"طبقي" meaning in Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبَقَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "class, stratum",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "طَبَقَة (ṭabaqa, “class, stratum”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقَة",
        "2": "class, stratum"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of طَبَقَة (ṭabaqa, “class, stratum”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of طَبَقَة (ṭabaqa, “class, stratum”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَبَقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabaqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّة",
      "roman": "ṭabaqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيُّونَ",
      "roman": "ṭabaqiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّات",
      "roman": "ṭabaqiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِي",
      "roman": "ṭabaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِي",
      "roman": "aṭ-ṭabaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّة",
      "roman": "ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّة",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيٌّ",
      "roman": "ṭabaqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيُّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةٌ",
      "roman": "ṭabaqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةُ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيًّا",
      "roman": "ṭabaqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةً",
      "roman": "ṭabaqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيٍّ",
      "roman": "ṭabaqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْن",
      "roman": "ṭabaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْن",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْن",
      "roman": "ṭabaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّانِ",
      "roman": "ṭabaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّانِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَانِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّين",
      "roman": "ṭabaqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّين",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّات",
      "roman": "ṭabaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّات",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيُّونَ",
      "roman": "ṭabaqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيُّونَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٌ",
      "roman": "ṭabaqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّينَ",
      "roman": "ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّينَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّينَ",
      "roman": "ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّينَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقِيّ",
        "el": "",
        "f": "طَبَقِيَّة",
        "fpl": "طَبَقِيَّات",
        "pl": "طَبَقِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "طَبَقِيّ • (ṭabaqiyy) (feminine طَبَقِيَّة (ṭabaqiyya), masculine plural طَبَقِيُّونَ (ṭabaqiyyūna), feminine plural طَبَقِيَّات (ṭabaqiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "class- or stratum-related"
      ],
      "id": "en-طبقي-ar-adj-ekLHSYqE",
      "links": [
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "stratum",
          "stratum"
        ],
        [
          "related",
          "related"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤa.ba.qijj/"
    }
  ],
  "word": "طبقي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبَق",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "velum",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "طَبَق (ṭabaq, “velum”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "طَبَق",
        "2": "velum"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of طَبَق (ṭabaq, “velum”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of طَبَق (ṭabaq, “velum”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَبَقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabaqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّة",
      "roman": "ṭabaqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيُّونَ",
      "roman": "ṭabaqiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّات",
      "roman": "ṭabaqiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِي",
      "roman": "ṭabaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِي",
      "roman": "aṭ-ṭabaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّة",
      "roman": "ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّة",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيٌّ",
      "roman": "ṭabaqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيُّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةٌ",
      "roman": "ṭabaqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةُ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيًّا",
      "roman": "ṭabaqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةً",
      "roman": "ṭabaqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيٍّ",
      "roman": "ṭabaqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْن",
      "roman": "ṭabaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْن",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْن",
      "roman": "ṭabaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّانِ",
      "roman": "ṭabaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّانِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَانِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّين",
      "roman": "ṭabaqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّين",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّات",
      "roman": "ṭabaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّات",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيُّونَ",
      "roman": "ṭabaqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيُّونَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٌ",
      "roman": "ṭabaqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّينَ",
      "roman": "ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّينَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّينَ",
      "roman": "ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّينَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقِيّ",
        "el": "",
        "f": "طَبَقِيَّة",
        "fpl": "طَبَقِيَّات",
        "pl": "طَبَقِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "طَبَقِيّ • (ṭabaqiyy) (feminine طَبَقِيَّة (ṭabaqiyya), masculine plural طَبَقِيُّونَ (ṭabaqiyyūna), feminine plural طَبَقِيَّات (ṭabaqiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "ar:Phonetics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Phonology",
          "orig": "ar:Phonology",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "velar"
      ],
      "id": "en-طبقي-ar-adj-DXGi5rMH",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "velar",
          "velar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, phonology) velar"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤa.ba.qijj/"
    }
  ],
