"طالع" meaning in Arabic

See طالع in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tˤaː.liʕ/
Etymology: Derived from the active participle of the verb طَلَعَ (ṭalaʕa, “to appear”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|طَالِع|m|pl=طَوَالِع|pl2=طُلَّع}} طَالِع • (ṭāliʕ) m (plural طَوَالِع (ṭawāliʕ) or طُلَّع (ṭullaʕ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|طَالِع|pl=طَوَالِع|pl2=طُلَّع}} Forms: طَالِع [canonical], ṭāliʕ [romanization], طَوَالِع [plural], طُلَّع [plural], no-table-tags [table-tags], طَالِع [indefinite, informal, singular, triptote], الطَّالِع [definite, informal, singular, triptote], طَالِع [construct, informal, singular, triptote], طَالِعٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّالِعُ [definite, nominative, singular, triptote], طَالِعُ [construct, nominative, singular, triptote], طَالِعًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الطَّالِعَ [accusative, definite, singular, triptote], طَالِعَ [accusative, construct, singular, triptote], طَالِعٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّالِعِ [definite, genitive, singular, triptote], طَالِعِ [construct, genitive, singular, triptote], طَالِعَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الطَّالِعَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], طَالِعَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], طَالِعَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّالِعَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], طَالِعَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], طَالِعَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الطَّالِعَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], طَالِعَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], طَالِعَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّالِعَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], طَالِعَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], طَوَالِع [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], طُلَّع [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], الطَّوَالِع [broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], الطُّلَّع [broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], طَوَالِع [broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], طُلَّع [broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], طَوَالِعُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], طُلَّعٌ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], الطَّوَالِعُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], الطُّلَّعُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], طَوَالِعُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], طُلَّعُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], طَوَالِعَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], طُلَّعًا [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], الطَّوَالِعَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], الطُّلَّعَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], طَوَالِعَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], طُلَّعَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], طَوَالِعَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], طُلَّعٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], الطَّوَالِعِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], الطُّلَّعِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], طَوَالِعِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote], طُلَّعِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote]
  1. omen Synonyms (omen): فَأْل (faʔl)
    Sense id: en-طالع-ar-noun-4vJumHJr Categories (other): Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 58 42 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 58 42 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 59 41 Disambiguation of 'omen': 98 2
  2. (uncountable) luck Tags: uncountable Synonyms (luck): حَظّ (ḥaẓẓ)
    Sense id: en-طالع-ar-noun-p6ReqSPG Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of 'luck': 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /tˤaː.la.ʕa/
Head templates: {{ar-verb|III.pass.vn:+}} طَالَعَ • (ṭālaʕa) III (non-past يُطَالِعُ (yuṭāliʕu), verbal noun مُطَالَعَة (muṭālaʕa)) Inflection templates: {{ar-conj|III.pass.vn:+}} Forms: طَالَعَ [canonical], ṭālaʕa [romanization], يُطَالِعُ [non-past], مُطَالَعَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مُطَالَعَة [noun-from-verb], مُطَالِع [active, participle], مُطَالَع [participle, passive], طَالَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طَالَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَالَعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طَالَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَالَعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طَالَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طَالَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَالَعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طَالَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طَالَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَالَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طَالَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَالَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طَالَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طَالَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طَالَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُطَالِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُطَالِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُطَالِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُطَالِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُطَالِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُطَالِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُطَالِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُطَالِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُطَالِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُطَالِعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُطَالِعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُطَالِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُطَالِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُطَالِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُطَالِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُطَالِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُطَالِعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُطَالِعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُطَالِعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُطَالِعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُطَالِعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُطَالِعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُطَالِعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُطَالِعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُطَالِعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُطَالِعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُطَالِعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُطَالِعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُطَالِعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُطَالِعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُطَالِعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُطَالِعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُطَالِعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُطَالِعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُطَالِعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُطَالِعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُطَالِعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُطَالِعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُطَالِعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُطَالِعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُطَالِعