See ضرر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ضرر meaning in Arabic (17.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zərər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zərər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zərər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "зарар",
"3": "залал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: зарар (zarar), залал (zalal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: зарар (zarar), залал (zalal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ضرر",
"bor": "1",
"tr": "zarar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ضرر (zarar)\nTurkish: zarar\n→ Albanian: zarar\n→ Middle Armenian: զարար (zarar)\nArmenian: զարար (zarar)\n→ Aromanian: zãrari／zãrare\n→ Bulgarian: зара́р (zarár)\n→ Georgian: ზარალი (zarali)\n→ Mingrelian: ზარალი (zarali)\n→ Svan: ზარა̈ლ (zaräl)\n→ Greek: ζαράρι (zarári) — Cretan\n→ Macedonian: зарар (zarar)\n→ Romanian: zarar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ضرر (zarar)\nTurkish: zarar\n→ Albanian: zarar\n→ Middle Armenian: զարար (zarar)\nArmenian: զարար (zarar)\n→ Aromanian: zãrari／zãrare\n→ Bulgarian: зара́р (zarár)\n→ Georgian: ზარალი (zarali)\n→ Mingrelian: ზარალი (zarali)\n→ Svan: ზარა̈ლ (zaräl)\n→ Greek: ζαράρι (zarári) — Cretan\n→ Macedonian: зарар (zarar)\n→ Romanian: zarar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ضرر",
"bor": "1",
"tr": "zarar"
},
"expansion": "→ Persian: ضرر (zarar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ضرر (zarar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "dhara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: dhara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: dhara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "zelel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: zelel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: zelel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "زەرەر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: زەرەر (zerer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: زەرەر (zerer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "zarar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: zarar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: zarar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ر ر"
},
"expansion": "Root\n ض ر ر (ḍ-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ر ر (ḍ-r-r)\nCompare ضَرَّ (ḍarra, “to damage”).",
"forms": [
{
"form": "ضَرَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḍarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَضْرَار",
"roman": "ʔaḍrār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ضَرَر",
"roman": "ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَر",
"roman": "aḍ-ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَر",
"roman": "ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرٌ",
"roman": "ḍararun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرُ",
"roman": "aḍ-ḍararu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرُ",
"roman": "ḍararu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرًا",
"roman": "ḍararan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَ",
"roman": "aḍ-ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَ",
"roman": "ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرٍ",
"roman": "ḍararin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرِ",
"roman": "aḍ-ḍarari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرِ",
"roman": "ḍarari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْن",
"roman": "ḍararayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْن",
"roman": "aḍ-ḍararayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْ",
"roman": "ḍararay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَانِ",
"roman": "ḍararāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَانِ",
"roman": "aḍ-ḍararāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَا",
"roman": "ḍararā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْنِ",
"roman": "ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْ",
"roman": "ḍararay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْنِ",
"roman": "ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْ",
"roman": "ḍararay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَار",
"roman": "ʔaḍrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْرَار",
"roman": "al-ʔaḍrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَار",
"roman": "ʔaḍrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارٌ",
"roman": "ʔaḍrārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْرَارُ",
"roman": "al-ʔaḍrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارُ",
"roman": "ʔaḍrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارًا",
"roman": "ʔaḍrāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْرَارَ",
"roman": "al-ʔaḍrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارَ",
"roman": "ʔaḍrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارٍ",
"roman": "ʔaḍrārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْرَارِ",
"roman": "al-ʔaḍrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارِ",
"roman": "ʔaḍrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَرَر",
"2": "m",
"pl": "أَضْرَار"
},
"expansion": "ضَرَر • (ḍarar) m (plural أَضْرَار (ʔaḍrār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَرَر",
"pl": "أَضْرَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 20 29 4 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 27 22 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ض ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "never mind, it does not matter",
"roman": "lā ḍarar",
"text": "لَا ضَرَر",
"type": "example"
},
{
"text": "لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَار\nlā ḍarara walā ḍirār",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damage, injury, hurt, harm, mischief"
],
"id": "en-ضرر-ar-noun-eX~w8z12",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"mischief",
"mischief"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 20 29 4 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 27 22 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ض ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an evil state or condition"
],
