"طاغوت" meaning in Arabic

See طاغوت in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tˤaː.ɣuːt/
Etymology: Ordered at the root ط غ و (ṭ-ḡ-w) or ط غ ي (ṭ-ḡ-y) related to transgression and explained as a being “transgressing the law”. However it is considered a loanword: * from Ge'ez ጣዖት (ṭaʿot, “idol”), from Hebrew טָעוּת (ṭaʿút, “error”) * with Wahib Atallah from Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”) as a personification of superstitious practices, while he sees جِبْت (jibt) used with طَاغُوت (ṭāḡūt) in hendiadys in Qurʾān 4:51 as reflecting Hijazi pronunciation of قِبْط (qibṭ, “Egyptians”) Etymology templates: {{ar-root|ط غ و}} ط غ و (ṭ-ḡ-w), {{ar-root|ط غ ي}} ط غ ي (ṭ-ḡ-y), {{bor|ar|gez|ጣዖት|t=idol}} Ge'ez ጣዖት (ṭaʿot, “idol”), {{der|ar|he|טָעוּת|t=error|tr=ṭaʿút}} Hebrew טָעוּת (ṭaʿút, “error”), {{der|ar|egy|ḏḥwtj|t=Thoth}} Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”) Head templates: {{ar-noun|طَاغُوت|m|pl=طَوَاغِيت}} طَاغُوت • (ṭāḡūt) m (plural طَوَاغِيت (ṭawāḡīt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|طَاغُوت|pl=طَوَاغِيت}} Forms: طَاغُوت [canonical], ṭāḡūt [romanization], طَوَاغِيت [plural], no-table-tags [table-tags], طَاغُوت [indefinite, informal, singular, triptote], الطَّاغُوت [definite, informal, singular, triptote], طَاغُوت [construct, informal, singular, triptote], طَاغُوتٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّاغُوتُ [definite, nominative, singular, triptote], طَاغُوتُ [construct, nominative, singular, triptote], طَاغُوتًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الطَّاغُوتَ [accusative, definite, singular, triptote], طَاغُوتَ [accusative, construct, singular, triptote], طَاغُوتٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّاغُوتِ [definite, genitive, singular, triptote], طَاغُوتِ [construct, genitive, singular, triptote], طَاغُوتَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الطَّاغُوتَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], طَاغُوتَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], طَاغُوتَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّاغُوتَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], طَاغُوتَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], طَاغُوتَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الطَّاغُوتَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], طَاغُوتَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], طَاغُوتَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّاغُوتَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], طَاغُوتَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], طَوَاغِيت [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الطَّوَاغِيت [broken-form, definite, diptote, informal, plural], طَوَاغِيت [broken-form, construct, diptote, informal, plural], طَوَاغِيتُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الطَّوَاغِيتُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], طَوَاغِيتُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], طَوَاغِيتَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الطَّوَاغِيتَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], طَوَاغِيتَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], طَوَاغِيتَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الطَّوَاغِيتِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], طَوَاغِيتِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. idol, juggernaut, taghut Wikipedia link: de:Tāghūt
    Sense id: en-طاغوت-ar-noun-zSp03vtp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ط غ و, Arabic terms belonging to the root ط غ ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for طاغوت meaning in Arabic (8.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط غ و"
      },
      "expansion": "ط غ و (ṭ-ḡ-w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط غ ي"
      },
      "expansion": "ط غ ي (ṭ-ḡ-y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gez",
        "3": "ጣዖት",
        "t": "idol"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጣዖት (ṭaʿot, “idol”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "טָעוּת",
        "t": "error",
        "tr": "ṭaʿút"
      },
      "expansion": "Hebrew טָעוּת (ṭaʿút, “error”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "egy",
        "3": "ḏḥwtj",
        "t": "Thoth"
      },
      "expansion": "Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ordered at the root ط غ و (ṭ-ḡ-w) or ط غ ي (ṭ-ḡ-y) related to transgression and explained as a being “transgressing the law”. However it is considered a loanword:\n* from Ge'ez ጣዖት (ṭaʿot, “idol”), from Hebrew טָעוּת (ṭaʿút, “error”)\n* with Wahib Atallah from Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”) as a personification of superstitious practices, while he sees جِبْت (jibt) used with طَاغُوت (ṭāḡūt) in hendiadys in Qurʾān 4:51 as reflecting Hijazi pronunciation of قِبْط (qibṭ, “Egyptians”)",
  "forms": [
    {
      "form": "طَاغُوت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāḡūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيت",
      "roman": "ṭawāḡīt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوت",
      "roman": "ṭāḡūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوت",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوت",
      "roman": "ṭāḡūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتٌ",
      "roman": "ṭāḡūtun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتُ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتُ",
      "roman": "ṭāḡūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتًا",
      "roman": "ṭāḡūtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَ",
      "roman": "ṭāḡūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتٍ",
      "roman": "ṭāḡūtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتِ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتِ",
      "roman": "ṭāḡūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْن",
      "roman": "ṭāḡūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْ",
      "roman": "ṭāḡūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَانِ",
      "roman": "ṭāḡūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَا",
      "roman": "ṭāḡūtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْنِ",
      "roman": "ṭāḡūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْ",
      "roman": "ṭāḡūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْنِ",
      "roman": "ṭāḡūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْ",
      "roman": "ṭāḡūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيت",
      "roman": "ṭawāḡīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَاغِيت",