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُطَالِعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُطَالِعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُطَالِعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُطَالِعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُطَالِعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُطَالِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُطَالِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], طَالِعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], طَالِعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], طَالِعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], طَالِعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], طَالِعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], طَالِعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], طُولِعْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], طُولِعْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], طُولِعَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], طُولِعْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], طُولِعَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], طُولِعْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], طُولِعْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], طُولِعُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], طُولِعْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], طُولِعْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], طُولِعَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], طُولِعْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], طُولِعَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], طُولِعْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], طُولِعْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], طُولِعْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطَالَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطَالَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطَالَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطَالَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطَالَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطَالَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطَالَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطَالَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطَالَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطَالَعِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطَالَعُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطَالَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطَالَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطَالَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطَالَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطَالَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطَالَعَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطَالَعَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطَالَعَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَالَعَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطَالَعَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطَالَعَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطَالَعُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَالَعُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَالَعَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطَالَعِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطَالَعَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَالَعَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطَالَعَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطَالَعَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطَالَعْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَالَعْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَالَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطَالَعْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطَالَعْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطَالَعَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطَالَعَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطَالَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطَالَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطَالَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطَالَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطَالَعِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطَالَعْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطَالَعَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطَالَعَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطَالَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطَالَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطَالَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to read
    Sense id: en-طالع-ar-verb-OQnC8LFq
  2. to study
    Sense id: en-طالع-ar-verb-nUOYYRNk
  3. to look at, examine
    Sense id: en-طالع-ar-verb-r9e7nD2z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /tˤaː.la.ʕa/ Forms: طَالِع [canonical], ṭāliʕ [romanization]
Head templates: {{ar-adj|طَالِع}} طَالِع • (ṭāliʕ)
  1. active participle of طَلَعَ (ṭalaʕa) Tags: active, form-of, participle Form of: طَلَعَ (extra: ṭalaʕa)
    Sense id: en-طالع-ar-verb--rVO9PjX Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with full passive, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 15 3 3 5 68 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 15 11 11 18 31 Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 5 3 3 5 30 31 3 4 4 6 Disambiguation of Pages with entries: 3 4 2 2 3 37 37 2 3 3 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tale",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "طالع",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: طالع",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: طالع"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "täleý",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: täleý",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: täleý"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tole",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tole",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tole"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb طَلَعَ (ṭalaʕa, “to appear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَالِع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāliʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِع",
      "roman": "ṭawāliʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّع",
      "roman": "ṭullaʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِع",
      "roman": "ṭāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِع",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِع",
      "roman": "ṭāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعٌ",
      "roman": "ṭāliʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعُ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعُ",
      "roman": "ṭāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعًا",
      "roman": "ṭāliʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَ",
      "roman": "ṭāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعٍ",
      "roman": "ṭāliʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعِ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعِ",
      "roman": "ṭāliʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْن",
      "roman": "ṭāliʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْ",
      "roman": "ṭāliʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَانِ",
      "roman": "ṭāliʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَا",
      "roman": "ṭāliʕā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْنِ",
      "roman": "ṭāliʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْ",
      "roman": "ṭāliʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْنِ",