"id": "en-ضرر-ar-noun-ziNydx5m",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 20 31 4 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 20 29 4 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 22 42 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 17 39 9 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 20 32 9 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 20 16 40 8 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 27 22 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ض ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 15 61 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defect, deficiency, detriment, loss"
],
"id": "en-ضرر-ar-noun-tiA3wbM9",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
],
[
"detriment",
"detriment"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"glosses": [
"narrowness, straitness"
],
"id": "en-ضرر-ar-noun-EbxpTZsS",
"links": [
[
"narrowness",
"narrowness"
],
[
"straitness",
"straitness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 20 29 4 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brink or edge of a cave"
],
"id": "en-ضرر-ar-noun-kcUCzAOT",
"links": [
[
"brink",
"brink"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"word": "ضرر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ر ر"
},
"expansion": "Root\n ض ر ر (ḍ-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ر ر (ḍ-r-r)\nCompare ضَرَّ (ḍarra, “to damage”).",
"forms": [
{
"form": "ضَرَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḍarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ضَرَر",
"roman": "ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَر",
"roman": "aḍ-ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَة",
"roman": "ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَة",
"roman": "aḍ-ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرٌ",
"roman": "ḍararun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرُ",
"roman": "aḍ-ḍararu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَةٌ",
"roman": "ḍararatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَةُ",
"roman": "aḍ-ḍararatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرًا",
"roman": "ḍararan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَ",
"roman": "aḍ-ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَةً",
"roman": "ḍararatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَةَ",
"roman": "aḍ-ḍararata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرٍ",
"roman": "ḍararin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرِ",
"roman": "aḍ-ḍarari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَةٍ",
"roman": "ḍararatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَةِ",
"roman": "aḍ-ḍararati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْن",
"roman": "ḍararayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْن",
"roman": "aḍ-ḍararayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَتَيْن",
"roman": "ḍararatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَتَيْن",
"roman": "aḍ-ḍararatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَانِ",
"roman": "ḍararāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَانِ",
"roman": "aḍ-ḍararāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَتَانِ",
"roman": "ḍararatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَتَانِ",
"roman": "aḍ-ḍararatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْنِ",
"roman": "ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَتَيْنِ",
"roman": "ḍararatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَتَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْنِ",
"roman": "ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَتَيْنِ",
"roman": "ḍararatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَتَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَرَر"
},
"expansion": "ضَرَر • (ḍarar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَرَر",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"narrow"
],
"id": "en-ضرر-ar-adj-XtqVjp3e",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
]
}
],
"word": "ضرر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ض ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zərər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zərər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zərər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "зарар",
"3": "залал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: зарар (zarar), залал (zalal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: зарар (zarar), залал (zalal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ضرر",
"bor": "1",
"tr": "zarar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ضرر (zarar)\nTurkish: zarar\n→ Albanian: zarar\n→ Middle Armenian: զարար (zarar)\nArmenian: զարար (zarar)\n→ Aromanian: zãrari／zãrare\n→ Bulgarian: зара́р (zarár)\n→ Georgian: ზარალი (zarali)\n→ Mingrelian: ზარალი (zarali)\n→ Svan: ზარა̈ლ (zaräl)\n→ Greek: ζαράρι (zarári) — Cretan\n→ Macedonian: зарар (zarar)\n→ Romanian: zarar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ضرر (zarar)\nTurkish: zarar\n→ Albanian: zarar\n→ Middle Armenian: զարար (zarar)\nArmenian: զարար (zarar)\n→ Aromanian: zãrari／zãrare\n→ Bulgarian: зара́р (zarár)\n→ Georgian: ზარალი (zarali)\n→ Mingrelian: ზარალი (zarali)\n→ Svan: ზარა̈ლ (zaräl)\n→ Greek: ζαράρι (zarári) — Cretan\n→ Macedonian: зарар (zarar)\n→ Romanian: zarar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ضرر",
"bor": "1",
"tr": "zarar"
},
"expansion": "→ Persian: ضرر (zarar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ضرر (zarar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "dhara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: dhara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: dhara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "zelel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: zelel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: zelel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "زەرەر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: زەرەر (zerer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: زەرەر (zerer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "zarar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: zarar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: zarar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ر ر"
},
"expansion": "Root\n ض ر ر (ḍ-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ر ر (ḍ-r-r)\nCompare ضَرَّ (ḍarra, “to damage”).",
"forms": [
{
"form": "ضَرَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḍarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَضْرَار",
"roman": "ʔaḍrār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ضَرَر",
"roman": "ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَر",
"roman": "aḍ-ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَر",
