"ضاق" meaning in Arabic

See ضاق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dˤaː.qa/
Etymology: From the root ض ي ق (ḍ y q), from Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”). Cognate with Biblical Hebrew צוּק (ṣûq, “to constrain, bring into straits, press upon”) and Akkadian 𒊓𒀀𒄣 (sâqu). Etymology templates: {{ar-root|ض ي ق}} ض ي ق (ḍ y q), {{inh|ar|sem-pro|*ṣ́yḳ-||to be narrow}} Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”), {{cog|hbo|צוּק|t=to constrain, bring into straits, press upon|tr=ṣûq}} Biblical Hebrew צוּק (ṣûq, “to constrain, bring into straits, press upon”), {{cog|akk|siāqum|𒊓𒀀𒄣|tr=sâqu}} Akkadian 𒊓𒀀𒄣 (sâqu) Head templates: {{ar-verb|I/a~i.vn:ضِيق}} ضَاقَ • (ḍāqa) I (non-past يَضِيقُ (yaḍīqu), verbal noun ضِيق (ḍīq)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.vn:ضِيق}} Forms: ضَاقَ [canonical], ḍāqa [romanization], يَضِيقُ [non-past], ضِيق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ضِيق [noun-from-verb], ضَائِق [active, participle], مَضِيق [participle, passive], ضِقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], ضِقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], ضَاقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], ضِقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], ضَاقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], ضِقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], ضِقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], ضَاقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ضِقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], ضِقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], ضَاقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], ضِقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], ضَاقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], ضِقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], ضِقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], ضِقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَضِيقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَضِيقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَضِيقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَضِيقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَضِيقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَضِيقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَضِيقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَضِيقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَضِيقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَضِيقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَضِيقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَضِيقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَضِيقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَضِيقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَضِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَضِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَضِيقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَضِيقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَضِيقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَضِيقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَضِيقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَضِيقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَضِيقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَضِيقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَضِيقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَضِيقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَضِيقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَضِيقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَضِيقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَضِيقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَضِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَضِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَضِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَضِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَضِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَضِيقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَضِيقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَضِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَضِيقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَضِيقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَضِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَضِيقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَضِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَضِيقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَضِيقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَضِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَضِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَضِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], ضِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], ضِيقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], ضِيقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], ضِيقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], ضِيقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], ضِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], ضِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], ضِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], ضِيقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], ضِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], ضِيقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], ضِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], ضِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], ضِيقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], ضِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], ضِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], ضِيقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], ضِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], ضِيقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], ضِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], ضِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], ضِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُضَاقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُضَاقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُضَاقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُضَاقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُضَاقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُضَاقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُضَاقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُضَاقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُضَاقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُضَاقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُضَاقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُضَاقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُضَاقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُضَاقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُضَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُضَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُضَاقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُضَاقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُضَاقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُضَاقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُضَاقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُضَاقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُضَاقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُضَاقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُضَاقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُضَاقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُضَاقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُضَاقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُضَاقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُضَاقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُضَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُضَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُضَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُضَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُضَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُضَاقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُضَاقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُضَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُضَاقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُضَاقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُضَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُضَاقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُضَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُضَاقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُضَاقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُضَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُضَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُضَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be or become narrow
