See طعام in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arq",
"2": "طعام",
"t": "couscous",
"tr": "ṭʕām"
},
"expansion": "Algerian Arabic: طعام (ṭʕām, “couscous”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Algerian Arabic: طعام (ṭʕām, “couscous”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "taam"
},
"expansion": "Azerbaijani: taam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: taam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "tgħam",
"t": "wheat"
},
"expansion": "Maltese: tgħam (“wheat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: tgħam (“wheat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طعام",
"t": "couscous",
"tr": "ṭʕām"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: طعام (ṭʕām, “couscous”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: طعام (ṭʕām, “couscous”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "طعام"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: طعام",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: طعام"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "taam"
},
"expansion": "Turkish: taam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: taam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تائام"
},
"expansion": "Uyghur: تائام (ta'am)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: تائام (ta'am)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taom"
},
"expansion": "Uzbek: taom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: taom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط",
"2": "ع",
"3": "م"
},
"expansion": "ط ع م (ṭ-ʕ-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טַעַם",
"tr": "ṭāʿām"
},
"expansion": "Hebrew טַעַם (ṭāʿām)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ط ع م (ṭ-ʕ-m). Cognate with Hebrew טַעַם (ṭāʿām).",
"forms": [
{
"form": "طَعَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭaʕām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَة",
"roman": "ʔaṭʕima",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَعَام",
"roman": "ṭaʕām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَام",
"roman": "aṭ-ṭaʕām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَام",
"roman": "ṭaʕām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامٌ",
"roman": "ṭaʕāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامُ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامُ",
"roman": "ṭaʕāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامًا",
"roman": "ṭaʕāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَ",
"roman": "ṭaʕāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامٍ",
"roman": "ṭaʕāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامِ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامِ",
"roman": "ṭaʕāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْن",
"roman": "ṭaʕāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَيْن",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْ",
"roman": "ṭaʕāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَانِ",
"roman": "ṭaʕāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَانِ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَا",
"roman": "ṭaʕāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْنِ",
"roman": "ṭaʕāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْ",
"roman": "ṭaʕāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْنِ",
"roman": "ṭaʕāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْ",
"roman": "ṭaʕāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَة",
"roman": "ʔaṭʕima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْعِمَة",
"roman": "al-ʔaṭʕima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَة",
"roman": "ʔaṭʕimat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةٌ",
"roman": "ʔaṭʕimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْعِمَةُ",
"roman": "al-ʔaṭʕimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةُ",
"roman": "ʔaṭʕimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةً",
"roman": "ʔaṭʕimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْعِمَةَ",
"roman": "al-ʔaṭʕimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةَ",
"roman": "ʔaṭʕimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةٍ",
"roman": "ʔaṭʕimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْعِمَةِ",
"roman": "al-ʔaṭʕimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةِ",
"roman": "ʔaṭʕimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَعَام",
"2": "m",
"pl": "أَطْعِمَة"
},
"expansion": "طَعَام • (ṭaʕām) m (plural أَطْعِمَة (ʔaṭʕima))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَعَام",
"pl": "أَطْعِمَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He said, “Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:259:",
"roman": "qāla bal labiṯta miʔata ʕāmin fa-nẓur ʔilā ṭaʕāmika wa-šarābika lam yatasannah",
"text": "قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَٱنْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ",
"type": "quote"
},
{
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 243 (٥١) 12:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-طعام-ar-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) food"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 235 (٤٣) 12:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"food",
"prepared meal"
],
"id": "en-طعام-ar-noun-LjHe7xHl",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) food",
"prepared meal"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 34 41 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ط ع م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And ye urge not on feeding the poor.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 89:18:",
"roman": "wa-lā taḥāḍḍūna ʕalā ṭaʕāmi l-miskīni",
"text": "وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"feeding"
],
"id": "en-طعام-ar-noun-LhCtzduB",
"links": [
[
"feeding",
"feeding"
]
],
"raw_glosses": [
"(verbal noun) feeding"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 29 61 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 25 47 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 18 69 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 20 62 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 34 41 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ط ع م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 33 57 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 21 64 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 15 75 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 229 (٣٧) 2:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 242 (٥٠) 15:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is said that when a jar of wheat is dampened with a jar of amurca it does not suffer decay nor damage, and if it is dampened with absinthe water, it stays and does not rot.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 680:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "وقيل إن نضح بقدر جرة من ماء الزيتون قدر مائة جرة من الطعام لم يفسد ولم تصبه آفة وإن نضح عليه ماء الأفسنتين بقي ولم يفسد.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wheat"
],
"id": "en-طعام-ar-noun-3mwzQzms",
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
],
"qualifier": "now South Tunisia",
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable, formerly Ḥijāz, al-Andalus, now South Tunisia) wheat"
],
"synonyms": [
{
"word": "قَمْح"
},
{
"word": "حِنْطَة"
},
{
"word": "بُرّ"
},
{
"word": "غَلَّة"
}
],
"tags": [
"al-Andalus",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yemeni Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 10 34 41 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ط ع م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 8 18 37",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Foods",
"orig": "ar:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 17 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Grains",
"orig": "ar:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grain, cereal"
],
"id": "en-طعام-ar-noun-kS0c3nWB",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"cereal",
"cereal"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable, Ḥaḍramawt) grain, cereal"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤa.ʕaːm/"
},
{
"audio": "Ar-طعام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ar-%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ar-%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "طعام"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ط ع م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Foods",
