"طاش" meaning in Arabic

See طاش in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tˤaː.ʃa/
Head templates: {{ar-verb|I/a~i.nopass?.vn:طَيْش,طَيَشَان}} طَاشَ • (ṭāša) I (non-past يَطِيشُ (yaṭīšu), verbal noun طَيْش (ṭayš) or طَيَشَان (ṭayašān)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.nopass?.vn:طَيْش,طَيَشَان}} Forms: طَاشَ [canonical], ṭāša [romanization], يَطِيشُ [non-past], طَيْش [noun-from-verb], طَيَشَان [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], طَيْش [noun-from-verb], طَيَشَان [noun-from-verb], طَائِش [active, participle], طِشْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طِشْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَاشَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طِشْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَاشَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طِشْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طِشْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَاشُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طِشْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طِشْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَاشَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طِشْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَاشَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طِشْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طِشْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طِشْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَطِيشُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَطِيشُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَطِيشُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَطِيشَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَطِيشَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَطِيشُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَطِيشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَطِيشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَطِيشُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَطِيشِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَطِيشُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَطِيشَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَطِيشَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَطِيشُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَطِشْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَطِشْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَطِيشَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَطِيشَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَطِيشَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَطِيشَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَطِيشَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَطِيشَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَطِيشُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَطِيشُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَطِيشَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَطِيشِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَطِيشَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَطِيشَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَطِيشَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَطِيشَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَطِشْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَطِشْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَطِشْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَطِشْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَطِشْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَطِيشَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَطِيشَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَطِشْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَطِيشُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَطِيشُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَطِشْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَطِيشِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَطِشْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَطِيشَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَطِيشَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَطِشْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَطِشْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَطِشْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], طِشْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], طِيشَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], طِيشُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], طِيشِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], طِيشَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], طِشْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be wild, to be frivolous, to be light-headed Synonyms: نَزِقَ, تَهَوَّرَ
    Sense id: en-طاش-ar-verb-WX3Qj1Rg Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ط ي ش, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 6 entries, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "طَاشَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُ",
      "roman": "yaṭīšu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَيْش",
      "roman": "ṭayš",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَيَشَان",
      "roman": "ṭayašān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَيْش",
      "roman": "ṭayš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَيَشَان",
      "roman": "ṭayašān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَائِش",
      "roman": "ṭāʔiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُ",
      "roman": "ṭištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتَ",
      "roman": "ṭišta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشَ",
      "roman": "ṭāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُمَا",
      "roman": "ṭištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشَا",
      "roman": "ṭāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْنَا",
      "roman": "ṭišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُمْ",
      "roman": "ṭištum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشُوا",
      "roman": "ṭāšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُ",
      "roman": "ṭištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتِ",
      "roman": "ṭišti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشَتْ",
      "roman": "ṭāšat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُمَا",
      "roman": "ṭištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشَتَا",
      "roman": "ṭāšatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْنَا",
      "roman": "ṭišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُنَّ",
      "roman": "ṭištunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْنَ",
      "roman": "ṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيشُ",
      "roman": "ʔaṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُ",
      "roman": "taṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُ",
      "roman": "yaṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَانِ",
      "roman": "taṭīšāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشَانِ",
      "roman": "yaṭīšāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِيشُ",
      "roman": "naṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُونَ",
      "roman": "taṭīšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُونَ",
      "roman": "yaṭīšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيشُ",
      "roman": "ʔaṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشِينَ",
      "roman": "taṭīšīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُ",
      "roman": "taṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَانِ",
      "roman": "taṭīšāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَانِ",
      "roman": "taṭīšāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِيشُ",
      "roman": "naṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْنَ",
      "roman": "taṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِشْنَ",
      "roman": "yaṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيشَ",
      "roman": "ʔaṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَ",
      "roman": "taṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشَ",
      "roman": "yaṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشَا",
      "roman": "yaṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِيشَ",
      "roman": "naṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُوا",
      "roman": "taṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُوا",
      "roman": "yaṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيشَ",
      "roman": "ʔaṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشِي",
      "roman": "taṭīšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَ",
      "roman": "taṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِيشَ",
      "roman": "naṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْنَ",
      "roman": "taṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِشْنَ",
      "roman": "yaṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِشْ",
      "roman": "ʔaṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْ",
