"ضرة" meaning in Arabic

See ضرة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dˤar.ra/
Etymology: From Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”). Cognate with Akkadian 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum) and Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ). Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*ṣ́arrat-|t=co-wife}} Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”), {{cog|akk|ṣerretum|𒁮𒋰𒁀|tr=ṣerretum}} Akkadian 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum), {{cog|hbo|צָרָה|tr=ṣɔrɔ}} Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ) Head templates: {{ar-noun|ضَرَّة|f|pl=ضَرَائِر|pl2=ضَرَّات}} ضَرَّة • (ḍarra) f (plural ضَرَائِر (ḍarāʔir) or ضَرَّات (ḍarrāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|ضَرَّة|pl=ضَرَائِر|pl2=sfp}} Forms: ضَرَّة [canonical], ḍarra [romanization], ضَرَائِر [plural], ضَرَّات [plural], no-table-tags [table-tags], ضَرَّة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الضَّرَّة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], ضَرَّة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], ضَرَّةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الضَّرَّةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], ضَرَّةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], ضَرَّةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الضَّرَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], ضَرَّةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], ضَرَّةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الضَّرَّةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], ضَرَّةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], ضَرَّتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الضَّرَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], ضَرَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], ضَرَّتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الضَّرَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], ضَرَّتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], ضَرَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الضَّرَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], ضَرَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], ضَرَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الضَّرَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], ضَرَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], ضَرَائِر [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], ضَرَائِر [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], ضَرَّات [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], ضَرَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الضَّرَائِر [broken-form, definite, diptote, informal, plural], الضَّرَائِر [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الضَّرَّات [broken-form, definite, diptote, informal, plural], الضَّرَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], ضَرَائِر [broken-form, construct, diptote, informal, plural], ضَرَائِر [construct, feminine, informal, plural, sound-form], ضَرَّات [broken-form, construct, diptote, informal, plural], ضَرَّات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], ضَرَائِرُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], ضَرَائِرُ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], ضَرَّاتٌ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], ضَرَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الضَّرَائِرُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الضَّرَائِرُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الضَّرَّاتُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الضَّرَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], ضَرَائِرُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], ضَرَائِرُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], ضَرَّاتُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], ضَرَّاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], ضَرَائِرَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], ضَرَائِرَ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], ضَرَّاتٍ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], ضَرَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الضَّرَائِرَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], الضَّرَائِرَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الضَّرَّاتِ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], الضَّرَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], ضَرَائِرَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], ضَرَائِرَ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], ضَرَّاتِ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], ضَرَّاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], ضَرَائِرَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], ضَرَائِرَ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], ضَرَّاتٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], ضَرَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الضَّرَائِرِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الضَّرَائِرِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الضَّرَّاتِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الضَّرَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], ضَرَائِرِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], ضَرَائِرِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], ضَرَّاتِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], ضَرَّاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. co-wife (by tradition not the word-choice preferred by Muslims because of the negative connotation of the root) Categories (topical): Female family members Synonyms: جَارة
    Sense id: en-ضرة-ar-noun-KcAgwvJJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṣ́arrat-",
        "t": "co-wife"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣerretum",
        "3": "𒁮𒋰𒁀",
        "tr": "ṣerretum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "צָרָה",
        "tr": "ṣɔrɔ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”). Cognate with Akkadian 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum) and Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ضَرَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّة",
      "roman": "ḍarra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّة",
      "roman": "aḍ-ḍarra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّة",
      "roman": "ḍarrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةٌ",
      "roman": "ḍarratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّةُ",
      "roman": "aḍ-ḍarratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةُ",
      "roman": "ḍarratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةً",
      "roman": "ḍarratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّةَ",
      "roman": "aḍ-ḍarrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةَ",
      "roman": "ḍarrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةٍ",
      "roman": "ḍarratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّةِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةِ",
      "roman": "ḍarrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْن",
      "roman": "ḍarratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّتَيْن",
      "roman": "aḍ-ḍarratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْ",
      "roman": "ḍarratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَانِ",
      "roman": "ḍarratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّتَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍarratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَا",
      "roman": "ḍarratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍarratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍarratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْ",
      "roman": "ḍarratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍarratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍarratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْ",
      "roman": "ḍarratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِر",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِر",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّات",
      "roman": "aḍ-ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّات",
      "roman": "aḍ-ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرُ",