"ar:Grains"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arq",
"2": "طعام",
"t": "couscous",
"tr": "ṭʕām"
},
"expansion": "Algerian Arabic: طعام (ṭʕām, “couscous”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Algerian Arabic: طعام (ṭʕām, “couscous”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "taam"
},
"expansion": "Azerbaijani: taam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: taam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "tgħam",
"t": "wheat"
},
"expansion": "Maltese: tgħam (“wheat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: tgħam (“wheat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طعام",
"t": "couscous",
"tr": "ṭʕām"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: طعام (ṭʕām, “couscous”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: طعام (ṭʕām, “couscous”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "طعام"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: طعام",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: طعام"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "taam"
},
"expansion": "Turkish: taam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: taam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تائام"
},
"expansion": "Uyghur: تائام (ta'am)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: تائام (ta'am)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taom"
},
"expansion": "Uzbek: taom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: taom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط",
"2": "ع",
"3": "م"
},
"expansion": "ط ع م (ṭ-ʕ-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טַעַם",
"tr": "ṭāʿām"
},
"expansion": "Hebrew טַעַם (ṭāʿām)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ط ع م (ṭ-ʕ-m). Cognate with Hebrew טַעַם (ṭāʿām).",
"forms": [
{
"form": "طَعَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭaʕām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَة",
"roman": "ʔaṭʕima",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَعَام",
"roman": "ṭaʕām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَام",
"roman": "aṭ-ṭaʕām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَام",
"roman": "ṭaʕām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامٌ",
"roman": "ṭaʕāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامُ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامُ",
"roman": "ṭaʕāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامًا",
"roman": "ṭaʕāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَ",
"roman": "ṭaʕāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامٍ",
"roman": "ṭaʕāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامِ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامِ",
"roman": "ṭaʕāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْن",
"roman": "ṭaʕāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَيْن",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْ",
"roman": "ṭaʕāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَانِ",
"roman": "ṭaʕāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَانِ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَا",
"roman": "ṭaʕāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْنِ",
"roman": "ṭaʕāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْ",
"roman": "ṭaʕāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْنِ",
"roman": "ṭaʕāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّعَامَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭaʕāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَعَامَيْ",
"roman": "ṭaʕāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَة",
"roman": "ʔaṭʕima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْعِمَة",
"roman": "al-ʔaṭʕima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَة",
"roman": "ʔaṭʕimat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةٌ",
"roman": "ʔaṭʕimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْعِمَةُ",
"roman": "al-ʔaṭʕimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةُ",
"roman": "ʔaṭʕimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةً",
"roman": "ʔaṭʕimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْعِمَةَ",
"roman": "al-ʔaṭʕimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةَ",
"roman": "ʔaṭʕimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةٍ",
"roman": "ʔaṭʕimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْعِمَةِ",
"roman": "al-ʔaṭʕimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْعِمَةِ",
"roman": "ʔaṭʕimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَعَام",
"2": "m",
"pl": "أَطْعِمَة"
},
"expansion": "طَعَام • (ṭaʕām) m (plural أَطْعِمَة (ʔaṭʕima))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَعَام",
"pl": "أَطْعِمَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic countable nouns",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "He said, “Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:259:",
"roman": "qāla bal labiṯta miʔata ʕāmin fa-nẓur ʔilā ṭaʕāmika wa-šarābika lam yatasannah",
"text": "قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَٱنْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ",
"type": "quote"
},
{
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 243 (٥١) 12:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) food"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic countable nouns",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 235 (٤٣) 12:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"food",
"prepared meal"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) food",
"prepared meal"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And ye urge not on feeding the poor.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 89:18:",
"roman": "wa-lā taḥāḍḍūna ʕalā ṭaʕāmi l-miskīni",
"text": "وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"feeding"
],
"links": [
[
"feeding",
"feeding"
]
],
"raw_glosses": [
"(verbal noun) feeding"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Andalusian Arabic",
"Arabic countable nouns",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic uncountable nouns",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 229 (٣٧) 2:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 242 (٥٠) 15:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is said that when a jar of wheat is dampened with a jar of amurca it does not suffer decay nor damage, and if it is dampened with absinthe water, it stays and does not rot.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 680:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "وقيل إن نضح بقدر جرة من ماء الزيتون قدر مائة جرة من الطعام لم يفسد ولم تصبه آفة وإن نضح عليه ماء الأفسنتين بقي ولم يفسد.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wheat"
],
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
],
"qualifier": "now South Tunisia",
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable, formerly Ḥijāz, al-Andalus, now South Tunisia) wheat"
],
"synonyms": [
{
"word": "قَمْح"
},
{
"word": "حِنْطَة"
},
{
"word": "بُرّ"
},
{
"word": "غَلَّة"
}
],
"tags": [
"al-Andalus",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic countable nouns",
"Arabic uncountable nouns",
"Yemeni Arabic"
],
"glosses": [
"grain, cereal"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"cereal",
"cereal"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable, Ḥaḍramawt) grain, cereal"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤa.ʕaːm/"
},
{
"audio": "Ar-طعام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ar-%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ar-%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85.ogg"
}
],
"word": "طعام"
}
Download raw JSONL data for طعام meaning in Arabic (13.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: countable, uncountable, formerly Ḥijāz, al-Andalus, now South Tunisia",
"path": [
"طعام"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "طعام",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: countable, uncountable, formerly Ḥijāz, al-Andalus, now South Tunisia",
"path": [
"طعام"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "طعام",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: countable, uncountable, Ḥaḍramawt",
"path": [
"طعام"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "طعام",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: countable, uncountable, Ḥaḍramawt",
"path": [
"طعام"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "طعام",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.