See طبيعة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for طبيعة meaning in Arabic (18.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṭabīʕiyy",
"word": "طَبِيعِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təbiət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təbiət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təbiət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тәбиғәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: тәбиғәт (təbiğət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: тәбиғәт (təbiğət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "طبیعت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: طبیعت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: طبیعت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەبىئەت"
},
"expansion": "Uyghur: تەبىئەت (tebi'et)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: تەبىئەت (tebi'et)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tabiat"
},
"expansion": "Uzbek: tabiat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: tabiat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "табиғат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: табиғат (tabiğat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: табиғат (tabiğat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tebîet",
"3": "taybet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: tebîet, taybet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: tebîet, taybet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "طبیعت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: طبیعت\nTurkish: tabiat\n→ Romanian: tabiet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: طبیعت\nTurkish: tabiat\n→ Romanian: tabiet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "طبیعت",
"bor": "1",
"tr": "tabi'at"
},
"expansion": "→ Persian: طبیعت (tabi'at)\n→ Bengali: তবিয়ত (tobiyot)\n→ Gujarati: તબિયત (tabiyat), તબીઅત (tabīat)\n→ Hindustani: tabī'at\nHindi: तबीयत\nUrdu: طبیعت\n→ Kyrgyz: табият (tabiyat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: طبیعت (tabi'at)\n→ Bengali: তবিয়ত (tobiyot)\n→ Gujarati: તબિયત (tabiyat), તબીઅત (tabīat)\n→ Hindustani: tabī'at\nHindi: तबीयत\nUrdu: طبیعت\n→ Kyrgyz: табият (tabiyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "tabia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: tabia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: tabia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "табигать",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: табигать (tabigat’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: табигать (tabigat’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tebigat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: tebigat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: tebigat"
}
],
"forms": [
{
"form": "طَبِيعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabīʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبِيعَة",
"roman": "ṭabīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَة",
"roman": "aṭ-ṭabīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَة",
"roman": "ṭabīʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةٌ",
"roman": "ṭabīʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَةُ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةُ",
"roman": "ṭabīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةً",
"roman": "ṭabīʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَةَ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةَ",
"roman": "ṭabīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةٍ",
"roman": "ṭabīʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَةِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةِ",
"roman": "ṭabīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْن",
"roman": "ṭabīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْ",
"roman": "ṭabīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَانِ",
"roman": "ṭabīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَا",
"roman": "ṭabīʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْنِ",
"roman": "ṭabīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْ",
"roman": "ṭabīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْنِ",
"roman": "ṭabīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْ",
"roman": "ṭabīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَات",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَات",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِع",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِع",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٌ",
"roman": "ṭabīʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٌ",
"roman": "ṭabīʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعُ",
"roman": "ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعُ",
"roman": "ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعُ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعُ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتُ",
"roman": "ṭabīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتُ",
"roman": "ṭabīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعُ",
"roman": "ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعُ",
"roman": "ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٍ",
"roman": "ṭabīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٍ",
"roman": "ṭabīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعَ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعَ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتِ",
"roman": "ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتِ",
"roman": "ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٍ",
"roman": "ṭabīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٍ",
"roman": "ṭabīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعِ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعِ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتِ",
"roman": "ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتِ",
"roman": "ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعِ",
"roman": "ṭabāʔiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعِ",
"roman": "ṭabāʔiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبِيعَة",
"2": "f",
"pl": "طَبِيعَات",
"pl2": "طَبَائِع"
},
"expansion": "طَبِيعَة • (ṭabīʕa) f (plural طَبِيعَات (ṭabīʕāt) or طَبَائِع (ṭabāʔiʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبِيعَة",
"pl": "طَبِيعَات",
"pl2": "طَبَائِع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 22 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 18 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 15 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nature, quality, essence"
],
"id": "en-طبيعة-ar-noun-JivL5N0J",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"essence",
"essence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 22 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 18 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 15 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 15 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ط ب ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disposition, character, temper, genius"
],
"id": "en-طبيعة-ar-noun-5FXCaUYx",
"links": [
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"character",
"character"
],
[
"temper",
"temper"
],
[
"genius",
"genius"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 22 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 18 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 15 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instinct"
],
"id": "en-طبيعة-ar-noun-JuWdajyS",
"links": [
[
"instinct",
"instinct"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 21 5 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 12 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 18 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 15 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 5 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rough nature (opposed to gracefulness)"