  "word": "طبقي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبَقَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "class, stratum",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "طَبَقَة (ṭabaqa, “class, stratum”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقَة",
        "2": "class, stratum"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of طَبَقَة (ṭabaqa, “class, stratum”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of طَبَقَة (ṭabaqa, “class, stratum”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَبَقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabaqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّة",
      "roman": "ṭabaqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيُّونَ",
      "roman": "ṭabaqiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّات",
      "roman": "ṭabaqiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِي",
      "roman": "ṭabaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِي",
      "roman": "aṭ-ṭabaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّة",
      "roman": "ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّة",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيٌّ",
      "roman": "ṭabaqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيُّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةٌ",
      "roman": "ṭabaqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةُ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيًّا",
      "roman": "ṭabaqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةً",
      "roman": "ṭabaqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيٍّ",
      "roman": "ṭabaqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْن",
      "roman": "ṭabaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْن",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْن",
      "roman": "ṭabaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّانِ",
      "roman": "ṭabaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّانِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَانِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّين",
      "roman": "ṭabaqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّين",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّات",
      "roman": "ṭabaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّات",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيُّونَ",
      "roman": "ṭabaqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيُّونَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٌ",
      "roman": "ṭabaqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّينَ",
      "roman": "ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّينَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّينَ",
      "roman": "ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّينَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقِيّ",
        "el": "",
        "f": "طَبَقِيَّة",
        "fpl": "طَبَقِيَّات",
        "pl": "طَبَقِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "طَبَقِيّ • (ṭabaqiyy) (feminine طَبَقِيَّة (ṭabaqiyya), masculine plural طَبَقِيُّونَ (ṭabaqiyyūna), feminine plural طَبَقِيَّات (ṭabaqiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "class- or stratum-related"
      ],
      "links": [
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "stratum",
          "stratum"
        ],
        [
          "related",
          "related"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤa.ba.qijj/"
    }
  ],
  "word": "طبقي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَبَق",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "velum",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "طَبَق (ṭabaq, “velum”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "طَبَق",
        "2": "velum"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of طَبَق (ṭabaq, “velum”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of طَبَق (ṭabaq, “velum”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَبَقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭabaqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّة",
      "roman": "ṭabaqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيُّونَ",
      "roman": "ṭabaqiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّات",
      "roman": "ṭabaqiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِي",
      "roman": "ṭabaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِي",
      "roman": "aṭ-ṭabaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّة",
      "roman": "ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّة",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيٌّ",
      "roman": "ṭabaqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيُّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةٌ",
      "roman": "ṭabaqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةُ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيًّا",
      "roman": "ṭabaqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةً",
      "roman": "ṭabaqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيٍّ",
      "roman": "ṭabaqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّةٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّةِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْن",
      "roman": "ṭabaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْن",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْن",
      "roman": "ṭabaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّانِ",
      "roman": "ṭabaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّانِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَانِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّين",
      "roman": "ṭabaqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّين",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّات",
      "roman": "ṭabaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّات",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيُّونَ",
      "roman": "ṭabaqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيُّونَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٌ",
      "roman": "ṭabaqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّينَ",
      "roman": "ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّينَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيِّينَ",
      "roman": "ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيِّينَ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَبَقِيَّاتٍ",
      "roman": "ṭabaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّبَقِيَّاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭabaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقِيّ",
        "el": "",
        "f": "طَبَقِيَّة",
        "fpl": "طَبَقِيَّات",
        "pl": "طَبَقِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "طَبَقِيّ • (ṭabaqiyy) (feminine طَبَقِيَّة (ṭabaqiyya), masculine plural طَبَقِيُّونَ (ṭabaqiyyūna), feminine plural طَبَقِيَّات (ṭabaqiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَبَقِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Phonetics",
        "ar:Phonology"
      ],
      "glosses": [
        "velar"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "velar",
          "velar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, phonology) velar"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤa.ba.qijj/"
    }
  ],
  "word": "طبقي"
}