    Sense id: en-ضاق-ar-verb-xzYTzxs7 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ض ي ق, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 31 37 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 31 34 34 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 31 34 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ض ي ق: 30 34 36 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 31 33 35 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 31 35 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 34 35 Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 28 24 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 23 28 24 12 12
  2. to straighten
    Sense id: en-ضاق-ar-verb-Ga16WZPU Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ض ي ق, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 31 37 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 31 34 34 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 31 34 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ض ي ق: 30 34 36 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 31 33 35 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 31 35 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 34 35 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 27 37 30 3 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 28 24 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 23 28 24 12 12
  3. to be or become tired
    Sense id: en-ضاق-ar-verb-8mz~6cF8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ض ي ق, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 31 37 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 31 34 34 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 31 34 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ض ي ق: 30 34 36 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 31 33 35 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 31 35 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 34 35 Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 28 24 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 23 28 24 12 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ضَاقَ ذَرْعًا بِـ (ḍāqa ḏarʕan bi-) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḍāqa ḏarʕan bi-",
      "word": "ضَاقَ ذَرْعًا بِـ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض ي ق"
      },
      "expansion": "ض ي ق (ḍ y q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṣ́yḳ-",
        "4": "",
        "5": "to be narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "צוּק",
        "t": "to constrain, bring into straits, press upon",
        "tr": "ṣûq"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew צוּק (ṣûq, “to constrain, bring into straits, press upon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "siāqum",
        "3": "𒊓𒀀𒄣",
        "tr": "sâqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒊓𒀀𒄣 (sâqu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ض ي ق (ḍ y q), from Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”). Cognate with Biblical Hebrew צוּק (ṣûq, “to constrain, bring into straits, press upon”) and Akkadian 𒊓𒀀𒄣 (sâqu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ضَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُ",
      "roman": "yaḍīqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيق",
      "roman": "ḍīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيق",
      "roman": "ḍīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَائِق",
      "roman": "ḍāʔiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَضِيق",
      "roman": "maḍīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُ",
      "roman": "ḍiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتَ",
      "roman": "ḍiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقَ",
      "roman": "ḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمَا",
      "roman": "ḍiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقَا",
      "roman": "ḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَا",
      "roman": "ḍiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمْ",
      "roman": "ḍiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقُوا",
      "roman": "ḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُ",
      "roman": "ḍiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتِ",
      "roman": "ḍiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقَتْ",
      "roman": "ḍāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمَا",
      "roman": "ḍiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقَتَا",
      "roman": "ḍāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَا",
      "roman": "ḍiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُنَّ",
      "roman": "ḍiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَ",
      "roman": "ḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِيقُ",
      "roman": "ʔaḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُ",
      "roman": "taḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُ",
      "roman": "yaḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَانِ",
      "roman": "taḍīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقَانِ",
      "roman": "yaḍīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِيقُ",
      "roman": "naḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُونَ",
      "roman": "taḍīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُونَ",
      "roman": "yaḍīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِيقُ",
      "roman": "ʔaḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقِينَ",
      "roman": "taḍīqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُ",
      "roman": "taḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَانِ",
      "roman": "taḍīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَانِ",
      "roman": "taḍīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِيقُ",
      "roman": "naḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْنَ",
      "roman": "taḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِقْنَ",
      "roman": "yaḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِيقَ",
      "roman": "ʔaḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَ",
      "roman": "taḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقَ",
      "roman": "yaḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقَا",
      "roman": "yaḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِيقَ",
      "roman": "naḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُوا",
      "roman": "taḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُوا",
      "roman": "yaḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِيقَ",
      "roman": "ʔaḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقِي",
      "roman": "taḍīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَ",
      "roman": "taḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِيقَ",
      "roman": "naḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْنَ",
      "roman": "taḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِقْنَ",
      "roman": "yaḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِقْ",
      "roman": "ʔaḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْ",
      "roman": "taḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِقْ",
      "roman": "yaḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقَا",
      "roman": "yaḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِقْ",
      "roman": "naḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُوا",
      "roman": "taḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُوا",
      "roman": "yaḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِقْ",
      "roman": "ʔaḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقِي",
      "roman": "taḍīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْ",
      "roman": "taḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِقْ",
      "roman": "naḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْنَ",
      "roman": "taḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِقْنَ",
      "roman": "yaḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْ",
      "roman": "ḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَا",
      "roman": "ḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقُوا",
      "roman": "ḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقِي",
      "roman": "ḍīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَا",
      "roman": "ḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَ",
      "roman": "ḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُ",
      "roman": "ḍiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتَ",
