See طابور in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for طابور meaning in Arabic (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "طابور",
"t": "battalion",
"tr": "tabur"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طابور (tabur, “battalion”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طابور (tabur, “battalion”) and extended in sense.",
"forms": [
{
"form": "طَابُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭābūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَوَابِير",
"roman": "ṭawābīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَابُور",
"roman": "ṭābūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُور",
"roman": "aṭ-ṭābūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُور",
"roman": "ṭābūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورٌ",
"roman": "ṭābūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورُ",
"roman": "aṭ-ṭābūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورُ",
"roman": "ṭābūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورًا",
"roman": "ṭābūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَ",
"roman": "aṭ-ṭābūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَ",
"roman": "ṭābūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورٍ",
"roman": "ṭābūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورِ",
"roman": "aṭ-ṭābūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورِ",
"roman": "ṭābūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْن",
"roman": "ṭābūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَيْن",
"roman": "aṭ-ṭābūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْ",
"roman": "ṭābūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَانِ",
"roman": "ṭābūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَانِ",
"roman": "aṭ-ṭābūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَا",
"roman": "ṭābūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْنِ",
"roman": "ṭābūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭābūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْ",
"roman": "ṭābūray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْنِ",
"roman": "ṭābūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭābūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْ",
"roman": "ṭābūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَوَابِير",
"roman": "ṭawābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّوَابِير",
"roman": "aṭ-ṭawābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِير",
"roman": "ṭawābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرُ",
"roman": "ṭawābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّوَابِيرُ",
"roman": "aṭ-ṭawābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرُ",
"roman": "ṭawābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرَ",
"roman": "ṭawābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّوَابِيرَ",
"roman": "aṭ-ṭawābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرَ",
"roman": "ṭawābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرَ",
"roman": "ṭawābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّوَابِيرِ",
"roman": "aṭ-ṭawābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرِ",
"roman": "ṭawābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَابُور",
"2": "m",
"pl": "طَوَابِير"
},
"expansion": "طَابُور • (ṭābūr) m (plural طَوَابِير (ṭawābīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَابُور",
"pl": "طَوَابِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the school directorate demanded from the pupils in the row to greet the minister in groups of seven.",
"ref": "2016 September 25, “بالصور.. وزير التعليم يحضر طابور الصباح في مدرسة كلية النصر”, in أَهْل مَصْر (ʔahl maṣr)",
"text": "وطلبت مديرية المدرسة من الطلاب أثناء الطابور تحية الوزير عن طريق السباعية.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"line, row, file, queue, column"
],
"id": "en-طابور-ar-noun-F15v64W~",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
],
[
"file",
"file"
],
[
"queue",
"queue"
],
[
"column",
"column"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.buːr/"
}
],
"word": "طابور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "طابور",
"t": "battalion",
"tr": "tabur"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طابور (tabur, “battalion”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طابور (tabur, “battalion”) and extended in sense.",
"forms": [
{
"form": "طَابُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭābūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَوَابِير",
"roman": "ṭawābīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَابُور",
"roman": "ṭābūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُور",
"roman": "aṭ-ṭābūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُور",
"roman": "ṭābūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورٌ",
"roman": "ṭābūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورُ",
"roman": "aṭ-ṭābūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورُ",
"roman": "ṭābūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورًا",
"roman": "ṭābūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَ",
"roman": "aṭ-ṭābūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَ",
"roman": "ṭābūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورٍ",
"roman": "ṭābūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورِ",
"roman": "aṭ-ṭābūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورِ",
"roman": "ṭābūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْن",
"roman": "ṭābūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَيْن",
"roman": "aṭ-ṭābūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْ",
"roman": "ṭābūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَانِ",
"roman": "ṭābūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَانِ",
"roman": "aṭ-ṭābūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَا",
"roman": "ṭābūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْنِ",
"roman": "ṭābūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭābūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْ",
"roman": "ṭābūray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْنِ",
"roman": "ṭābūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّابُورَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭābūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَابُورَيْ",
"roman": "ṭābūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَوَابِير",
"roman": "ṭawābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّوَابِير",
"roman": "aṭ-ṭawābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِير",
"roman": "ṭawābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرُ",
"roman": "ṭawābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّوَابِيرُ",
"roman": "aṭ-ṭawābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرُ",
"roman": "ṭawābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرَ",
"roman": "ṭawābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّوَابِيرَ",
"roman": "aṭ-ṭawābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرَ",
"roman": "ṭawābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرَ",
"roman": "ṭawābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّوَابِيرِ",
"roman": "aṭ-ṭawābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَوَابِيرِ",
"roman": "ṭawābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَابُور",
"2": "m",
"pl": "طَوَابِير"
},
"expansion": "طَابُور • (ṭābūr) m (plural طَوَابِير (ṭawābīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَابُور",
"pl": "طَوَابِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And the school directorate demanded from the pupils in the row to greet the minister in groups of seven.",
"ref": "2016 September 25, “بالصور.. وزير التعليم يحضر طابور الصباح في مدرسة كلية النصر”, in أَهْل مَصْر (ʔahl maṣr)",
"text": "وطلبت مديرية المدرسة من الطلاب أثناء الطابور تحية الوزير عن طريق السباعية.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"line, row, file, queue, column"
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
],
[
"file",
"file"
],
[
"queue",
"queue"
],
[
"column",
"column"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.buːr/"
}
],
"word": "طابور"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.