See صخرة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səxrə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səxrə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səxrə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صخره",
"bor": "1",
"tr": "sahre"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صخره (sahre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صخره (sahre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sahre"
},
"expansion": "Turkish: sahre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sahre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صخره",
"bor": "1",
"tr": "saxre"
},
"expansion": "→ Persian: صخره (saxre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صخره (saxre)"
}
],
"etymology_text": "Singulative of the collective noun صَخْر (ṣaḵr, “rocks”).",
"forms": [
{
"form": "صَخْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḵra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَخْر",
"roman": "ṣaḵr",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "صَخَرَات",
"roman": "ṣaḵarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَخْرَة",
"roman": "ṣaḵra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَة",
"roman": "aṣ-ṣaḵra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَة",
"roman": "ṣaḵrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةٌ",
"roman": "ṣaḵratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḵratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةُ",
"roman": "ṣaḵratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةً",
"roman": "ṣaḵratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḵrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةَ",
"roman": "ṣaḵrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةٍ",
"roman": "ṣaḵratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةِ",
"roman": "ṣaḵrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْر",
"roman": "ṣaḵr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْر",
"roman": "aṣ-ṣaḵr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْر",
"roman": "ṣaḵr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرٌ",
"roman": "ṣaḵrun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرُ",
"roman": "aṣ-ṣaḵru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرُ",
"roman": "ṣaḵru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرًا",
"roman": "ṣaḵran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَ",
"roman": "aṣ-ṣaḵra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَ",
"roman": "ṣaḵra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرٍ",
"roman": "ṣaḵrin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرِ",
"roman": "ṣaḵri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْن",
"roman": "ṣaḵratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḵratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْ",
"roman": "ṣaḵratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَانِ",
"roman": "ṣaḵratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَا",
"roman": "ṣaḵratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḵratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْ",
"roman": "ṣaḵratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḵratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْ",
"roman": "ṣaḵratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخَرَات",
"roman": "ṣaḵarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّخَرَات",
"roman": "aṣ-ṣaḵarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَات",
"roman": "ṣaḵarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتٌ",
"roman": "ṣaḵarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّخَرَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḵarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتُ",
"roman": "ṣaḵarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتٍ",
"roman": "ṣaḵarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّخَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتِ",
"roman": "ṣaḵarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتٍ",
"roman": "ṣaḵarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّخَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتِ",
"roman": "ṣaḵarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُخُور",
"roman": "ṣuḵūr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَة",
"roman": "ṣuḵūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُور",
"roman": "aṣ-ṣuḵūr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَة",
"roman": "aṣ-ṣuḵūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُور",
"roman": "ṣuḵūr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَة",
"roman": "ṣuḵūrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورٌ",
"roman": "ṣuḵūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةٌ",
"roman": "ṣuḵūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورُ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَةُ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورُ",
"roman": "ṣuḵūru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةُ",
"roman": "ṣuḵūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورًا",
"roman": "ṣuḵūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةً",
"roman": "ṣuḵūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَةَ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَ",
"roman": "ṣuḵūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةَ",
"roman": "ṣuḵūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورٍ",
"roman": "ṣuḵūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةٍ",
"roman": "ṣuḵūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورِ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَةِ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورِ",
"roman": "ṣuḵūri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةِ",
"roman": "ṣuḵūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَخْرَة",
"coll": "صَخْر",
"pauc": "صَخَرَات",
"pl": "صُخُور",
"pl2": "صُخُورَة"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "the Dome of the Rock",
"roman": "qubbat aṣ-ṣaḵra",
"word": "قُبَّة الصَّخْرَة"
}
],
"examples": [
{
"english": "Am I a rock? What is it with me, that I am not stirred by this liquor and these songs?",
"ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbī, -:",
"roman": "ʔa-ṣaḵratun ʔanā mā lī lā tuḥarrikunī / hāḏī l-mudāmu walā hāḏī l-ʔaḡārīdu",
"text": "أَصَخْرَةٌ أَنَا مَا لِي لَا تُحَرِّكُنِي / هَٰذِي الْمُدَامُ وَلَا هٰذِي الْأَغَارِيدُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boulder, rock"
],
"id": "en-صخرة-ar-noun-N3of31K-",
"links": [
[
"boulder",
"boulder"
],
[
"rock",
"rock"
]
],
"related": [
{
"roman": "ṣaḵr",
"word": "صَخْر"
},
{
"roman": "ṣaḵriyy",
"word": "صَخْرِيّ"
}
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤax.ra/"
}
],
"word": "صخرة"
}
{
"derived": [
{
"english": "the Dome of the Rock",
"roman": "qubbat aṣ-ṣaḵra",
