See صحيفة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səhifə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səhifə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səhifə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәхифә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сәхифә (səxifə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сәхифә (səxifə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "صحیفه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: صحیفه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: صحیفه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سەھىپە"
},
"expansion": "Uyghur: سەھىپە (sehipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: سەھىپە (sehipe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sahifa"
},
"expansion": "Uzbek: sahifa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sahifa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صحیفه",
"bor": "1",
"tr": "sahife"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صحیفه (sahife)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صحیفه (sahife)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sayfa"
},
"expansion": "Turkish: sayfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sayfa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صحیفه",
"bor": "1",
"tr": "sahife"
},
"expansion": "→ Persian: صحیفه (sahife)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صحیفه (sahife)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "саҳифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: саҳифа (sahifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: саҳифа (sahifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сәхифә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: сәхифә (säxifä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: сәхифә (säxifä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sahypa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: sahypa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: sahypa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "صحیفہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: صحیفہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: صحیفہ"
}
],
"forms": [
{
"form": "صَحِيفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥīfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُحُف",
"roman": "ṣuḥuf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَحَائِف",
"roman": "ṣaḥāʔif",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحِيفَة",
"roman": "ṣaḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَة",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَة",
"roman": "ṣaḥīfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةٌ",
"roman": "ṣaḥīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةُ",
"roman": "ṣaḥīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةً",
"roman": "ṣaḥīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةَ",
"roman": "ṣaḥīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةٍ",
"roman": "ṣaḥīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةِ",
"roman": "ṣaḥīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْن",
"roman": "ṣaḥīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَانِ",
"roman": "ṣaḥīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَا",
"roman": "ṣaḥīfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُف",
"roman": "ṣuḥuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِف",
"roman": "ṣaḥāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُف",
"roman": "aṣ-ṣuḥuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِف",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُف",
"roman": "ṣuḥuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِف",
"roman": "ṣaḥāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفٌ",
"roman": "ṣuḥufun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفُ",
"roman": "ṣaḥāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُفُ",
"roman": "aṣ-ṣuḥufu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِفُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفُ",
"roman": "ṣuḥufu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفُ",
"roman": "ṣaḥāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفًا",
"roman": "ṣuḥufan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفَ",
"roman": "ṣaḥāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُفَ",
"roman": "aṣ-ṣuḥufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِفَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفَ",
"roman": "ṣuḥufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفَ",
"roman": "ṣaḥāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفٍ",
"roman": "ṣuḥufin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفَ",
"roman": "ṣaḥāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُفِ",
"roman": "aṣ-ṣuḥufi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِفِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفِ",
"roman": "ṣuḥufi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفِ",
"roman": "ṣaḥāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحِيفَة",
"2": "f",
"pl": "صُحُف",
"pl2": "صَحَائِف"
},
"expansion": "صَحِيفَة • (ṣaḥīfa) f (plural صُحُف (ṣuḥuf) or صَحَائِف (ṣaḥāʔif))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحِيفَة",
"pl": "صُحُف",
"pl2": "صَحَائِف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 28 14 8 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 22 15 7 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 22 15 7 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 22 14 6 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 18 15 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 24 20 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 12 9 33 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 6 18 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 31 18 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Textual division",
"orig": "ar:Textual division",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"newspaper"
],
"id": "en-صحيفة-ar-noun-8pxFEWcv",
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَرِيدَة"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 9 33 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"journal, ephemeris"
],
"id": "en-صحيفة-ar-noun-~x-os942",
"links": [
[
"journal",
"journal"
],
[
"ephemeris",
"ephemeris"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 11 46 10 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Paper",
"orig": "ar:Paper",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Send to us the sheets so we can transcribe manuscripts from them and thereafter we will return them.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 66:9:",
"roman": "ʔarsilī ʔilay-nā bi-ṣ-ṣuḥufi nansaḵu-hā fī l-maṣāḥifi ṯumma naruddu-hā ʔilay-ki",
"text": "أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a loose piece of paper on which has been written, a sheet, letters, paper"
],
"id": "en-صحيفة-ar-noun-WkShaNim",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 9 33 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an amount of paper in a bound work, a page or leaf of a physical book, a sheet such as a كُرَّاسَة (kurrāsa), record"
],
"id": "en-صحيفة-ar-noun-7339OTIO",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"work",
"work"
],
[
"page",
"page"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"book",
"book"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"كُرَّاسَة",