      "roman": "ṭāliʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْ",
      "roman": "ṭāliʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِع",
      "roman": "ṭawāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّع",
      "roman": "ṭullaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَالِع",
      "roman": "aṭ-ṭawāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلَّع",
      "roman": "aṭ-ṭullaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِع",
      "roman": "ṭawāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّع",
      "roman": "ṭullaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعُ",
      "roman": "ṭawāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعٌ",
      "roman": "ṭullaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَالِعُ",
      "roman": "aṭ-ṭawāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلَّعُ",
      "roman": "aṭ-ṭullaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعُ",
      "roman": "ṭawāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعُ",
      "roman": "ṭullaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعَ",
      "roman": "ṭawāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعًا",
      "roman": "ṭullaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَالِعَ",
      "roman": "aṭ-ṭawāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلَّعَ",
      "roman": "aṭ-ṭullaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعَ",
      "roman": "ṭawāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعَ",
      "roman": "ṭullaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعَ",
      "roman": "ṭawāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعٍ",
      "roman": "ṭullaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَالِعِ",
      "roman": "aṭ-ṭawāliʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلَّعِ",
      "roman": "aṭ-ṭullaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعِ",
      "roman": "ṭawāliʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعِ",
      "roman": "ṭullaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَالِع",
        "2": "m",
        "pl": "طَوَالِع",
        "pl2": "طُلَّع"
      },
      "expansion": "طَالِع • (ṭāliʕ) m (plural طَوَالِع (ṭawāliʕ) or طُلَّع (ṭullaʕ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَالِع",
        "pl": "طَوَالِع",
        "pl2": "طُلَّع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "omen"
      ],
      "id": "en-طالع-ar-noun-4vJumHJr",
      "links": [
        [
          "omen",
          "omen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "roman": "faʔl",
          "sense": "omen",
          "word": "فَأْل"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "id": "en-طالع-ar-noun-p6ReqSPG",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) luck"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "roman": "ḥaẓẓ",
          "sense": "luck",
          "word": "حَظّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.liʕ/"
    }
  ],
  "word": "طالع"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "طَالَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭālaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُ",
      "roman": "yuṭāliʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَالَعَة",
      "roman": "muṭālaʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَالَعَة",
      "roman": "muṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَالِع",
      "roman": "muṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَالَع",
      "roman": "muṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُ",
      "roman": "ṭālaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتَ",
      "roman": "ṭālaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعَ",
      "roman": "ṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُمَا",
      "roman": "ṭālaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعَا",
      "roman": "ṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْنَا",
      "roman": "ṭālaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُمْ",
      "roman": "ṭālaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعُوا",
      "roman": "ṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُ",
      "roman": "ṭālaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتِ",
      "roman": "ṭālaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعَتْ",
      "roman": "ṭālaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُمَا",
      "roman": "ṭālaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعَتَا",
      "roman": "ṭālaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْنَا",
      "roman": "ṭālaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُنَّ",
      "roman": "ṭālaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْنَ",
      "roman": "ṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعُ",
      "roman": "ʔuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُ",
      "roman": "tuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُ",
      "roman": "yuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَانِ",
      "roman": "tuṭāliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعَانِ",
      "roman": "yuṭāliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعُ",
      "roman": "nuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُونَ",
      "roman": "tuṭāliʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُونَ",
      "roman": "yuṭāliʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعُ",
      "roman": "ʔuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعِينَ",
      "roman": "tuṭāliʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُ",
      "roman": "tuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَانِ",
      "roman": "tuṭāliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَانِ",
      "roman": "tuṭāliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعُ",
      "roman": "nuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْنَ",
      "roman": "tuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعْنَ",
      "roman": "yuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعَ",
      "roman": "ʔuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَ",
      "roman": "tuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعَ",
      "roman": "yuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعَا",
      "roman": "yuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعَ",
      "roman": "nuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُوا",
      "roman": "tuṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُوا",
      "roman": "yuṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعَ",
      "roman": "ʔuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعِي",
      "roman": "tuṭāliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَ",
      "roman": "tuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعَ",
      "roman": "nuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْنَ",
      "roman": "tuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعْنَ",
      "roman": "yuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعْ",
      "roman": "ʔuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْ",
      "roman": "tuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعْ",
      "roman": "yuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعَا",
      "roman": "yuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعْ",
      "roman": "nuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُوا",
      "roman": "tuṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُوا",
      "roman": "yuṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعْ",
      "roman": "ʔuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعِي",
      "roman": "tuṭāliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْ",
