See ضوء in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "dawl"
},
"expansion": "Maltese: dawl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: dawl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ضو",
"tr": "ḍaww, ḍuww, ḍū"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: ضو (ḍaww, ḍuww, ḍū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: ضو (ḍaww, ḍuww, ḍū)"
}
],
"forms": [
{
"form": "ضَوْء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḍawʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَضْوَاء",
"roman": "ʔaḍwāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ضَوْء",
"roman": "ḍawʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْء",
"roman": "aḍ-ḍawʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْء",
"roman": "ḍawʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءٌ",
"roman": "ḍawʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءُ",
"roman": "aḍ-ḍawʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءُ",
"roman": "ḍawʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءًا",
"roman": "ḍawʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَ",
"roman": "aḍ-ḍawʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَ",
"roman": "ḍawʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءٍ",
"roman": "ḍawʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءِ",
"roman": "aḍ-ḍawʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءِ",
"roman": "ḍawʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْن",
"roman": "ḍawʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَيْن",
"roman": "aḍ-ḍawʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْ",
"roman": "ḍawʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَانِ",
"roman": "ḍawʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَانِ",
"roman": "aḍ-ḍawʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَا",
"roman": "ḍawʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْنِ",
"roman": "ḍawʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍawʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْ",
"roman": "ḍawʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْنِ",
"roman": "ḍawʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍawʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْ",
"roman": "ḍawʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاء",
"roman": "ʔaḍwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْوَاء",
"roman": "al-ʔaḍwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاء",
"roman": "ʔaḍwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءٌ",
"roman": "ʔaḍwāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْوَاءُ",
"roman": "al-ʔaḍwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءُ",
"roman": "ʔaḍwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءً",
"roman": "ʔaḍwāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْوَاءَ",
"roman": "al-ʔaḍwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءَ",
"roman": "ʔaḍwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءٍ",
"roman": "ʔaḍwāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْوَاءِ",
"roman": "al-ʔaḍwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءِ",
"roman": "ʔaḍwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَوْء",
"2": "m",
"pl": "أَضْوَاء"
},
"expansion": "ضَوْء • (ḍawʔ) m (plural أَضْوَاء (ʔaḍwāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَوْء",
"pl": "أَضْوَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ض و ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḍāʔa, “to shine”) (form I)",
"word": "ضَاءَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ضَاءَ (ḍāʔa, “to shine”) (form I)"
],
"id": "en-ضوء-ar-noun-PDjKIFvx",
"links": [
[
"ضَاءَ",
"ضاء#Arabic"
],
[
"shine",
"shine"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "عِنْدَمَا تَنْطَفِئُ الْأَضْوَاء، يُمْكِنُنَا رُؤْيَة النُّجُوم بِوُضُوح.\nʕindamā tanṭafiʔu l-ʔaḍwāʔ, yumkinunā ruʔya(t) an-nujūm biwuḍūḥ.\nWhen the lights go out, we can see the stars clearly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"id": "en-ضوء-ar-noun-macCYXLU",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dˤawʔ/"
},
{
"audio": "Ar-ضوء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ar-%D8%B6%D9%88%D8%A1.ogg/Ar-%D8%B6%D9%88%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Ar-%D8%B6%D9%88%D8%A1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḍiyāʔ",
"word": "ضِيَاء"
}
],
"word": "ضوء"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ض و ء",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "dawl"
},
"expansion": "Maltese: dawl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: dawl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ضو",
"tr": "ḍaww, ḍuww, ḍū"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: ضو (ḍaww, ḍuww, ḍū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: ضو (ḍaww, ḍuww, ḍū)"
}
],
"forms": [
{
"form": "ضَوْء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḍawʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَضْوَاء",
"roman": "ʔaḍwāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ضَوْء",
"roman": "ḍawʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْء",
"roman": "aḍ-ḍawʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْء",
"roman": "ḍawʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءٌ",
"roman": "ḍawʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءُ",
"roman": "aḍ-ḍawʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءُ",
"roman": "ḍawʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءًا",
"roman": "ḍawʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَ",
"roman": "aḍ-ḍawʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَ",
"roman": "ḍawʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءٍ",
"roman": "ḍawʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءِ",
"roman": "aḍ-ḍawʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءِ",
"roman": "ḍawʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْن",
"roman": "ḍawʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَيْن",
"roman": "aḍ-ḍawʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْ",
"roman": "ḍawʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَانِ",
"roman": "ḍawʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَانِ",
"roman": "aḍ-ḍawʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَا",
"roman": "ḍawʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْنِ",
"roman": "ḍawʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍawʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْ",
"roman": "ḍawʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْنِ",
"roman": "ḍawʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّوْءَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍawʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَوْءَيْ",
"roman": "ḍawʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاء",
"roman": "ʔaḍwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْوَاء",
"roman": "al-ʔaḍwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاء",
"roman": "ʔaḍwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءٌ",
"roman": "ʔaḍwāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْوَاءُ",
"roman": "al-ʔaḍwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءُ",
"roman": "ʔaḍwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءً",
"roman": "ʔaḍwāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْوَاءَ",
"roman": "al-ʔaḍwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءَ",
"roman": "ʔaḍwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءٍ",
"roman": "ʔaḍwāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْوَاءِ",
"roman": "al-ʔaḍwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْوَاءِ",
"roman": "ʔaḍwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَوْء",
"2": "m",
"pl": "أَضْوَاء"
},
"expansion": "ضَوْء • (ḍawʔ) m (plural أَضْوَاء (ʔaḍwāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَوْء",
"pl": "أَضْوَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḍāʔa, “to shine”) (form I)",
"word": "ضَاءَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ضَاءَ (ḍāʔa, “to shine”) (form I)"
],
"links": [
[
"ضَاءَ",
"ضاء#Arabic"
],
[
"shine",
"shine"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "عِنْدَمَا تَنْطَفِئُ الْأَضْوَاء، يُمْكِنُنَا رُؤْيَة النُّجُوم بِوُضُوح.\nʕindamā tanṭafiʔu l-ʔaḍwāʔ, yumkinunā ruʔya(t) an-nujūm biwuḍūḥ.\nWhen the lights go out, we can see the stars clearly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dˤawʔ/"
},
{
"audio": "Ar-ضوء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ar-%D8%B6%D9%88%D8%A1.ogg/Ar-%D8%B6%D9%88%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Ar-%D8%B6%D9%88%D8%A1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḍiyāʔ",
"word": "ضِيَاء"
}
],
"word": "ضوء"
}
Download raw JSONL data for ضوء meaning in Arabic (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.