See صوفي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for صوفي meaning in Arabic (36.2kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صُوف",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "wool",
"tr1": ""
},
"expansion": "صُوف (ṣūf, “wool”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "صُوف",
"2": "wool"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of صُوف (ṣūf, “wool”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "ص و ف"
},
"expansion": "ص و ف (ṣ-w-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of صُوف (ṣūf, “wool”) + ـِيّ (-iyy), from the root ص و ف (ṣ-w-f).",
"forms": [
{
"form": "صُوفِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣūfiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُوفِي",
"roman": "ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِي",
"roman": "aṣ-ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٌّ",
"roman": "ṣūfiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٌ",
"roman": "ṣūfiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيًّا",
"roman": "ṣūfiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةً",
"roman": "ṣūfiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٍّ",
"roman": "ṣūfiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٍ",
"roman": "ṣūfiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْن",
"roman": "ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْن",
"roman": "ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّانِ",
"roman": "ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَانِ",
"roman": "ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّين",
"roman": "ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٌ",
"roman": "ṣūfiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ"
},
"expansion": "صُوفِيّ • (ṣūfiyy) (feminine صُوفِيَّة (ṣūfiyya), masculine plural صُوفِيُّونَ (ṣūfiyyūna), feminine plural صُوفِيَّات (ṣūfiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 36 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 36 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 36 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 37 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 21 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 25 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 11 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 11 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص و ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woolen"
],
"id": "en-صوفي-ar-adj-ixvqlFF0",
"links": [
[
"woolen",
"woolen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤuː.fijj/"
}
],
"word": "صوفي"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σοφός",
"t": "wise"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφός (sophós, “wise”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Same as above, due to a popular clothing in pertinent orders. An alleged derivation from Ancient Greek σοφός (sophós, “wise”) has no formal or factual basis.",
"forms": [
{
"form": "صُوفِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣūfiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُوفِي",
"roman": "ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِي",
"roman": "aṣ-ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٌّ",
"roman": "ṣūfiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٌ",
"roman": "ṣūfiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيًّا",
"roman": "ṣūfiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةً",
"roman": "ṣūfiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٍّ",
"roman": "ṣūfiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٍ",
"roman": "ṣūfiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْن",
"roman": "ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْن",
"roman": "ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّانِ",
"roman": "ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَانِ",
"roman": "ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّين",
"roman": "ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٌ",
"roman": "ṣūfiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"el": "",
"f": "صُوفِيَّة",
"fpl": "صُوفِيَّات",
"pl": "صُوفِيُّونَ"
},
"expansion": "صُوفِيّ • (ṣūfiyy) (feminine صُوفِيَّة (ṣūfiyya), masculine plural صُوفِيُّونَ (ṣūfiyyūna), feminine plural صُوفِيَّات (ṣūfiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 21 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 25 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sufi literature often uses poetry and music to express the spiritual experience.",
"roman": "al-ʔadabu l-ṣṣūfiyyu ḡāliban yastaḵdimu l-ššiʕru wālmūsīqā lilttaʕbīri ʕani l-ttajribati l-rrūḥiyyati.",
"text": "الْأَدَبُ الْصُّوفِيُّ غَالِبًا يَسْتَخْدِمُ الْشِّعْرُ وَالْمُوسِيقَى لِلْتَّعْبِيرِ عَنِ الْتَّجْرِبَةِ الْرُّوحِيَّةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sufi"
],
"id": "en-صوفي-ar-adj-0zMwJZDL",
"links": [
[
"Sufi",
"Sufi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤuː.fijj/"
}
],
"word": "صوفي"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σοφός",
"t": "wise"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφός (sophós, “wise”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Same as above, due to a popular clothing in pertinent orders. An alleged derivation from Ancient Greek σοφός (sophós, “wise”) has no formal or factual basis.",
"forms": [
{
"form": "صُوفِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣūfiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُوفِي",
"roman": "ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِي",
"roman": "aṣ-ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِي",
"roman": "ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٌّ",