"كراسة#Arabic"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 9 33 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 12 3 7 46",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Skin",
"orig": "ar:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surface, exterior, outer skin, epidermis"
],
"id": "en-صحيفة-ar-noun-qtq53EZQ",
"links": [
[
"surface",
"surface"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"epidermis",
"epidermis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ħiː.fa/"
},
{
"audio": "Ar-صحيفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "صحيفة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ص ح ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Paper",
"ar:Skin",
"ar:Textual division"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səhifə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səhifə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səhifə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәхифә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сәхифә (səxifə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сәхифә (səxifə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "صحیفه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: صحیفه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: صحیفه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سەھىپە"
},
"expansion": "Uyghur: سەھىپە (sehipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: سەھىپە (sehipe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sahifa"
},
"expansion": "Uzbek: sahifa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sahifa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صحیفه",
"bor": "1",
"tr": "sahife"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صحیفه (sahife)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صحیفه (sahife)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sayfa"
},
"expansion": "Turkish: sayfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sayfa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صحیفه",
"bor": "1",
"tr": "sahife"
},
"expansion": "→ Persian: صحیفه (sahife)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صحیفه (sahife)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "саҳифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: саҳифа (sahifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: саҳифа (sahifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сәхифә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: сәхифә (säxifä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: сәхифә (säxifä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sahypa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: sahypa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: sahypa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "صحیفہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: صحیفہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: صحیفہ"
}
],
"forms": [
{
"form": "صَحِيفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥīfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُحُف",
"roman": "ṣuḥuf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَحَائِف",
"roman": "ṣaḥāʔif",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحِيفَة",
"roman": "ṣaḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَة",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَة",
"roman": "ṣaḥīfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةٌ",
"roman": "ṣaḥīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةُ",
"roman": "ṣaḥīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةً",
"roman": "ṣaḥīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةَ",
"roman": "ṣaḥīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةٍ",
"roman": "ṣaḥīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَةِ",
"roman": "ṣaḥīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْن",
"roman": "ṣaḥīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَانِ",
"roman": "ṣaḥīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَا",
"roman": "ṣaḥīfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُف",
"roman": "ṣuḥuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِف",
"roman": "ṣaḥāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُف",
"roman": "aṣ-ṣuḥuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِف",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُف",
"roman": "ṣuḥuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِف",
"roman": "ṣaḥāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفٌ",
"roman": "ṣuḥufun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفُ",
"roman": "ṣaḥāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُفُ",
"roman": "aṣ-ṣuḥufu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِفُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفُ",
"roman": "ṣuḥufu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفُ",
"roman": "ṣaḥāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفًا",
"roman": "ṣuḥufan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفَ",
"roman": "ṣaḥāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُفَ",
"roman": "aṣ-ṣuḥufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِفَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفَ",
"roman": "ṣuḥufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفَ",
"roman": "ṣaḥāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفٍ",
"roman": "ṣuḥufin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفَ",
"roman": "ṣaḥāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُفِ",
"roman": "aṣ-ṣuḥufi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِفِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُفِ",
"roman": "ṣuḥufi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِفِ",
"roman": "ṣaḥāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحِيفَة",
"2": "f",
"pl": "صُحُف",
"pl2": "صَحَائِف"
},
"expansion": "صَحِيفَة • (ṣaḥīfa) f (plural صُحُف (ṣuḥuf) or صَحَائِف (ṣaḥāʔif))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحِيفَة",
"pl": "صُحُف",
"pl2": "صَحَائِف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newspaper"
],
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَرِيدَة"
}
]
},
{
"glosses": [
"journal, ephemeris"
],
"links": [
[
"journal",
"journal"
],
[
"ephemeris",
"ephemeris"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Send to us the sheets so we can transcribe manuscripts from them and thereafter we will return them.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 66:9:",
"roman": "ʔarsilī ʔilay-nā bi-ṣ-ṣuḥufi nansaḵu-hā fī l-maṣāḥifi ṯumma naruddu-hā ʔilay-ki",
"text": "أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a loose piece of paper on which has been written, a sheet, letters, paper"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"glosses": [
"an amount of paper in a bound work, a page or leaf of a physical book, a sheet such as a كُرَّاسَة (kurrāsa), record"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"work",
"work"
],
[
"page",
"page"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"book",
"book"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"كُرَّاسَة",
"كراسة#Arabic"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"glosses": [
"surface, exterior, outer skin, epidermis"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"epidermis",
"epidermis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ħiː.fa/"
},
{
"audio": "Ar-صحيفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "صحيفة"
}
Download raw JSONL data for صحيفة meaning in Arabic (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.