      "roman": "tuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعْ",
      "roman": "nuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْنَ",
      "roman": "tuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعْنَ",
      "roman": "yuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعْ",
      "roman": "ṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَا",
      "roman": "ṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعُوا",
      "roman": "ṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعِي",
      "roman": "ṭāliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَا",
      "roman": "ṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعْنَ",
      "roman": "ṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُ",
      "roman": "ṭūliʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتَ",
      "roman": "ṭūliʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعَ",
      "roman": "ṭūliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُمَا",
      "roman": "ṭūliʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعَا",
      "roman": "ṭūliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْنَا",
      "roman": "ṭūliʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُمْ",
      "roman": "ṭūliʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعُوا",
      "roman": "ṭūliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُ",
      "roman": "ṭūliʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتِ",
      "roman": "ṭūliʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعَتْ",
      "roman": "ṭūliʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُمَا",
      "roman": "ṭūliʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعَتَا",
      "roman": "ṭūliʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْنَا",
      "roman": "ṭūliʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُنَّ",
      "roman": "ṭūliʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْنَ",
      "roman": "ṭūliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعُ",
      "roman": "ʔuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُ",
      "roman": "tuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعُ",
      "roman": "yuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَانِ",
      "roman": "tuṭālaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعَانِ",
      "roman": "yuṭālaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعُ",
      "roman": "nuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُونَ",
      "roman": "tuṭālaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعُونَ",
      "roman": "yuṭālaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعُ",
      "roman": "ʔuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعِينَ",
      "roman": "tuṭālaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُ",
      "roman": "tuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَانِ",
      "roman": "tuṭālaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَانِ",
      "roman": "tuṭālaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعُ",
      "roman": "nuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْنَ",
      "roman": "tuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعْنَ",
      "roman": "yuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعَ",
      "roman": "ʔuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَ",
      "roman": "tuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعَ",
      "roman": "yuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعَا",
      "roman": "yuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعَ",
      "roman": "nuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُوا",
      "roman": "tuṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعُوا",
      "roman": "yuṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعَ",
      "roman": "ʔuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعِي",
      "roman": "tuṭālaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَ",
      "roman": "tuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعَ",
      "roman": "nuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْنَ",
      "roman": "tuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعْنَ",
      "roman": "yuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعْ",
      "roman": "ʔuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْ",
      "roman": "tuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعْ",
      "roman": "yuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعَا",
      "roman": "yuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعْ",
      "roman": "nuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُوا",
      "roman": "tuṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعُوا",
      "roman": "yuṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعْ",
      "roman": "ʔuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعِي",
      "roman": "tuṭālaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْ",
      "roman": "tuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعْ",
      "roman": "nuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْنَ",
      "roman": "tuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعْنَ",
      "roman": "yuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "طَالَعَ • (ṭālaʕa) III (non-past يُطَالِعُ (yuṭāliʕu), verbal noun مُطَالَعَة (muṭālaʕa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "id": "en-طالع-ar-verb-OQnC8LFq",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to study"
      ],
      "id": "en-طالع-ar-verb-nUOYYRNk",
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to look at, examine"
      ],
      "id": "en-طالع-ar-verb-r9e7nD2z",
      "links": [
        [
          "look at",
          "look at"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.la.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "طالع"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "طَالِع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāliʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَالِع"
      },
      "expansion": "طَالِع • (ṭāliʕ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 15 3 3 5 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 11 11 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 3 3 5 30 31 3 4 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 2 2 3 37 37 2 3 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭalaʕa",
          "word": "طَلَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of طَلَعَ (ṭalaʕa)"
      ],
      "id": "en-طالع-ar-verb--rVO9PjX",
      "links": [
        [
          "طَلَعَ",
          "طلع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.la.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "طالع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tale",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "طالع",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: طالع",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: طالع"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "täleý",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: täleý",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: täleý"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tole",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tole",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tole"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb طَلَعَ (ṭalaʕa, “to appear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَالِع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāliʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِع",
      "roman": "ṭawāliʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّع",
      "roman": "ṭullaʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِع",