      "roman": "ḍiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَ",
      "roman": "ḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمَا",
      "roman": "ḍiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَا",
      "roman": "ḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَا",
      "roman": "ḍiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمْ",
      "roman": "ḍiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقُوا",
      "roman": "ḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُ",
      "roman": "ḍiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتِ",
      "roman": "ḍiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَتْ",
      "roman": "ḍīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمَا",
      "roman": "ḍiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَتَا",
      "roman": "ḍīqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَا",
      "roman": "ḍiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُنَّ",
      "roman": "ḍiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَ",
      "roman": "ḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَاقُ",
      "roman": "ʔuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُ",
      "roman": "tuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقُ",
      "roman": "yuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَانِ",
      "roman": "tuḍāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقَانِ",
      "roman": "yuḍāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَاقُ",
      "roman": "nuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُونَ",
      "roman": "tuḍāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقُونَ",
      "roman": "yuḍāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَاقُ",
      "roman": "ʔuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقِينَ",
      "roman": "tuḍāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُ",
      "roman": "tuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَانِ",
      "roman": "tuḍāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَانِ",
      "roman": "tuḍāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَاقُ",
      "roman": "nuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْنَ",
      "roman": "tuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَقْنَ",
      "roman": "yuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَاقَ",
      "roman": "ʔuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَ",
      "roman": "tuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقَ",
      "roman": "yuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقَا",
      "roman": "yuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَاقَ",
      "roman": "nuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُوا",
      "roman": "tuḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقُوا",
      "roman": "yuḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَاقَ",
      "roman": "ʔuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقِي",
      "roman": "tuḍāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَ",
      "roman": "tuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَاقَ",
      "roman": "nuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْنَ",
      "roman": "tuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَقْنَ",
      "roman": "yuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَقْ",
      "roman": "ʔuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْ",
      "roman": "tuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَقْ",
      "roman": "yuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقَا",
      "roman": "yuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَقْ",
      "roman": "nuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُوا",
      "roman": "tuḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقُوا",
      "roman": "yuḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَقْ",
      "roman": "ʔuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقِي",
      "roman": "tuḍāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْ",
      "roman": "tuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَقْ",
      "roman": "nuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْنَ",
      "roman": "tuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَقْنَ",
      "roman": "yuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:ضِيق"
      },
      "expansion": "ضَاقَ • (ḍāqa) I (non-past يَضِيقُ (yaḍīqu), verbal noun ضِيق (ḍīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:ضِيق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ي ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 24 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 24 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become narrow"
      ],
      "id": "en-ضاق-ar-verb-xzYTzxs7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ي ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 37 30 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 24 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 24 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to straighten"
      ],
      "id": "en-ضاق-ar-verb-Ga16WZPU",
      "links": [
        [
          "straighten",
          "straighten"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ي ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 24 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 24 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become tired"
      ],
      "id": "en-ضاق-ar-verb-8mz~6cF8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤaː.qa/"
    }
  ],
  "word": "ضاق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ض ي ق",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-I verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ḍāqa ḏarʕan bi-",
      "word": "ضَاقَ ذَرْعًا بِـ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض ي ق"
      },
      "expansion": "ض ي ق (ḍ y q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṣ́yḳ-",
        "4": "",
        "5": "to be narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "צוּק",
        "t": "to constrain, bring into straits, press upon",
        "tr": "ṣûq"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew צוּק (ṣûq, “to constrain, bring into straits, press upon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "siāqum",
        "3": "𒊓𒀀𒄣",
        "tr": "sâqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒊓𒀀𒄣 (sâqu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ض ي ق (ḍ y q), from Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”). Cognate with Biblical Hebrew צוּק (ṣûq, “to constrain, bring into straits, press upon”) and Akkadian 𒊓𒀀𒄣 (sâqu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ضَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُ",
      "roman": "yaḍīqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيق",
      "roman": "ḍīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيق",
      "roman": "ḍīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَائِق",
      "roman": "ḍāʔiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَضِيق",
      "roman": "maḍīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُ",
      "roman": "ḍiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتَ",
      "roman": "ḍiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقَ",
      "roman": "ḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمَا",
      "roman": "ḍiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقَا",
      "roman": "ḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَا",
      "roman": "ḍiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمْ",
      "roman": "ḍiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقُوا",
      "roman": "ḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُ",
      "roman": "ḍiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتِ",
      "roman": "ḍiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقَتْ",
      "roman": "ḍāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمَا",
      "roman": "ḍiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاقَتَا",
      "roman": "ḍāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَا",
      "roman": "ḍiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُنَّ",
      "roman": "ḍiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَ",
      "roman": "ḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِيقُ",
      "roman": "ʔaḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُ",
      "roman": "taḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُ",
      "roman": "yaḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَانِ",
      "roman": "taḍīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقَانِ",