"roman": "ṣūfiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّ",
"roman": "ṣūfiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٌ",
"roman": "ṣūfiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةُ",
"roman": "ṣūfiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيًّا",
"roman": "ṣūfiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّ",
"roman": "ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةً",
"roman": "ṣūfiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةَ",
"roman": "ṣūfiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٍّ",
"roman": "ṣūfiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّ",
"roman": "ṣūfiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٍ",
"roman": "ṣūfiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةِ",
"roman": "ṣūfiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْن",
"roman": "ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْ",
"roman": "ṣūfiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْن",
"roman": "ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْ",
"roman": "ṣūfiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّانِ",
"roman": "ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّا",
"roman": "ṣūfiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَانِ",
"roman": "ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَا",
"roman": "ṣūfiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْ",
"roman": "ṣūfiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْ",
"roman": "ṣūfiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْ",
"roman": "ṣūfiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْ",
"roman": "ṣūfiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّين",
"roman": "ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّي",
"roman": "ṣūfiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّو",
"roman": "ṣūfiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٌ",
"roman": "ṣūfiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتُ",
"roman": "ṣūfiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّي",
"roman": "ṣūfiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتِ",
"roman": "ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّي",
"roman": "ṣūfiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتِ",
"roman": "ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"2": "m",
"f": "صُوفِيَّة",
"pl": "صُوفِيُّونَ"
},
"expansion": "صُوفِيّ • (ṣūfiyy) m (plural صُوفِيُّونَ (ṣūfiyyūna), feminine صُوفِيَّة (ṣūfiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 21 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 25 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sufi"
],
"id": "en-صوفي-ar-noun-0zMwJZDL",
"links": [
[
"Sufi",
"Sufi"
]
],
"related": [
{
"roman": "taṣawwuf",
"word": "تَصَوُّف"
},
{
"roman": "ṣūfiyya",
"word": "صُوفِيَّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤuː.fijj/"
}
],
"word": "صوفي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms belonging to the root ص و ف",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Islam"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صُوف",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "wool",
"tr1": ""
},
"expansion": "صُوف (ṣūf, “wool”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "صُوف",
"2": "wool"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of صُوف (ṣūf, “wool”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "ص و ف"
},
"expansion": "ص و ف (ṣ-w-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of صُوف (ṣūf, “wool”) + ـِيّ (-iyy), from the root ص و ف (ṣ-w-f).",
"forms": [
{
"form": "صُوفِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣūfiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُوفِي",
"roman": "ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِي",
"roman": "aṣ-ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٌّ",
"roman": "ṣūfiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٌ",
"roman": "ṣūfiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيًّا",
"roman": "ṣūfiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةً",
"roman": "ṣūfiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٍّ",
"roman": "ṣūfiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٍ",
"roman": "ṣūfiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْن",
"roman": "ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْن",
"roman": "ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّانِ",
"roman": "ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَانِ",
"roman": "ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّين",
"roman": "ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٌ",
"roman": "ṣūfiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ"
},
"expansion": "صُوفِيّ • (ṣūfiyy) (feminine صُوفِيَّة (ṣūfiyya), masculine plural صُوفِيُّونَ (ṣūfiyyūna), feminine plural صُوفِيَّات (ṣūfiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"woolen"
],
"links": [
[
"woolen",
"woolen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤuː.fijj/"
}
],
"word": "صوفي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Islam"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σοφός",
"t": "wise"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφός (sophós, “wise”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Same as above, due to a popular clothing in pertinent orders. An alleged derivation from Ancient Greek σοφός (sophós, “wise”) has no formal or factual basis.",
"forms": [
{
"form": "صُوفِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣūfiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُوفِي",
"roman": "ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِي",
"roman": "aṣ-ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٌّ",