      "roman": "aṭ-ṭawāḡīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيت",
      "roman": "ṭawāḡīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتُ",
      "roman": "ṭawāḡītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَاغِيتُ",
      "roman": "aṭ-ṭawāḡītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتُ",
      "roman": "ṭawāḡītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتَ",
      "roman": "ṭawāḡīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَاغِيتَ",
      "roman": "aṭ-ṭawāḡīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتَ",
      "roman": "ṭawāḡīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتَ",
      "roman": "ṭawāḡīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَاغِيتِ",
      "roman": "aṭ-ṭawāḡīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتِ",
      "roman": "ṭawāḡīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَاغُوت",
        "2": "m",
        "pl": "طَوَاغِيت"
      },
      "expansion": "طَاغُوت • (ṭāḡūt) m (plural طَوَاغِيت (ṭawāḡīt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَاغُوت",
        "pl": "طَوَاغِيت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط غ و",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط غ ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idol, juggernaut, taghut"
      ],
      "id": "en-طاغوت-ar-noun-zSp03vtp",
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol#English"
        ],
        [
          "juggernaut",
          "juggernaut#English"
        ],
        [
          "taghut",
          "taghut#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Tāghūt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.ɣuːt/"
    }
  ],
  "word": "طاغوت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط غ و"
      },
      "expansion": "ط غ و (ṭ-ḡ-w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط غ ي"
      },
      "expansion": "ط غ ي (ṭ-ḡ-y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gez",
        "3": "ጣዖት",
        "t": "idol"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጣዖት (ṭaʿot, “idol”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "טָעוּת",
        "t": "error",
        "tr": "ṭaʿút"
      },
      "expansion": "Hebrew טָעוּת (ṭaʿút, “error”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "egy",
        "3": "ḏḥwtj",
        "t": "Thoth"
      },
      "expansion": "Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ordered at the root ط غ و (ṭ-ḡ-w) or ط غ ي (ṭ-ḡ-y) related to transgression and explained as a being “transgressing the law”. However it is considered a loanword:\n* from Ge'ez ጣዖት (ṭaʿot, “idol”), from Hebrew טָעוּת (ṭaʿút, “error”)\n* with Wahib Atallah from Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”) as a personification of superstitious practices, while he sees جِبْت (jibt) used with طَاغُوت (ṭāḡūt) in hendiadys in Qurʾān 4:51 as reflecting Hijazi pronunciation of قِبْط (qibṭ, “Egyptians”)",
  "forms": [
    {
      "form": "طَاغُوت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāḡūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيت",
      "roman": "ṭawāḡīt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوت",
      "roman": "ṭāḡūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوت",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوت",
      "roman": "ṭāḡūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتٌ",
      "roman": "ṭāḡūtun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتُ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتُ",
      "roman": "ṭāḡūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتًا",
      "roman": "ṭāḡūtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَ",
      "roman": "ṭāḡūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتٍ",
      "roman": "ṭāḡūtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتِ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتِ",
      "roman": "ṭāḡūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْن",
      "roman": "ṭāḡūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْ",
      "roman": "ṭāḡūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَانِ",
      "roman": "ṭāḡūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَا",
      "roman": "ṭāḡūtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْنِ",
      "roman": "ṭāḡūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْ",
      "roman": "ṭāḡūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْنِ",
      "roman": "ṭāḡūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاغُوتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāḡūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغُوتَيْ",
      "roman": "ṭāḡūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيت",
      "roman": "ṭawāḡīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَاغِيت",
      "roman": "aṭ-ṭawāḡīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيت",
      "roman": "ṭawāḡīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتُ",
      "roman": "ṭawāḡītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَاغِيتُ",
      "roman": "aṭ-ṭawāḡītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتُ",
      "roman": "ṭawāḡītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتَ",
      "roman": "ṭawāḡīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَاغِيتَ",
      "roman": "aṭ-ṭawāḡīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتَ",
      "roman": "ṭawāḡīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتَ",
      "roman": "ṭawāḡīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَاغِيتِ",
      "roman": "aṭ-ṭawāḡīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَاغِيتِ",
      "roman": "ṭawāḡīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَاغُوت",
        "2": "m",
        "pl": "طَوَاغِيت"
      },
      "expansion": "طَاغُوت • (ṭāḡūt) m (plural طَوَاغِيت (ṭawāḡīt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَاغُوت",
        "pl": "طَوَاغِيت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms belonging to the root ط غ و",
        "Arabic terms belonging to the root ط غ ي",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "idol, juggernaut, taghut"
      ],
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol#English"
        ],
        [
          "juggernaut",
          "juggernaut#English"
        ],
        [
          "taghut",
          "taghut#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Tāghūt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.ɣuːt/"
    }
  ],
  "word": "طاغوت"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.