      "roman": "ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرُ",
      "roman": "ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٌ",
      "roman": "ḍarrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٌ",
      "roman": "ḍarrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرُ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرُ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتُ",
      "roman": "aḍ-ḍarrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتُ",
      "roman": "aḍ-ḍarrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرُ",
      "roman": "ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرُ",
      "roman": "ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتُ",
      "roman": "ḍarrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتُ",
      "roman": "ḍarrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٍ",
      "roman": "ḍarrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٍ",
      "roman": "ḍarrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرَ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرَ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتِ",
      "roman": "ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتِ",
      "roman": "ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٍ",
      "roman": "ḍarrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٍ",
      "roman": "ḍarrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرِ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرِ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرِ",
      "roman": "ḍarāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرِ",
      "roman": "ḍarāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتِ",
      "roman": "ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتِ",
      "roman": "ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَرَّة",
        "2": "f",
        "pl": "ضَرَائِر",
        "pl2": "ضَرَّات"
      },
      "expansion": "ضَرَّة • (ḍarra) f (plural ضَرَائِر (ḍarāʔir) or ضَرَّات (ḍarrāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَرَّة",
        "pl": "ضَرَائِر",
        "pl2": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ar:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "co-wife (by tradition not the word-choice preferred by Muslims because of the negative connotation of the root)"
      ],
      "id": "en-ضرة-ar-noun-KcAgwvJJ",
      "links": [
        [
          "co-wife",
          "co-wife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَارة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤar.ra/"
    }
  ],
  "word": "ضرة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṣ́arrat-",
        "t": "co-wife"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣerretum",
        "3": "𒁮𒋰𒁀",
        "tr": "ṣerretum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "צָרָה",
        "tr": "ṣɔrɔ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”). Cognate with Akkadian 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum) and Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ضَرَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّة",
      "roman": "ḍarra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّة",
      "roman": "aḍ-ḍarra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّة",
      "roman": "ḍarrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةٌ",
      "roman": "ḍarratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّةُ",
      "roman": "aḍ-ḍarratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةُ",
      "roman": "ḍarratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةً",
      "roman": "ḍarratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّةَ",
      "roman": "aḍ-ḍarrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةَ",
      "roman": "ḍarrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةٍ",
      "roman": "ḍarratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّةِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّةِ",
      "roman": "ḍarrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْن",
      "roman": "ḍarratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّتَيْن",
      "roman": "aḍ-ḍarratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْ",
      "roman": "ḍarratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَانِ",
      "roman": "ḍarratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّتَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍarratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَا",
      "roman": "ḍarratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍarratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍarratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْ",
      "roman": "ḍarratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍarratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍarratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّتَيْ",
      "roman": "ḍarratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِر",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِر",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّات",
      "roman": "aḍ-ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّات",
      "roman": "aḍ-ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِر",
      "roman": "ḍarāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّات",
      "roman": "ḍarrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرُ",
      "roman": "ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرُ",
      "roman": "ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٌ",
      "roman": "ḍarrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٌ",
      "roman": "ḍarrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرُ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرُ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتُ",
      "roman": "aḍ-ḍarrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتُ",
      "roman": "aḍ-ḍarrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرُ",
      "roman": "ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرُ",
      "roman": "ḍarāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتُ",
      "roman": "ḍarrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتُ",
      "roman": "ḍarrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٍ",
      "roman": "ḍarrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٍ",
      "roman": "ḍarrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرَ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرَ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتِ",
      "roman": "ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتِ",
      "roman": "ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرَ",
      "roman": "ḍarāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٍ",
      "roman": "ḍarrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتٍ",
      "roman": "ḍarrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرِ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَائِرِ",
      "roman": "aḍ-ḍarāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّرَّاتِ",
      "roman": "aḍ-ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرِ",
      "roman": "ḍarāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَائِرِ",
      "roman": "ḍarāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتِ",
      "roman": "ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَرَّاتِ",
      "roman": "ḍarrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَرَّة",
        "2": "f",
        "pl": "ضَرَائِر",
        "pl2": "ضَرَّات"
      },
      "expansion": "ضَرَّة • (ḍarra) f (plural ضَرَائِر (ḍarāʔir) or ضَرَّات (ḍarrāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَرَّة",
        "pl": "ضَرَائِر",
        "pl2": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Female family members"
      ],
      "glosses": [
        "co-wife (by tradition not the word-choice preferred by Muslims because of the negative connotation of the root)"
      ],
      "links": [
        [
          "co-wife",
          "co-wife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَارة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤar.ra/"
    }
  ],
  "word": "ضرة"
}

Download raw JSONL data for ضرة meaning in Arabic (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.