],
"id": "en-طبيعة-ar-noun-OZ3u39rQ",
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"gracefulness",
"gracefulness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤa.biː.ʕa/"
},
{
"audio": "Ar-طبيعة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ar:طبيعة"
],
"word": "طبيعة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ط ب ع",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "ṭabīʕiyy",
"word": "طَبِيعِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təbiət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təbiət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təbiət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тәбиғәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: тәбиғәт (təbiğət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: тәбиғәт (təbiğət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "طبیعت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: طبیعت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: طبیعت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەبىئەت"
},
"expansion": "Uyghur: تەبىئەت (tebi'et)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: تەبىئەت (tebi'et)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tabiat"
},
"expansion": "Uzbek: tabiat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: tabiat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "табиғат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: табиғат (tabiğat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: табиғат (tabiğat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tebîet",
"3": "taybet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: tebîet, taybet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: tebîet, taybet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "طبیعت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: طبیعت\nTurkish: tabiat\n→ Romanian: tabiet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: طبیعت\nTurkish: tabiat\n→ Romanian: tabiet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "طبیعت",
"bor": "1",
"tr": "tabi'at"
},
"expansion": "→ Persian: طبیعت (tabi'at)\n→ Bengali: তবিয়ত (tobiyot)\n→ Gujarati: તબિયત (tabiyat), તબીઅત (tabīat)\n→ Hindustani: tabī'at\nHindi: तबीयत\nUrdu: طبیعت\n→ Kyrgyz: табият (tabiyat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: طبیعت (tabi'at)\n→ Bengali: তবিয়ত (tobiyot)\n→ Gujarati: તબિયત (tabiyat), તબીઅત (tabīat)\n→ Hindustani: tabī'at\nHindi: तबीयत\nUrdu: طبیعت\n→ Kyrgyz: табият (tabiyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "tabia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: tabia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: tabia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "табигать",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: табигать (tabigat’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: табигать (tabigat’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tebigat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: tebigat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: tebigat"
}
],
"forms": [
{
"form": "طَبِيعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabīʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبِيعَة",
"roman": "ṭabīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَة",
"roman": "aṭ-ṭabīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَة",
"roman": "ṭabīʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةٌ",
"roman": "ṭabīʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَةُ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةُ",
"roman": "ṭabīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةً",
"roman": "ṭabīʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَةَ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةَ",
"roman": "ṭabīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةٍ",
"roman": "ṭabīʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَةِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَةِ",
"roman": "ṭabīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْن",
"roman": "ṭabīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْ",
"roman": "ṭabīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَانِ",
"roman": "ṭabīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَا",
"roman": "ṭabīʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْنِ",
"roman": "ṭabīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْ",
"roman": "ṭabīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْنِ",
"roman": "ṭabīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَتَيْ",
"roman": "ṭabīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَات",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَات",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِع",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِع",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَات",
"roman": "ṭabīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِع",
"roman": "ṭabāʔiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٌ",
"roman": "ṭabīʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٌ",
"roman": "ṭabīʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعُ",
"roman": "ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعُ",
"roman": "ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعُ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعُ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتُ",
"roman": "ṭabīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتُ",
"roman": "ṭabīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعُ",
"roman": "ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعُ",
"roman": "ṭabāʔiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٍ",
"roman": "ṭabīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٍ",
"roman": "ṭabīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعَ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعَ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتِ",
"roman": "ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتِ",
"roman": "ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٍ",
"roman": "ṭabīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتٍ",
"roman": "ṭabīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعَ",
"roman": "ṭabāʔiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبِيعَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعِ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِعِ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتِ",
"roman": "ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبِيعَاتِ",
"roman": "ṭabīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَائِعِ",
"roman": "ṭabāʔiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِعِ",
"roman": "ṭabāʔiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبِيعَة",
"2": "f",
"pl": "طَبِيعَات",
"pl2": "طَبَائِع"
},
"expansion": "طَبِيعَة • (ṭabīʕa) f (plural طَبِيعَات (ṭabīʕāt) or طَبَائِع (ṭabāʔiʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبِيعَة",
"pl": "طَبِيعَات",
"pl2": "طَبَائِع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nature, quality, essence"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"essence",
"essence"
]
]
},
{
"glosses": [
"disposition, character, temper, genius"
],
"links": [
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"character",
"character"
],
[
"temper",
"temper"
],
[
"genius",
"genius"
]
]
},
{
"glosses": [
"instinct"
],
"links": [
[
"instinct",
"instinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"rough nature (opposed to gracefulness)"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"gracefulness",
"gracefulness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤa.biː.ʕa/"
},
{
"audio": "Ar-طبيعة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Ar-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ar:طبيعة"
],
"word": "طبيعة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.