      "roman": "taṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِشْ",
      "roman": "yaṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشَا",
      "roman": "yaṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِشْ",
      "roman": "naṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُوا",
      "roman": "taṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُوا",
      "roman": "yaṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِشْ",
      "roman": "ʔaṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشِي",
      "roman": "taṭīšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْ",
      "roman": "taṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِشْ",
      "roman": "naṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْنَ",
      "roman": "taṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِشْنَ",
      "roman": "yaṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْ",
      "roman": "ṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيشَا",
      "roman": "ṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيشُوا",
      "roman": "ṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيشِي",
      "roman": "ṭīšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيشَا",
      "roman": "ṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْنَ",
      "roman": "ṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass?.vn:طَيْش,طَيَشَان"
      },
      "expansion": "طَاشَ • (ṭāša) I (non-past يَطِيشُ (yaṭīšu), verbal noun طَيْش (ṭayš) or طَيَشَان (ṭayašān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass?.vn:طَيْش,طَيَشَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ي ش",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His mind went wild.",
          "roman": "ṭāša ʕaqluhu",
          "text": "طَاشَ عَقْلُهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be wild, to be frivolous, to be light-headed"
      ],
      "id": "en-طاش-ar-verb-WX3Qj1Rg",
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "frivolous",
          "frivolous"
        ],
        [
          "light-headed",
          "light-headed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نَزِقَ"
        },
        {
          "word": "تَهَوَّرَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.ʃa/"
    }
  ],
  "word": "طاش"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "طَاشَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُ",
      "roman": "yaṭīšu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَيْش",
      "roman": "ṭayš",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَيَشَان",
      "roman": "ṭayašān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَيْش",
      "roman": "ṭayš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَيَشَان",
      "roman": "ṭayašān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَائِش",
      "roman": "ṭāʔiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُ",
      "roman": "ṭištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتَ",
      "roman": "ṭišta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشَ",
      "roman": "ṭāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُمَا",
      "roman": "ṭištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشَا",
      "roman": "ṭāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْنَا",
      "roman": "ṭišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُمْ",
      "roman": "ṭištum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشُوا",
      "roman": "ṭāšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُ",
      "roman": "ṭištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتِ",
      "roman": "ṭišti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشَتْ",
      "roman": "ṭāšat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُمَا",
      "roman": "ṭištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاشَتَا",
      "roman": "ṭāšatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْنَا",
      "roman": "ṭišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْتُنَّ",
      "roman": "ṭištunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْنَ",
      "roman": "ṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيشُ",
      "roman": "ʔaṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُ",
      "roman": "taṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُ",
      "roman": "yaṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَانِ",
      "roman": "taṭīšāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشَانِ",
      "roman": "yaṭīšāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِيشُ",
      "roman": "naṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُونَ",
      "roman": "taṭīšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُونَ",
      "roman": "yaṭīšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيشُ",
      "roman": "ʔaṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشِينَ",
      "roman": "taṭīšīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُ",
      "roman": "taṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَانِ",
      "roman": "taṭīšāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَانِ",
      "roman": "taṭīšāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِيشُ",
      "roman": "naṭīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْنَ",
      "roman": "taṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِشْنَ",
      "roman": "yaṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيشَ",
      "roman": "ʔaṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَ",
      "roman": "taṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشَ",
      "roman": "yaṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشَا",
      "roman": "yaṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِيشَ",
      "roman": "naṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُوا",
      "roman": "taṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُوا",
      "roman": "yaṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيشَ",
      "roman": "ʔaṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشِي",
      "roman": "taṭīšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَ",
      "roman": "taṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِيشَ",
      "roman": "naṭīša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْنَ",
      "roman": "taṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِشْنَ",
      "roman": "yaṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِشْ",
      "roman": "ʔaṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْ",
      "roman": "taṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِشْ",
      "roman": "yaṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشَا",
      "roman": "yaṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِشْ",
      "roman": "naṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشُوا",
      "roman": "taṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِيشُوا",
      "roman": "yaṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِشْ",
      "roman": "ʔaṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشِي",
      "roman": "taṭīšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْ",
      "roman": "taṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِيشَا",
      "roman": "taṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِشْ",
      "roman": "naṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطِشْنَ",
      "roman": "taṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطِشْنَ",
      "roman": "yaṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْ",
      "roman": "ṭiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيشَا",
      "roman": "ṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيشُوا",
      "roman": "ṭīšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيشِي",
      "roman": "ṭīšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيشَا",
      "roman": "ṭīšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِشْنَ",
      "roman": "ṭišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass?.vn:طَيْش,طَيَشَان"
      },
      "expansion": "طَاشَ • (ṭāša) I (non-past يَطِيشُ (yaṭīšu), verbal noun طَيْش (ṭayš) or طَيَشَان (ṭayašān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass?.vn:طَيْش,طَيَشَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
        "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
        "Arabic hollow form-I verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ط ي ش",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His mind went wild.",
          "roman": "ṭāša ʕaqluhu",
          "text": "طَاشَ عَقْلُهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be wild, to be frivolous, to be light-headed"
      ],
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "frivolous",
          "frivolous"
        ],
        [
          "light-headed",
          "light-headed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نَزِقَ"
        },
        {
          "word": "تَهَوَّرَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.ʃa/"
    }
  ],
  "word": "طاش"
}

Download raw JSONL data for طاش meaning in Arabic (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.