See ضحى in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ضحى meaning in Arabic (27.9kB)
{ "forms": [ { "form": "ضُحًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍuḥan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الضُّحَى", "roman": "aḍ-ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "ضُحًى", "roman": "ḍuḥan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الضُّحَى", "roman": "aḍ-ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ضُحًى", "roman": "ḍuḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الضُّحَى", "roman": "aḍ-ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "ضُحًى", "roman": "ḍuḥan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الضُّحَى", "roman": "aḍ-ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ضُحًى", "2": "m" }, "expansion": "ضُحًى • (ḍuḥan) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضُحًى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ḍuḥan", "word": "ضُحًا" } ], "categories": [ { "_dis": "16 45 39", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 24 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ض ح و", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of ضُحًا (ḍuḥan)" ], "id": "en-ضحى-ar-noun-epUOF7LW", "links": [ [ "ضُحًا", "ضحا#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dˤu.ħan/" }, { "ipa": "/dˤaħ.ħaː/" } ], "word": "ضحى" } { "forms": [ { "form": "يُضَحِّي", "roman": "yuḍaḥḥī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَحَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍaḥḥā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَضْحِيَة", "roman": "taḍḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُضَحٍّ", "roman": "muḍaḥḥin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُضَحًّى", "roman": "muḍaḥḥan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُ", "roman": "ḍaḥḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَحَّيْتَ", "roman": "ḍaḥḥayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَحَّى", "roman": "ḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُمَا", "roman": "ḍaḥḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَحَّيَا", "roman": "ḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْنَا", "roman": "ḍaḥḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُمْ", "roman": "ḍaḥḥaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَحَّوْا", "roman": "ḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُ", "roman": "ḍaḥḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَحَّيْتِ", "roman": "ḍaḥḥayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَحَّتْ", "roman": "ḍaḥḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُمَا", "roman": "ḍaḥḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَحَّتَا", "roman": "ḍaḥḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْنَا", "roman": "ḍaḥḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُنَّ", "roman": "ḍaḥḥaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْنَ", "roman": "ḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّي", "roman": "ʔuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّي", "roman": "tuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَحِّي", "roman": "yuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحِّيَانِ", "roman": "yuḍaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّي", "roman": "nuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَحُّونَ", "roman": "tuḍaḥḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحُّونَ", "roman": "yuḍaḥḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّي", "roman": "ʔuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّينَ", "roman": "tuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّي", "roman": "tuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّي", "roman": "nuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَحِّينَ", "roman": "tuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحِّينَ", "roman": "yuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّيَ", "roman": "ʔuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّيَ", "roman": "tuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحِّيَ", "roman": "yuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحِّيَا", "roman": "yuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّيَ", "roman": "nuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحُّوا", "roman": "tuḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحُّوا", "roman": "yuḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّيَ", "roman": "ʔuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّي", "roman": "tuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّيَ", "roman": "tuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّيَ", "roman": "nuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّينَ", "roman": "tuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحِّينَ", "roman": "yuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّ", "roman": "ʔuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّ", "roman": "tuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَحِّ", "roman": "yuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحِّيَا", "roman": "yuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّ", "roman": "nuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُضَحُّوا", "roman": "tuḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحُّوا", "roman": "yuḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّ", "roman": "ʔuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّي", "roman": "tuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّ", "roman": "tuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّ", "roman": "nuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحِّينَ", "roman": "tuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحِّينَ", "roman": "yuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَحِّ", "roman": "ḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَحِّيَا", "roman": "ḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ضَحُّوا", "roman": "ḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَحِّي", "roman": "ḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَحِّيَا", "roman": "ḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ضَحِّينَ", "roman": "ḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُحِّيتُ", "roman": "ḍuḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُحِّيتَ", "roman": "ḍuḥḥīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُحِّيَ", "roman": "ḍuḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّيتُمَا", "roman": "ḍuḥḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُحِّيَا", "roman": "ḍuḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّينَا", "roman": "ḍuḥḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُحِّيتُمْ", "roman": "ḍuḥḥītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُحُّوا", "roman": "ḍuḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّيتُ", "roman": "ḍuḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُحِّيتِ", "roman": "ḍuḥḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُحِّيَتْ", "roman": "ḍuḥḥiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّيتُمَا", "roman": "ḍuḥḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُحِّيَتَا", "roman": "ḍuḥḥiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّينَا", "roman": "ḍuḥḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُحِّيتُنَّ", "roman": "ḍuḥḥītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُحِّينَ", "roman": "ḍuḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّى", "roman": "ʔuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّى", "roman": "tuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَحَّى", "roman": "yuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّيَانِ", "roman": "yuḍaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّى", "roman": "nuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحَّوْنَ", "roman": "tuḍaḥḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّوْنَ", "roman": "yuḍaḥḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّى", "roman": "ʔuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّيْنَ", "roman": "tuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّى", "roman": "tuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّى", "roman": "nuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحَّيْنَ", "roman": "tuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّيْنَ", "roman": "yuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّى", "roman": "ʔuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّى", "roman": "tuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحَّى", "roman": "yuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحَّيَا", "roman": "yuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّى", "roman": "nuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّوْا", "roman": "tuḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحَّوْا", "roman": "yuḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّى", "roman": "ʔuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّيْ", "roman": "tuḍaḥḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّى", "roman": "tuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّى", "roman": "nuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّيْنَ", "roman": "tuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحَّيْنَ", "roman": "yuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّ", "roman": "ʔuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّ", "roman": "tuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَحَّ", "roman": "yuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّيَا", "roman": "yuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّ", "roman": "nuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحَّوْا", "roman": "tuḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّوْا", "roman": "yuḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّ", "roman": "ʔuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّيْ", "roman": "tuḍaḥḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّ", "roman": "tuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّ", "roman": "nuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحَّيْنَ", "roman": "tuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّيْنَ", "roman": "yuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "و" }, "expansion": "ضَحَّى • (ḍaḥḥā) II, non-past يُضَحِّي (yuḍaḥḥī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "و", "intrans": "y", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 53 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 45 39", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 41 50", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 71 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 71 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 42 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sacrifice [+ بِ (object)]", "to sacrifice" ], "id": "en-ضحى-ar-verb-I5Q6SnV7", "links": [ [ "sacrifice", "sacrifice" ] ], "raw_glosses": [ "to sacrifice [+ بِ (object)]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 45 39", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 41 50", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 34 44", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 42 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slaughter, to butcher" ], "id": "en-ضحى-ar-verb-i5lfH2ud", "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ], [ "butcher", "butcher" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dˤu.ħan/" }, { "ipa": "/dˤaħ.ħaː/" } ], "word": "ضحى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as third radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic terms belonging to the root ض ح و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "ضُحًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍuḥan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الضُّحَى", "roman": "aḍ-ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "ضُحًى", "roman": "ḍuḥan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الضُّحَى", "roman": "aḍ-ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ضُحًى", "roman": "ḍuḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الضُّحَى", "roman": "aḍ-ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "ضُحًى", "roman": "ḍuḥan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الضُّحَى", "roman": "aḍ-ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ضُحَى", "roman": "ḍuḥā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ضُحًى", "2": "m" }, "expansion": "ضُحًى • (ḍuḥan) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضُحًى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ḍuḥan", "word": "ضُحًا" } ], "glosses": [ "Alternative form of ضُحًا (ḍuḥan)" ], "links": [ [ "ضُحًا", "ضحا#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dˤu.ħan/" }, { "ipa": "/dˤaħ.ħaː/" } ], "word": "ضحى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as third radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic terms belonging to the root ض ح و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يُضَحِّي", "roman": "yuḍaḥḥī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَحَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍaḥḥā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَضْحِيَة", "roman": "taḍḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُضَحٍّ", "roman": "muḍaḥḥin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُضَحًّى", "roman": "muḍaḥḥan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُ", "roman": "ḍaḥḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَحَّيْتَ", "roman": "ḍaḥḥayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَحَّى", "roman": "ḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُمَا", "roman": "ḍaḥḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَحَّيَا", "roman": "ḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْنَا", "roman": "ḍaḥḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُمْ", "roman": "ḍaḥḥaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَحَّوْا", "roman": "ḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُ", "roman": "ḍaḥḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَحَّيْتِ", "roman": "ḍaḥḥayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَحَّتْ", "roman": "ḍaḥḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُمَا", "roman": "ḍaḥḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَحَّتَا", "roman": "ḍaḥḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْنَا", "roman": "ḍaḥḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَحَّيْتُنَّ", "roman": "ḍaḥḥaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَحَّيْنَ", "roman": "ḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّي", "roman": "ʔuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّي", "roman": "tuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَحِّي", "roman": "yuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحِّيَانِ", "roman": "yuḍaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّي", "roman": "nuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَحُّونَ", "roman": "tuḍaḥḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحُّونَ", "roman": "yuḍaḥḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّي", "roman": "ʔuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّينَ", "roman": "tuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّي", "roman": "tuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّي", "roman": "nuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَحِّينَ", "roman": "tuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحِّينَ", "roman": "yuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّيَ", "roman": "ʔuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّيَ", "roman": "tuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحِّيَ", "roman": "yuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحِّيَا", "roman": "yuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّيَ", "roman": "nuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحُّوا", "roman": "tuḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحُّوا", "roman": "yuḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّيَ", "roman": "ʔuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّي", "roman": "tuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّيَ", "roman": "tuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّيَ", "roman": "nuḍaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحِّينَ", "roman": "tuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحِّينَ", "roman": "yuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّ", "roman": "ʔuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّ", "roman": "tuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَحِّ", "roman": "yuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحِّيَا", "roman": "yuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّ", "roman": "nuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُضَحُّوا", "roman": "tuḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحُّوا", "roman": "yuḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحِّ", "roman": "ʔuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّي", "roman": "tuḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَحِّ", "roman": "tuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَحِّيَا", "roman": "tuḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحِّ", "roman": "nuḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحِّينَ", "roman": "tuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحِّينَ", "roman": "yuḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَحِّ", "roman": "ḍaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَحِّيَا", "roman": "ḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ضَحُّوا", "roman": "ḍaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَحِّي", "roman": "ḍaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَحِّيَا", "roman": "ḍaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ضَحِّينَ", "roman": "ḍaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُحِّيتُ", "roman": "ḍuḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُحِّيتَ", "roman": "ḍuḥḥīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُحِّيَ", "roman": "ḍuḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّيتُمَا", "roman": "ḍuḥḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُحِّيَا", "roman": "ḍuḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّينَا", "roman": "ḍuḥḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُحِّيتُمْ", "roman": "ḍuḥḥītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُحُّوا", "roman": "ḍuḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّيتُ", "roman": "ḍuḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُحِّيتِ", "roman": "ḍuḥḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُحِّيَتْ", "roman": "ḍuḥḥiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّيتُمَا", "roman": "ḍuḥḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُحِّيَتَا", "roman": "ḍuḥḥiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُحِّينَا", "roman": "ḍuḥḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُحِّيتُنَّ", "roman": "ḍuḥḥītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُحِّينَ", "roman": "ḍuḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّى", "roman": "ʔuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّى", "roman": "tuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَحَّى", "roman": "yuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّيَانِ", "roman": "yuḍaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّى", "roman": "nuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحَّوْنَ", "roman": "tuḍaḥḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّوْنَ", "roman": "yuḍaḥḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّى", "roman": "ʔuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّيْنَ", "roman": "tuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّى", "roman": "tuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَانِ", "roman": "tuḍaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّى", "roman": "nuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحَّيْنَ", "roman": "tuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّيْنَ", "roman": "yuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّى", "roman": "ʔuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّى", "roman": "tuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحَّى", "roman": "yuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحَّيَا", "roman": "yuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّى", "roman": "nuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّوْا", "roman": "tuḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحَّوْا", "roman": "yuḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّى", "roman": "ʔuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّيْ", "roman": "tuḍaḥḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّى", "roman": "tuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّى", "roman": "nuḍaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَحَّيْنَ", "roman": "tuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَحَّيْنَ", "roman": "yuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّ", "roman": "ʔuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّ", "roman": "tuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَحَّ", "roman": "yuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّيَا", "roman": "yuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّ", "roman": "nuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحَّوْا", "roman": "tuḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّوْا", "roman": "yuḍaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَحَّ", "roman": "ʔuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّيْ", "roman": "tuḍaḥḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَحَّ", "roman": "tuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَحَّيَا", "roman": "tuḍaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَحَّ", "roman": "nuḍaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَحَّيْنَ", "roman": "tuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَحَّيْنَ", "roman": "yuḍaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "و" }, "expansion": "ضَحَّى • (ḍaḥḥā) II, non-past يُضَحِّي (yuḍaḥḥī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "و", "intrans": "y", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sacrifice [+ بِ (object)]", "to sacrifice" ], "links": [ [ "sacrifice", "sacrifice" ] ], "raw_glosses": [ "to sacrifice [+ بِ (object)]" ] }, { "glosses": [ "to slaughter, to butcher" ], "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ], [ "butcher", "butcher" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dˤu.ħan/" }, { "ipa": "/dˤaħ.ħaː/" } ], "word": "ضحى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.