      "roman": "ṭāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِع",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِع",
      "roman": "ṭāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعٌ",
      "roman": "ṭāliʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعُ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعُ",
      "roman": "ṭāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعًا",
      "roman": "ṭāliʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَ",
      "roman": "ṭāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعٍ",
      "roman": "ṭāliʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعِ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعِ",
      "roman": "ṭāliʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْن",
      "roman": "ṭāliʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْ",
      "roman": "ṭāliʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَانِ",
      "roman": "ṭāliʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَا",
      "roman": "ṭāliʕā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْنِ",
      "roman": "ṭāliʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْ",
      "roman": "ṭāliʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْنِ",
      "roman": "ṭāliʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّالِعَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāliʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَيْ",
      "roman": "ṭāliʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِع",
      "roman": "ṭawāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّع",
      "roman": "ṭullaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَالِع",
      "roman": "aṭ-ṭawāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلَّع",
      "roman": "aṭ-ṭullaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِع",
      "roman": "ṭawāliʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّع",
      "roman": "ṭullaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعُ",
      "roman": "ṭawāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعٌ",
      "roman": "ṭullaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَالِعُ",
      "roman": "aṭ-ṭawāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلَّعُ",
      "roman": "aṭ-ṭullaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعُ",
      "roman": "ṭawāliʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعُ",
      "roman": "ṭullaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعَ",
      "roman": "ṭawāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعًا",
      "roman": "ṭullaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَالِعَ",
      "roman": "aṭ-ṭawāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلَّعَ",
      "roman": "aṭ-ṭullaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعَ",
      "roman": "ṭawāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعَ",
      "roman": "ṭullaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعَ",
      "roman": "ṭawāliʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعٍ",
      "roman": "ṭullaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَالِعِ",
      "roman": "aṭ-ṭawāliʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلَّعِ",
      "roman": "aṭ-ṭullaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَالِعِ",
      "roman": "ṭawāliʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلَّعِ",
      "roman": "ṭullaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَالِع",
        "2": "m",
        "pl": "طَوَالِع",
        "pl2": "طُلَّع"
      },
      "expansion": "طَالِع • (ṭāliʕ) m (plural طَوَالِع (ṭawāliʕ) or طُلَّع (ṭullaʕ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَالِع",
        "pl": "طَوَالِع",
        "pl2": "طُلَّع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "omen"
      ],
      "links": [
        [
          "omen",
          "omen"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) luck"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.liʕ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "faʔl",
      "sense": "omen",
      "word": "فَأْل"
    },
    {
      "roman": "ḥaẓẓ",
      "sense": "luck",
      "word": "حَظّ"
    }
  ],
  "word": "طالع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "طَالَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭālaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُ",
      "roman": "yuṭāliʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَالَعَة",
      "roman": "muṭālaʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَالَعَة",
      "roman": "muṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَالِع",
      "roman": "muṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَالَع",
      "roman": "muṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُ",
      "roman": "ṭālaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتَ",
      "roman": "ṭālaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعَ",
      "roman": "ṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُمَا",
      "roman": "ṭālaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعَا",
      "roman": "ṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْنَا",
      "roman": "ṭālaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُمْ",
      "roman": "ṭālaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعُوا",
      "roman": "ṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُ",
      "roman": "ṭālaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتِ",
      "roman": "ṭālaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعَتْ",
      "roman": "ṭālaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُمَا",
      "roman": "ṭālaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعَتَا",
      "roman": "ṭālaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْنَا",
      "roman": "ṭālaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْتُنَّ",
      "roman": "ṭālaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالَعْنَ",
      "roman": "ṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعُ",
      "roman": "ʔuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُ",
      "roman": "tuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُ",
      "roman": "yuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَانِ",
      "roman": "tuṭāliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعَانِ",
      "roman": "yuṭāliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعُ",
      "roman": "nuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُونَ",
      "roman": "tuṭāliʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُونَ",
      "roman": "yuṭāliʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعُ",
      "roman": "ʔuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعِينَ",
      "roman": "tuṭāliʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُ",
      "roman": "tuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَانِ",
      "roman": "tuṭāliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَانِ",
      "roman": "tuṭāliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعُ",
      "roman": "nuṭāliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْنَ",
      "roman": "tuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعْنَ",
      "roman": "yuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعَ",
      "roman": "ʔuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَ",
      "roman": "tuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعَ",
      "roman": "yuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعَا",
      "roman": "yuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعَ",
      "roman": "nuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُوا",
      "roman": "tuṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُوا",
      "roman": "yuṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعَ",