      "roman": "yaḍīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِيقُ",
      "roman": "naḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُونَ",
      "roman": "taḍīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُونَ",
      "roman": "yaḍīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِيقُ",
      "roman": "ʔaḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقِينَ",
      "roman": "taḍīqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُ",
      "roman": "taḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَانِ",
      "roman": "taḍīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَانِ",
      "roman": "taḍīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِيقُ",
      "roman": "naḍīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْنَ",
      "roman": "taḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِقْنَ",
      "roman": "yaḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِيقَ",
      "roman": "ʔaḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَ",
      "roman": "taḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقَ",
      "roman": "yaḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقَا",
      "roman": "yaḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِيقَ",
      "roman": "naḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُوا",
      "roman": "taḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُوا",
      "roman": "yaḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِيقَ",
      "roman": "ʔaḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقِي",
      "roman": "taḍīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَ",
      "roman": "taḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِيقَ",
      "roman": "naḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْنَ",
      "roman": "taḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِقْنَ",
      "roman": "yaḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِقْ",
      "roman": "ʔaḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْ",
      "roman": "taḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِقْ",
      "roman": "yaḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقَا",
      "roman": "yaḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِقْ",
      "roman": "naḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقُوا",
      "roman": "taḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِيقُوا",
      "roman": "yaḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضِقْ",
      "roman": "ʔaḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقِي",
      "roman": "taḍīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْ",
      "roman": "taḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِيقَا",
      "roman": "taḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضِقْ",
      "roman": "naḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضِقْنَ",
      "roman": "taḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضِقْنَ",
      "roman": "yaḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْ",
      "roman": "ḍiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَا",
      "roman": "ḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقُوا",
      "roman": "ḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقِي",
      "roman": "ḍīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَا",
      "roman": "ḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَ",
      "roman": "ḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُ",
      "roman": "ḍiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتَ",
      "roman": "ḍiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَ",
      "roman": "ḍīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمَا",
      "roman": "ḍiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَا",
      "roman": "ḍīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَا",
      "roman": "ḍiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمْ",
      "roman": "ḍiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقُوا",
      "roman": "ḍīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُ",
      "roman": "ḍiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتِ",
      "roman": "ḍiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَتْ",
      "roman": "ḍīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُمَا",
      "roman": "ḍiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيقَتَا",
      "roman": "ḍīqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَا",
      "roman": "ḍiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْتُنَّ",
      "roman": "ḍiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِقْنَ",
      "roman": "ḍiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَاقُ",
      "roman": "ʔuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُ",
      "roman": "tuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقُ",
      "roman": "yuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَانِ",
      "roman": "tuḍāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقَانِ",
      "roman": "yuḍāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَاقُ",
      "roman": "nuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُونَ",
      "roman": "tuḍāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقُونَ",
      "roman": "yuḍāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَاقُ",
      "roman": "ʔuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقِينَ",
      "roman": "tuḍāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُ",
      "roman": "tuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَانِ",
      "roman": "tuḍāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَانِ",
      "roman": "tuḍāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَاقُ",
      "roman": "nuḍāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْنَ",
      "roman": "tuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَقْنَ",
      "roman": "yuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَاقَ",
      "roman": "ʔuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَ",
      "roman": "tuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقَ",
      "roman": "yuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقَا",
      "roman": "yuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَاقَ",
      "roman": "nuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُوا",
      "roman": "tuḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقُوا",
      "roman": "yuḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَاقَ",
      "roman": "ʔuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقِي",
      "roman": "tuḍāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَ",
      "roman": "tuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَاقَ",
      "roman": "nuḍāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْنَ",
      "roman": "tuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَقْنَ",
      "roman": "yuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَقْ",
      "roman": "ʔuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْ",
      "roman": "tuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَقْ",
      "roman": "yuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقَا",
      "roman": "yuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَقْ",
      "roman": "nuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقُوا",
      "roman": "tuḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَاقُوا",
      "roman": "yuḍāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُضَقْ",
      "roman": "ʔuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقِي",
      "roman": "tuḍāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْ",
      "roman": "tuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَاقَا",
      "roman": "tuḍāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُضَقْ",
      "roman": "nuḍaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُضَقْنَ",
      "roman": "tuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُضَقْنَ",
      "roman": "yuḍaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:ضِيق"
      },
      "expansion": "ضَاقَ • (ḍāqa) I (non-past يَضِيقُ (yaḍīqu), verbal noun ضِيق (ḍīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:ضِيق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be or become narrow"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to straighten"
      ],
      "links": [
        [
          "straighten",
          "straighten"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be or become tired"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤaː.qa/"
    }
  ],
  "word": "ضاق"
}

Download raw JSONL data for ضاق meaning in Arabic (24.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.