"word": "قُبَّة الصَّخْرَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səxrə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səxrə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səxrə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صخره",
"bor": "1",
"tr": "sahre"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صخره (sahre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صخره (sahre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sahre"
},
"expansion": "Turkish: sahre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sahre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صخره",
"bor": "1",
"tr": "saxre"
},
"expansion": "→ Persian: صخره (saxre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صخره (saxre)"
}
],
"etymology_text": "Singulative of the collective noun صَخْر (ṣaḵr, “rocks”).",
"forms": [
{
"form": "صَخْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḵra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَخْر",
"roman": "ṣaḵr",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "صَخَرَات",
"roman": "ṣaḵarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَخْرَة",
"roman": "ṣaḵra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَة",
"roman": "aṣ-ṣaḵra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَة",
"roman": "ṣaḵrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةٌ",
"roman": "ṣaḵratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḵratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةُ",
"roman": "ṣaḵratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةً",
"roman": "ṣaḵratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḵrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةَ",
"roman": "ṣaḵrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةٍ",
"roman": "ṣaḵratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَةِ",
"roman": "ṣaḵrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْر",
"roman": "ṣaḵr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْر",
"roman": "aṣ-ṣaḵr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْر",
"roman": "ṣaḵr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرٌ",
"roman": "ṣaḵrun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرُ",
"roman": "aṣ-ṣaḵru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرُ",
"roman": "ṣaḵru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرًا",
"roman": "ṣaḵran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَ",
"roman": "aṣ-ṣaḵra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَ",
"roman": "ṣaḵra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرٍ",
"roman": "ṣaḵrin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرِ",
"roman": "ṣaḵri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْن",
"roman": "ṣaḵratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḵratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْ",
"roman": "ṣaḵratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَانِ",
"roman": "ṣaḵratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَا",
"roman": "ṣaḵratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḵratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْ",
"roman": "ṣaḵratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḵratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّخْرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخْرَتَيْ",
"roman": "ṣaḵratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَخَرَات",
"roman": "ṣaḵarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّخَرَات",
"roman": "aṣ-ṣaḵarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَات",
"roman": "ṣaḵarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتٌ",
"roman": "ṣaḵarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّخَرَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḵarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتُ",
"roman": "ṣaḵarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتٍ",
"roman": "ṣaḵarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّخَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتِ",
"roman": "ṣaḵarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتٍ",
"roman": "ṣaḵarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّخَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḵarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَخَرَاتِ",
"roman": "ṣaḵarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُخُور",
"roman": "ṣuḵūr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَة",
"roman": "ṣuḵūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُور",
"roman": "aṣ-ṣuḵūr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَة",
"roman": "aṣ-ṣuḵūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُور",
"roman": "ṣuḵūr",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَة",
"roman": "ṣuḵūrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورٌ",
"roman": "ṣuḵūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةٌ",
"roman": "ṣuḵūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورُ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَةُ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورُ",
"roman": "ṣuḵūru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةُ",
"roman": "ṣuḵūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورًا",
"roman": "ṣuḵūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةً",
"roman": "ṣuḵūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَةَ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَ",
"roman": "ṣuḵūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةَ",
"roman": "ṣuḵūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورٍ",
"roman": "ṣuḵūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةٍ",
"roman": "ṣuḵūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورِ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّخُورَةِ",
"roman": "aṣ-ṣuḵūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورِ",
"roman": "ṣuḵūri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُخُورَةِ",
"roman": "ṣuḵūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَخْرَة",
"coll": "صَخْر",
"pauc": "صَخَرَات",
"pl": "صُخُور",
"pl2": "صُخُورَة"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ṣaḵr",
"word": "صَخْر"
},
{
"roman": "ṣaḵriyy",
"word": "صَخْرِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Am I a rock? What is it with me, that I am not stirred by this liquor and these songs?",
"ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbī, -:",
"roman": "ʔa-ṣaḵratun ʔanā mā lī lā tuḥarrikunī / hāḏī l-mudāmu walā hāḏī l-ʔaḡārīdu",
"text": "أَصَخْرَةٌ أَنَا مَا لِي لَا تُحَرِّكُنِي / هَٰذِي الْمُدَامُ وَلَا هٰذِي الْأَغَارِيدُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boulder, rock"
],
"links": [
[
"boulder",
"boulder"
],
[
"rock",
"rock"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤax.ra/"
}
],
"word": "صخرة"
}
Download raw JSONL data for صخرة meaning in Arabic (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.