      "roman": "ʔuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعِي",
      "roman": "tuṭāliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَ",
      "roman": "tuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعَ",
      "roman": "nuṭāliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْنَ",
      "roman": "tuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعْنَ",
      "roman": "yuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعْ",
      "roman": "ʔuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْ",
      "roman": "tuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعْ",
      "roman": "yuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعَا",
      "roman": "yuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعْ",
      "roman": "nuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعُوا",
      "roman": "tuṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعُوا",
      "roman": "yuṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالِعْ",
      "roman": "ʔuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعِي",
      "roman": "tuṭāliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْ",
      "roman": "tuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعَا",
      "roman": "tuṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالِعْ",
      "roman": "nuṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِعْنَ",
      "roman": "tuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالِعْنَ",
      "roman": "yuṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعْ",
      "roman": "ṭāliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَا",
      "roman": "ṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعُوا",
      "roman": "ṭāliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعِي",
      "roman": "ṭāliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعَا",
      "roman": "ṭāliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالِعْنَ",
      "roman": "ṭāliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُ",
      "roman": "ṭūliʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتَ",
      "roman": "ṭūliʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعَ",
      "roman": "ṭūliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُمَا",
      "roman": "ṭūliʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعَا",
      "roman": "ṭūliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْنَا",
      "roman": "ṭūliʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُمْ",
      "roman": "ṭūliʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعُوا",
      "roman": "ṭūliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُ",
      "roman": "ṭūliʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتِ",
      "roman": "ṭūliʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعَتْ",
      "roman": "ṭūliʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُمَا",
      "roman": "ṭūliʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعَتَا",
      "roman": "ṭūliʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْنَا",
      "roman": "ṭūliʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْتُنَّ",
      "roman": "ṭūliʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُولِعْنَ",
      "roman": "ṭūliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعُ",
      "roman": "ʔuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُ",
      "roman": "tuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعُ",
      "roman": "yuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَانِ",
      "roman": "tuṭālaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعَانِ",
      "roman": "yuṭālaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعُ",
      "roman": "nuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُونَ",
      "roman": "tuṭālaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعُونَ",
      "roman": "yuṭālaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعُ",
      "roman": "ʔuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعِينَ",
      "roman": "tuṭālaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُ",
      "roman": "tuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَانِ",
      "roman": "tuṭālaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَانِ",
      "roman": "tuṭālaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعُ",
      "roman": "nuṭālaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْنَ",
      "roman": "tuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعْنَ",
      "roman": "yuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعَ",
      "roman": "ʔuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَ",
      "roman": "tuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعَ",
      "roman": "yuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعَا",
      "roman": "yuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعَ",
      "roman": "nuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُوا",
      "roman": "tuṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعُوا",
      "roman": "yuṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعَ",
      "roman": "ʔuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعِي",
      "roman": "tuṭālaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَ",
      "roman": "tuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعَ",
      "roman": "nuṭālaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْنَ",
      "roman": "tuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعْنَ",
      "roman": "yuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعْ",
      "roman": "ʔuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْ",
      "roman": "tuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعْ",
      "roman": "yuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعَا",
      "roman": "yuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعْ",
      "roman": "nuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعُوا",
      "roman": "tuṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعُوا",
      "roman": "yuṭālaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَعْ",
      "roman": "ʔuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعِي",
      "roman": "tuṭālaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْ",
      "roman": "tuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعَا",
      "roman": "tuṭālaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَعْ",
      "roman": "nuṭālaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَعْنَ",
      "roman": "tuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَعْنَ",
      "roman": "yuṭālaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "طَالَعَ • (ṭālaʕa) III (non-past يُطَالِعُ (yuṭāliʕu), verbal noun مُطَالَعَة (muṭālaʕa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to study"
      ],
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to look at, examine"
      ],
      "links": [
        [
          "look at",
          "look at"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.la.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "طالع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "طَالِع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāliʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَالِع"
      },
      "expansion": "طَالِع • (ṭāliʕ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭalaʕa",
          "word": "طَلَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of طَلَعَ (ṭalaʕa)"
      ],
      "links": [
        [
          "طَلَعَ",
          "طلع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.la.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "طالع"
}

Download raw JSONL data for طالع meaning in Arabic (34.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.