"roman": "ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرٌ",
"roman": "ḍararun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرُ",
"roman": "aḍ-ḍararu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرُ",
"roman": "ḍararu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرًا",
"roman": "ḍararan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَ",
"roman": "aḍ-ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَ",
"roman": "ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرٍ",
"roman": "ḍararin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرِ",
"roman": "aḍ-ḍarari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرِ",
"roman": "ḍarari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْن",
"roman": "ḍararayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْن",
"roman": "aḍ-ḍararayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْ",
"roman": "ḍararay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَانِ",
"roman": "ḍararāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَانِ",
"roman": "aḍ-ḍararāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَا",
"roman": "ḍararā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْنِ",
"roman": "ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْ",
"roman": "ḍararay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْنِ",
"roman": "ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْ",
"roman": "ḍararay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَار",
"roman": "ʔaḍrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْرَار",
"roman": "al-ʔaḍrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَار",
"roman": "ʔaḍrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارٌ",
"roman": "ʔaḍrārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْرَارُ",
"roman": "al-ʔaḍrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارُ",
"roman": "ʔaḍrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارًا",
"roman": "ʔaḍrāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْرَارَ",
"roman": "al-ʔaḍrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارَ",
"roman": "ʔaḍrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارٍ",
"roman": "ʔaḍrārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَضْرَارِ",
"roman": "al-ʔaḍrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَضْرَارِ",
"roman": "ʔaḍrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَرَر",
"2": "m",
"pl": "أَضْرَار"
},
"expansion": "ضَرَر • (ḍarar) m (plural أَضْرَار (ʔaḍrār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَرَر",
"pl": "أَضْرَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for translations of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "never mind, it does not matter",
"roman": "lā ḍarar",
"text": "لَا ضَرَر",
"type": "example"
},
{
"text": "لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَار\nlā ḍarara walā ḍirār",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damage, injury, hurt, harm, mischief"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"mischief",
"mischief"
]
]
},
{
"glosses": [
"an evil state or condition"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"defect, deficiency, detriment, loss"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
],
[
"detriment",
"detriment"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"glosses": [
"narrowness, straitness"
],
"links": [
[
"narrowness",
"narrowness"
],
[
"straitness",
"straitness"
]
]
},
{
"glosses": [
"brink or edge of a cave"
],
"links": [
[
"brink",
"brink"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"word": "ضرر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ض ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ر ر"
},
"expansion": "Root\n ض ر ر (ḍ-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ر ر (ḍ-r-r)\nCompare ضَرَّ (ḍarra, “to damage”).",
"forms": [
{
"form": "ضَرَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḍarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ضَرَر",
"roman": "ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَر",
"roman": "aḍ-ḍarar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَة",
"roman": "ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَة",
"roman": "aḍ-ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرٌ",
"roman": "ḍararun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرُ",
"roman": "aḍ-ḍararu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَةٌ",
"roman": "ḍararatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَةُ",
"roman": "aḍ-ḍararatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرًا",
"roman": "ḍararan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَ",
"roman": "aḍ-ḍarara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَةً",
"roman": "ḍararatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَةَ",
"roman": "aḍ-ḍararata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرٍ",
"roman": "ḍararin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرِ",
"roman": "aḍ-ḍarari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَةٍ",
"roman": "ḍararatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَةِ",
"roman": "aḍ-ḍararati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْن",
"roman": "ḍararayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْن",
"roman": "aḍ-ḍararayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَتَيْن",
"roman": "ḍararatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَتَيْن",
"roman": "aḍ-ḍararatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَانِ",
"roman": "ḍararāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَانِ",
"roman": "aḍ-ḍararāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَتَانِ",
"roman": "ḍararatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَتَانِ",
"roman": "aḍ-ḍararatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْنِ",
"roman": "ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَتَيْنِ",
"roman": "ḍararatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَتَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَيْنِ",
"roman": "ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ضَرَرَتَيْنِ",
"roman": "ḍararatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الضَّرَرَتَيْنِ",
"roman": "aḍ-ḍararatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَرَر"
},
"expansion": "ضَرَر • (ḍarar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ضَرَر",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"narrow"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
]
}
],
"word": "ضرر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.