"roman": "ṣūfiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٌ",
"roman": "ṣūfiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيًّا",
"roman": "ṣūfiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةً",
"roman": "ṣūfiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٍّ",
"roman": "ṣūfiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٍ",
"roman": "ṣūfiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْن",
"roman": "ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْن",
"roman": "ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّانِ",
"roman": "ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَانِ",
"roman": "ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّين",
"roman": "ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٌ",
"roman": "ṣūfiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"el": "",
"f": "صُوفِيَّة",
"fpl": "صُوفِيَّات",
"pl": "صُوفِيُّونَ"
},
"expansion": "صُوفِيّ • (ṣūfiyy) (feminine صُوفِيَّة (ṣūfiyya), masculine plural صُوفِيُّونَ (ṣūfiyyūna), feminine plural صُوفِيَّات (ṣūfiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sufi literature often uses poetry and music to express the spiritual experience.",
"roman": "al-ʔadabu l-ṣṣūfiyyu ḡāliban yastaḵdimu l-ššiʕru wālmūsīqā lilttaʕbīri ʕani l-ttajribati l-rrūḥiyyati.",
"text": "الْأَدَبُ الْصُّوفِيُّ غَالِبًا يَسْتَخْدِمُ الْشِّعْرُ وَالْمُوسِيقَى لِلْتَّعْبِيرِ عَنِ الْتَّجْرِبَةِ الْرُّوحِيَّةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sufi"
],
"links": [
[
"Sufi",
"Sufi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤuː.fijj/"
}
],
"word": "صوفي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Islam"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σοφός",
"t": "wise"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφός (sophós, “wise”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Same as above, due to a popular clothing in pertinent orders. An alleged derivation from Ancient Greek σοφός (sophós, “wise”) has no formal or factual basis.",
"forms": [
{
"form": "صُوفِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣūfiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُوفِي",
"roman": "ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِي",
"roman": "aṣ-ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِي",
"roman": "ṣūfī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّة",
"roman": "ṣūfiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٌّ",
"roman": "ṣūfiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّ",
"roman": "ṣūfiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٌ",
"roman": "ṣūfiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةُ",
"roman": "ṣūfiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيًّا",
"roman": "ṣūfiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّ",
"roman": "ṣūfiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةً",
"roman": "ṣūfiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةَ",
"roman": "ṣūfiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيٍّ",
"roman": "ṣūfiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّ",
"roman": "ṣūfiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةٍ",
"roman": "ṣūfiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّةِ",
"roman": "ṣūfiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْن",
"roman": "ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْ",
"roman": "ṣūfiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْن",
"roman": "ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْ",
"roman": "ṣūfiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّانِ",
"roman": "ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّا",
"roman": "ṣūfiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَانِ",
"roman": "ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَا",
"roman": "ṣūfiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْ",
"roman": "ṣūfiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْ",
"roman": "ṣūfiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّيْ",
"roman": "ṣūfiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّتَيْ",
"roman": "ṣūfiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّين",
"roman": "ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّي",
"roman": "ṣūfiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّات",
"roman": "ṣūfiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّونَ",
"roman": "ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيُّو",
"roman": "ṣūfiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٌ",
"roman": "ṣūfiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتُ",
"roman": "ṣūfiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّي",
"roman": "ṣūfiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتِ",
"roman": "ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّينَ",
"roman": "ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيِّي",
"roman": "ṣūfiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتٍ",
"roman": "ṣūfiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّوفِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُوفِيَّاتِ",
"roman": "ṣūfiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"2": "m",
"f": "صُوفِيَّة",
"pl": "صُوفِيُّونَ"
},
"expansion": "صُوفِيّ • (ṣūfiyy) m (plural صُوفِيُّونَ (ṣūfiyyūna), feminine صُوفِيَّة (ṣūfiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُوفِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "taṣawwuf",
"word": "تَصَوُّف"
},
{
"roman": "ṣūfiyya",
"word": "صُوفِيَّة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sufi"
],
"links": [
[
"Sufi",
"Sufi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤuː.fijj/"
}
],
"word": "صوفي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.