṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَانِ", "roman": "taṭnabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَانِ", "roman": "taṭnabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبُ", "roman": "naṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَبْنَ", "roman": "taṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبْنَ", "roman": "yaṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبَ", "roman": "ʔaṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبَ", "roman": "taṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَبَ", "roman": "yaṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَبَا", "roman": "yaṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبَ", "roman": "naṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبُوا", "roman": "taṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَبُوا", "roman": "yaṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبَ", "roman": "ʔaṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبِي", "roman": "taṭnabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبَ", "roman": "taṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبَ", "roman": "naṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبْنَ", "roman": "taṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَبْنَ", "roman": "yaṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبْ", "roman": "ʔaṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبْ", "roman": "taṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْنَبْ", "roman": "yaṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبَا", "roman": "yaṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبْ", "roman": "naṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَبُوا", "roman": "taṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبُوا", "roman": "yaṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبْ", "roman": "ʔaṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبِي", "roman": "taṭnabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبْ", "roman": "taṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبْ", "roman": "naṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَبْنَ", "roman": "taṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبْنَ", "roman": "yaṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطْنَبْ", "roman": "iṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْنَبَا", "roman": "iṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَبُوا", "roman": "iṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَبِي", "roman": "iṭnabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْنَبَا", "roman": "iṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَبْنَ", "roman": "iṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:طَنَب.ap:+cd" }, "expansion": "طَنِبَ • (ṭaniba) I (non-past يَطْنَبُ (yaṭnabu), verbal noun طَنَب (ṭanab))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:طَنَب.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 9 34 6 4 4 4 29 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 3 20 11 10 9 9 19 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 5 29 7 3 3 3 36 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 2 22 10 10 9 9 19 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 2 16 12 11 11 11 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 2 24 6 5 5 5 21 6 3 6 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 31 5 3 3 3 26 5 3 5 5 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be curved, crooked, hurled" ], "id": "en-طنب-ar-verb-YxmIiy5z", "links": [ [ "curved", "curved" ], [ "crooked", "crooked" ], [ "hurl", "hurl" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 2 3 20 11 10 9 9 19 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 2 22 10 10 9 9 19 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 2 16 12 11 11 11 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have long and weak feet" ], "id": "en-طنب-ar-verb-bacFRmPW", "links": [ [ "long", "long" ], [ "weak", "weak" ], [ "feet", "foot" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 2 2 16 12 11 11 11 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have a long back (said of a horse)" ], "id": "en-طنب-ar-verb-ak6SIlea", "links": [ [ "back", "back" ], [ "horse", "horse" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] } ], "word": "طنب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).", "forms": [ { "form": "طَنَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭannaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطَنِّبُ", "roman": "yuṭannibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَطْنِيب", "roman": "taṭnīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْنِيب", "roman": "taṭnīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَنِّب", "roman": "muṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَنَّب", "roman": "muṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَنَّبْتُ", "roman": "ṭannabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنَّبْتَ", "roman": "ṭannabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنَّبَ", "roman": "ṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْتُمَا", "roman": "ṭannabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّبَا", "roman": "ṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْنَا", "roman": "ṭannabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنَّبْتُمْ", "roman": "ṭannabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّبُوا", "roman": "ṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْتُ", "roman": "ṭannabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنَّبْتِ", "roman": "ṭannabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنَّبَتْ", "roman": "ṭannabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْتُمَا", "roman": "ṭannabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّبَتَا", "roman": "ṭannabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْنَا", "roman": "ṭannabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنَّبْتُنَّ", "roman": "ṭannabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّبْنَ", "roman": "ṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبُ", "roman": "ʔuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبُ", "roman": "tuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنِّبُ", "roman": "yuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَانِ", "roman": "tuṭannibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبَانِ", "roman": "yuṭannibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبُ", "roman": "nuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّبُونَ", "roman": "tuṭannibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبُونَ", "roman": "yuṭannibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبُ", "roman": "ʔuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبِينَ", "roman": "tuṭannibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبُ", "roman": "tuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَانِ", "roman": "tuṭannibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَانِ", "roman": "tuṭannibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبُ", "roman": "nuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّبْنَ", "roman": "tuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبْنَ", "roman": "yuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبَ", "roman": "ʔuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبَ", "roman": "tuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّبَ", "roman": "yuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّبَا", "roman": "yuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبَ", "roman": "nuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبُوا", "roman": "tuṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّبُوا", "roman": "yuṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبَ", "roman": "ʔuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبِي", "roman": "tuṭannibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبَ", "roman": "tuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبَ", "roman": "nuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبْنَ", "roman": "tuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّبْنَ", "roman": "yuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبْ", "roman": "ʔuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبْ", "roman": "tuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنِّبْ", "roman": "yuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبَا", "roman": "yuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبْ", "roman": "nuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّبُوا", "roman": "tuṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبُوا", "roman": "yuṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبْ", "roman": "ʔuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبِي", "roman": "tuṭannibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبْ", "roman": "tuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبْ", "roman": "nuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّبْنَ", "roman": "tuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبْنَ", "roman": "yuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنِّبْ", "roman": "ṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِّبَا", "roman": "ṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّبُوا", "roman": "ṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّبِي", "roman": "ṭannibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِّبَا", "roman": "ṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّبْنَ", "roman": "ṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبْتُ", "roman": "ṭunnibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُنِّبْتَ", "roman": "ṭunnibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُنِّبَ", "roman": "ṭunniba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْتُمَا", "roman": "ṭunnibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبَا", "roman": "ṭunnibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْنَا", "roman": "ṭunnibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُنِّبْتُمْ", "roman": "ṭunnibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبُوا", "roman": "ṭunnibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْتُ", "roman": "ṭunnibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُنِّبْتِ", "roman": "ṭunnibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُنِّبَتْ", "roman": "ṭunnibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْتُمَا", "roman": "ṭunnibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبَتَا", "roman": "ṭunnibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْنَا", "roman": "ṭunnibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُنِّبْتُنَّ", "roman": "ṭunnibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبْنَ", "roman": "ṭunnibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبُ", "roman": "ʔuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبُ", "roman": "tuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنَّبُ", "roman": "yuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَانِ", "roman": "tuṭannabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبَانِ", "roman": "yuṭannabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبُ", "roman": "nuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّبُونَ", "roman": "tuṭannabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبُونَ", "roman": "yuṭannabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبُ", "roman": "ʔuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبِينَ", "roman": "tuṭannabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبُ", "roman": "tuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَانِ", "roman": "tuṭannabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَانِ", "roman": "tuṭannabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبُ", "roman": "nuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّبْنَ", "roman": "tuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبْنَ", "roman": "yuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبَ", "roman": "ʔuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبَ", "roman": "tuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّبَ", "roman": "yuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّبَا", "roman": "yuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبَ", "roman": "nuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبُوا", "roman": "tuṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّبُوا", "roman": "yuṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبَ", "roman": "ʔuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبِي", "roman": "tuṭannabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبَ", "roman": "tuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبَ", "roman": "nuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبْنَ", "roman": "tuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّبْنَ", "roman": "yuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبْ", "roman": "ʔuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبْ", "roman": "tuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنَّبْ", "roman": "yuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبَا", "roman": "yuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبْ", "roman": "nuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّبُوا", "roman": "tuṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبُوا", "roman": "yuṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبْ", "roman": "ʔuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبِي", "roman": "tuṭannabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبْ", "roman": "tuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبْ", "roman": "nuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّبْنَ", "roman": "tuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبْنَ", "roman": "yuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَنَّبَ • (ṭannaba) II (non-past يُطَنِّبُ (yuṭannibu), verbal noun تَطْنِيب (taṭnīb))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 2 2 16 12 11 11 11 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bind or tie with a rope" ], "id": "en-طنب-ar-verb-6rSEmpvU", "links": [ [ "rope", "rope" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 2 2 16 12 11 11 11 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stay, to abide in" ], "id": "en-طنب-ar-verb-Ig3nalg3", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِِ<in>" }, "expansion": "[with بِِ (bii) ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "بِِ", "(bii)", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "abide", "abide" ] ], "raw_glosses": [ "to stay, to abide in [with بِِ (bii) ‘in’]" ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 1 9 34 6 4 4 4 29 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 3 20 11 10 9 9 19 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 5 28 7 3 3 3 35 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 7 8 16 10 6 5 5 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 5 29 7 3 3 3 36 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 5 23 7 3 3 10 29 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 2 22 10 10 9 9 19 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 2 16 12 11 11 11 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 2 24 6 5 5 5 21 6 3 6 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 31 5 3 3 3 26 5 3 5 5 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be exceedingly diligent, to be overly zealous" ], "id": "en-طنب-ar-verb-fIIbbJM5", "links": [ [ "exceedingly", "exceedingly" ], [ "diligent", "diligent" ], [ "overly", "overly" ], [ "zealous", "zealous" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Animal sounds", "orig": "ar:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 2 3 20 11 10 9 9 19 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 2 22 10 10 9 9 19 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 2 16 12 11 11 11 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to howl (said of a wolf)" ], "id": "en-طنب-ar-verb-5JPfRz55", "links": [ [ "howl", "howl" ], [ "wolf", "wolf" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] } ], "word": "طنب" }
{ "categories": [ "Arabic archaic terms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic obsolete terms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ota:Body parts", "ota:Fasteners", "ota:Sun" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).", "forms": [ { "form": "طَنَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭanab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَنَب", "roman": "ṭanab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَب", "roman": "aṭ-ṭanab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَب", "roman": "ṭanab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبٌ", "roman": "ṭanabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَبُ", "roman": "aṭ-ṭanabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبُ", "roman": "ṭanabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبًا", "roman": "ṭanaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَبَ", "roman": "aṭ-ṭanaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبَ", "roman": "ṭanaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبٍ", "roman": "ṭanabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَبِ", "roman": "aṭ-ṭanabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَبِ", "roman": "ṭanabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَنَب", "2": "m" }, "expansion": "طَنَب • (ṭanab) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَنَب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Yemeni Arabic", "ar:Borage family plants" ], "glosses": [ "Cordia africana" ], "raw_glosses": [ "(Yemen) Cordia africana" ], "tags": [ "Yemen" ] } ], "word": "طنب" } { "categories": [ "Arabic archaic terms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic obsolete terms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ota:Body parts", "ota:Fasteners", "ota:Sun" ], "derived": [ { "english": "to exceed the bounds, to have a long course", "roman": "ʔaṭnaba", "word": "أَطْنَبَ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "tənab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: tənab", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: tənab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܛܘܢܒܐ", "bor": "1", "tr": "ṭunbā" }, "expansion": "→ Classical Syriac: ܛܘܢܒܐ (ṭunbā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Syriac: ܛܘܢܒܐ (ṭunbā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "طنب", "bor": "1", "tr": "tunb, tunüb" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: طنب (tunb, tunüb), طنف (tunüf, tünef, tenef), تنف (tunüf, tünef, tenef), طناب (tenab) — Vulgar Turkish\nTurkish: tunub, tenef (dialectal)\n→ Bulgarian: тенеп (tenep), тенеф (tenef)\n→ Northern Kurdish: tenef, tenab\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: тѐнеф, тѐнеп\nLatin script: tènef, tènep", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: طنب (tunb, tunüb), طنف (tunüf, tünef, tenef), تنف (tunüf, tünef, tenef), طناب (tenab) — Vulgar Turkish\nTurkish: tunub, tenef (dialectal)\n→ Bulgarian: тенеп (tenep), тенеф (tenef)\n→ Northern Kurdish: tenef, tenab\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: тѐнеф, тѐнеп\nLatin script: tènef, tènep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "طنب", "bor": "1", "tr": "tunub" }, "expansion": "→ Urdu: طنب (tunub)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: طنب (tunub)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).", "forms": [ { "form": "طُنُب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طُنْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭunub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭunb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَطْنَاب", "roman": "ʔaṭnāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "طِنَبَة", "roman": "ṭinaba", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُنُب", "roman": "ṭunub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْب", "roman": "ṭunb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُب", "roman": "aṭ-ṭunub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْب", "roman": "aṭ-ṭunb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُب", "roman": "ṭunub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْب", "roman": "ṭunb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبٌ", "roman": "ṭunubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبٌ", "roman": "ṭunbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبُ", "roman": "aṭ-ṭunubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبُ", "roman": "aṭ-ṭunbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبُ", "roman": "ṭunubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبُ", "roman": "ṭunbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبًا", "roman": "ṭunuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبًا", "roman": "ṭunban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَ", "roman": "aṭ-ṭunuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَ", "roman": "aṭ-ṭunba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَ", "roman": "ṭunuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَ", "roman": "ṭunba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبٍ", "roman": "ṭunubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبٍ", "roman": "ṭunbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبِ", "roman": "aṭ-ṭunubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبِ", "roman": "aṭ-ṭunbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبِ", "roman": "ṭunubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبِ", "roman": "ṭunbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْن", "roman": "ṭunubayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْن", "roman": "ṭunbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَيْن", "roman": "aṭ-ṭunubayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَيْن", "roman": "aṭ-ṭunbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْ", "roman": "ṭunubay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْ", "roman": "ṭunbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَانِ", "roman": "ṭunubāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَانِ", "roman": "ṭunbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَانِ", "roman": "aṭ-ṭunubāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَانِ", "roman": "aṭ-ṭunbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَا", "roman": "ṭunubā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَا", "roman": "ṭunbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْنِ", "roman": "ṭunubayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْنِ", "roman": "ṭunbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunubayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْ", "roman": "ṭunubay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْ", "roman": "ṭunbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْنِ", "roman": "ṭunubayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْنِ", "roman": "ṭunbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunubayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُبَيْ", "roman": "ṭunubay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْبَيْ", "roman": "ṭunbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَاب", "roman": "ʔaṭnāb", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَة", "roman": "ṭinaba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَاب", "roman": "al-ʔaṭnāb", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّنَبَة", "roman": "aṭ-ṭinaba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَاب", "roman": "ʔaṭnāb", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَة", "roman": "ṭinabat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابٌ", "roman": "ʔaṭnābun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةٌ", "roman": "ṭinabatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَابُ", "roman": "al-ʔaṭnābu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّنَبَةُ", "roman": "aṭ-ṭinabatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابُ", "roman": "ʔaṭnābu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةُ", "roman": "ṭinabatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابًا", "roman": "ʔaṭnāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةً", "roman": "ṭinabatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَابَ", "roman": "al-ʔaṭnāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّنَبَةَ", "roman": "aṭ-ṭinabata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابَ", "roman": "ʔaṭnāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةَ", "roman": "ṭinabata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابٍ", "roman": "ʔaṭnābin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةٍ", "roman": "ṭinabatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَابِ", "roman": "al-ʔaṭnābi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّنَبَةِ", "roman": "aṭ-ṭinabati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَابِ", "roman": "ʔaṭnābi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِنَبَةِ", "roman": "ṭinabati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُنُب", "2": "m", "head2": "طُنْب", "pl": "أَطْنَاب", "pl2": "طِنَبَة" }, "expansion": "طُنُب or طُنْب • (ṭunub or ṭunb) m (plural أَطْنَاب (ʔaṭnāb) or طِنَبَة (ṭinaba))", "name": "ar-noun" }, { "args": { "1": "ar", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُنُب", "head2": "طُنْب", "pl": "أَطْنَاب", "pl2": "طِنَبَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Fasteners" ], "glosses": [ "rope, line" ], "links": [ [ "rope", "rope" ], [ "line", "line" ] ], "synonyms": [ { "word": "حَبْل" }, { "word": "مَرَسَة" }, { "word": "رِبَاط" }, { "word": "قَلْس" }, { "word": "أَشْل" }, { "word": "سَبَب" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "ar:Body parts" ], "glosses": [ "artery or tendon" ], "links": [ [ "artery", "artery" ], [ "tendon", "tendon" ] ], "tags": [ "archaic" ] } ], "word": "طنب" } { "categories": [ "Arabic archaic terms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic obsolete terms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ota:Body parts", "ota:Fasteners", "ota:Sun" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).", "forms": [ { "form": "طَنِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaniba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَطْنَبُ", "roman": "yaṭnabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَنَب", "roman": "ṭanab", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَنَب", "roman": "ṭanab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَطْنَب", "roman": "ʔaṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "طَنِبْتُ", "roman": "ṭanibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنِبْتَ", "roman": "ṭanibta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِبَ", "roman": "ṭaniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْتُمَا", "roman": "ṭanibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنِبَا", "roman": "ṭanibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْنَا", "roman": "ṭanibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنِبْتُمْ", "roman": "ṭanibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِبُوا", "roman": "ṭanibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْتُ", "roman": "ṭanibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنِبْتِ", "roman": "ṭanibti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِبَتْ", "roman": "ṭanibat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْتُمَا", "roman": "ṭanibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنِبَتَا", "roman": "ṭanibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنِبْنَا", "roman": "ṭanibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنِبْتُنَّ", "roman": "ṭanibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِبْنَ", "roman": "ṭanibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبُ", "roman": "ʔaṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبُ", "roman": "taṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْنَبُ", "roman": "yaṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَانِ", "roman": "taṭnabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبَانِ", "roman": "yaṭnabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبُ", "roman": "naṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَبُونَ", "roman": "taṭnabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبُونَ", "roman": "yaṭnabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبُ", "roman": "ʔaṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبِينَ", "roman": "taṭnabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبُ", "roman": "taṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَانِ", "roman": "taṭnabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَانِ", "roman": "taṭnabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبُ", "roman": "naṭnabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَبْنَ", "roman": "taṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبْنَ", "roman": "yaṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبَ", "roman": "ʔaṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبَ", "roman": "taṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَبَ", "roman": "yaṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَبَا", "roman": "yaṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبَ", "roman": "naṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبُوا", "roman": "taṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَبُوا", "roman": "yaṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبَ", "roman": "ʔaṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبِي", "roman": "taṭnabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبَ", "roman": "taṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبَ", "roman": "naṭnaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَبْنَ", "roman": "taṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَبْنَ", "roman": "yaṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبْ", "roman": "ʔaṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبْ", "roman": "taṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْنَبْ", "roman": "yaṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبَا", "roman": "yaṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبْ", "roman": "naṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَبُوا", "roman": "taṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبُوا", "roman": "yaṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَبْ", "roman": "ʔaṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبِي", "roman": "taṭnabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَبْ", "roman": "taṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْنَبَا", "roman": "taṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَبْ", "roman": "naṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَبْنَ", "roman": "taṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَبْنَ", "roman": "yaṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطْنَبْ", "roman": "iṭnab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْنَبَا", "roman": "iṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَبُوا", "roman": "iṭnabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَبِي", "roman": "iṭnabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْنَبَا", "roman": "iṭnabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَبْنَ", "roman": "iṭnabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:طَنَب.ap:+cd" }, "expansion": "طَنِبَ • (ṭaniba) I (non-past يَطْنَبُ (yaṭnabu), verbal noun طَنَب (ṭanab))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:طَنَب.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be curved, crooked, hurled" ], "links": [ [ "curved", "curved" ], [ "crooked", "crooked" ], [ "hurl", "hurl" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to have long and weak feet" ], "links": [ [ "long", "long" ], [ "weak", "weak" ], [ "feet", "foot" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to have a long back (said of a horse)" ], "links": [ [ "back", "back" ], [ "horse", "horse" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] } ], "word": "طنب" } { "categories": [ "Arabic archaic terms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic obsolete terms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ota:Body parts", "ota:Fasteners", "ota:Sun" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).", "forms": [ { "form": "طَنَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭannaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطَنِّبُ", "roman": "yuṭannibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَطْنِيب", "roman": "taṭnīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْنِيب", "roman": "taṭnīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَنِّب", "roman": "muṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَنَّب", "roman": "muṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَنَّبْتُ", "roman": "ṭannabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنَّبْتَ", "roman": "ṭannabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنَّبَ", "roman": "ṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْتُمَا", "roman": "ṭannabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّبَا", "roman": "ṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْنَا", "roman": "ṭannabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنَّبْتُمْ", "roman": "ṭannabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّبُوا", "roman": "ṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْتُ", "roman": "ṭannabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنَّبْتِ", "roman": "ṭannabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنَّبَتْ", "roman": "ṭannabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْتُمَا", "roman": "ṭannabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّبَتَا", "roman": "ṭannabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّبْنَا", "roman": "ṭannabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنَّبْتُنَّ", "roman": "ṭannabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّبْنَ", "roman": "ṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبُ", "roman": "ʔuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبُ", "roman": "tuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنِّبُ", "roman": "yuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَانِ", "roman": "tuṭannibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبَانِ", "roman": "yuṭannibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبُ", "roman": "nuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّبُونَ", "roman": "tuṭannibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبُونَ", "roman": "yuṭannibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبُ", "roman": "ʔuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبِينَ", "roman": "tuṭannibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبُ", "roman": "tuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَانِ", "roman": "tuṭannibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَانِ", "roman": "tuṭannibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبُ", "roman": "nuṭannibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّبْنَ", "roman": "tuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبْنَ", "roman": "yuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبَ", "roman": "ʔuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبَ", "roman": "tuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّبَ", "roman": "yuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّبَا", "roman": "yuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبَ", "roman": "nuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبُوا", "roman": "tuṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّبُوا", "roman": "yuṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبَ", "roman": "ʔuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبِي", "roman": "tuṭannibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبَ", "roman": "tuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبَ", "roman": "nuṭanniba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّبْنَ", "roman": "tuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّبْنَ", "roman": "yuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبْ", "roman": "ʔuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبْ", "roman": "tuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنِّبْ", "roman": "yuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبَا", "roman": "yuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبْ", "roman": "nuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّبُوا", "roman": "tuṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبُوا", "roman": "yuṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّبْ", "roman": "ʔuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبِي", "roman": "tuṭannibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّبْ", "roman": "tuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنِّبَا", "roman": "tuṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّبْ", "roman": "nuṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّبْنَ", "roman": "tuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّبْنَ", "roman": "yuṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنِّبْ", "roman": "ṭannib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِّبَا", "roman": "ṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّبُوا", "roman": "ṭannibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّبِي", "roman": "ṭannibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِّبَا", "roman": "ṭannibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّبْنَ", "roman": "ṭannibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبْتُ", "roman": "ṭunnibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُنِّبْتَ", "roman": "ṭunnibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُنِّبَ", "roman": "ṭunniba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْتُمَا", "roman": "ṭunnibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبَا", "roman": "ṭunnibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْنَا", "roman": "ṭunnibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُنِّبْتُمْ", "roman": "ṭunnibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبُوا", "roman": "ṭunnibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْتُ", "roman": "ṭunnibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُنِّبْتِ", "roman": "ṭunnibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُنِّبَتْ", "roman": "ṭunnibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْتُمَا", "roman": "ṭunnibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبَتَا", "roman": "ṭunnibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّبْنَا", "roman": "ṭunnibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُنِّبْتُنَّ", "roman": "ṭunnibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّبْنَ", "roman": "ṭunnibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبُ", "roman": "ʔuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبُ", "roman": "tuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنَّبُ", "roman": "yuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَانِ", "roman": "tuṭannabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبَانِ", "roman": "yuṭannabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبُ", "roman": "nuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّبُونَ", "roman": "tuṭannabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبُونَ", "roman": "yuṭannabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبُ", "roman": "ʔuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبِينَ", "roman": "tuṭannabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبُ", "roman": "tuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَانِ", "roman": "tuṭannabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَانِ", "roman": "tuṭannabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبُ", "roman": "nuṭannabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّبْنَ", "roman": "tuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبْنَ", "roman": "yuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبَ", "roman": "ʔuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبَ", "roman": "tuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّبَ", "roman": "yuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّبَا", "roman": "yuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبَ", "roman": "nuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبُوا", "roman": "tuṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّبُوا", "roman": "yuṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبَ", "roman": "ʔuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبِي", "roman": "tuṭannabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبَ", "roman": "tuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبَ", "roman": "nuṭannaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّبْنَ", "roman": "tuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّبْنَ", "roman": "yuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبْ", "roman": "ʔuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبْ", "roman": "tuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنَّبْ", "roman": "yuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبَا", "roman": "yuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبْ", "roman": "nuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّبُوا", "roman": "tuṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبُوا", "roman": "yuṭannabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّبْ", "roman": "ʔuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبِي", "roman": "tuṭannabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّبْ", "roman": "tuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنَّبَا", "roman": "tuṭannabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّبْ", "roman": "nuṭannab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّبْنَ", "roman": "tuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّبْنَ", "roman": "yuṭannabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَنَّبَ • (ṭannaba) II (non-past يُطَنِّبُ (yuṭannibu), verbal noun تَطْنِيب (taṭnīb))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bind or tie with a rope" ], "links": [ [ "rope", "rope" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to stay, to abide in" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِِ<in>" }, "expansion": "[with بِِ (bii) ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "بِِ", "(bii)", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "abide", "abide" ] ], "raw_glosses": [ "to stay, to abide in [with بِِ (bii) ‘in’]" ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to be exceedingly diligent, to be overly zealous" ], "links": [ [ "exceedingly", "exceedingly" ], [ "diligent", "diligent" ], [ "overly", "overly" ], [ "zealous", "zealous" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] }, { "categories": [ "ar:Animal sounds" ], "glosses": [ "to howl (said of a wolf)" ], "links": [ [ "howl", "howl" ], [ "wolf", "wolf" ] ], "tags": [ "archaic", "obsolete" ] } ], "word": "طنب" }
Download raw JSONL data for طنب meaning in Arabic (58.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.