See صحيح in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for صحيح meaning in Arabic (34.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bāṭil",
"sense": "antonym(s) of \"true, valid\"",
"word": "بَاطِل"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "صحيح",
"tr": "ṣḥīḥ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: صحيح (ṣḥīḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: صحيح (ṣḥīḥ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صحیح",
"bor": "1",
"tr": "ṣaḥîḥ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صحیح (ṣaḥîḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صحیح (ṣaḥîḥ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sahih",
"3": "sahi",
"der2": "1",
"inh1": "1"
},
"expansion": "Turkish: > sahih (inherited), ⇒ sahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: > sahih (inherited), ⇒ sahi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "صحيح",
"bor": "1",
"tr": "sahih"
},
"expansion": "→ Pashto: صحيح (sahih)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: صحيح (sahih)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صحیح",
"bor": "1",
"tr": "sahih"
},
"expansion": "→ Persian: صحیح (sahih)\n→ Hindustani:\nHindi: सही (sahī)\nUrdu: صحیح (sahīh)\n→ Middle Bengali: সহি (śohi)\nBengali: সই (śoi)\n→ Punjabi: صَحِیح (ṣaḥīḥ), سَہِی (sahī), ਸਹੀ (sahī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: صحیح (sahih)\n→ Hindustani:\nHindi: सही (sahī)\nUrdu: صحیح (sahīh)\n→ Middle Bengali: সহি (śohi)\nBengali: সই (śoi)\n→ Punjabi: صَحِیح (ṣaḥīḥ), سَہِی (sahī), ਸਹੀ (sahī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sahihi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sahihi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: sahihi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ح ح"
},
"expansion": "Root\n ص ح ح (ṣ-ḥ-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَحَّ",
"3": "",
"4": "to be healthy, to be correct"
},
"expansion": "صَحَّ (ṣaḥḥa, “to be healthy, to be correct”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צח",
"t": "pure, unblemished",
"tr": "tsákh"
},
"expansion": "Hebrew צח (tsákh, “pure, unblemished”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ح ح (ṣ-ḥ-ḥ)\nCompare صَحَّ (ṣaḥḥa, “to be healthy, to be correct”). Cognate with Hebrew צח (tsákh, “pure, unblemished”).",
"forms": [
{
"form": "صَحِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَحِيحَة",
"roman": "ṣaḥīḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحِيحُون",
"roman": "ṣaḥīḥūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاء",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصِحَّة",
"roman": "ʔaṣiḥḥa",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحِيحَات",
"roman": "ṣaḥīḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحَائِح",
"roman": "ṣaḥāʔiḥ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَحّ",
"roman": "ʔaṣaḥḥ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحِيح",
"roman": "ṣaḥīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيح",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَة",
"roman": "ṣaḥīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَة",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحٌ",
"roman": "ṣaḥīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَةٌ",
"roman": "ṣaḥīḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحًا",
"roman": "ṣaḥīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَةً",
"roman": "ṣaḥīḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحٍ",
"roman": "ṣaḥīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَةٍ",
"roman": "ṣaḥīḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَيْن",
"roman": "ṣaḥīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَتَيْن",
"roman": "ṣaḥīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَانِ",
"roman": "ṣaḥīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَتَانِ",
"roman": "ṣaḥīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحِين",
"roman": "ṣaḥīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحِين",
"roman": "ṣaḥīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاء",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاء",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّة",
"roman": "ʔaṣiḥḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّة",
"roman": "ʔaṣiḥḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِين",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِين",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاء",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاء",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّة",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّة",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاح",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاح",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحَات",
"roman": "ṣaḥīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَات",
"roman": "ṣaḥīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحَائِح",
"roman": "ṣaḥāʔiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِح",
"roman": "ṣaḥāʔiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَات",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَات",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِح",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِح",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاح",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاح",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحُونَ",
"roman": "ṣaḥīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحُونَ",
"roman": "ṣaḥīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءُ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءُ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةٌ",
"roman": "ʔaṣiḥḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةٌ",
"roman": "ʔaṣiḥḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحٌ",
"roman": "ṣiḥāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحٌ",
"roman": "ṣiḥāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحُونَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحُونَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءُ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءُ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةُ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةُ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٌ",
"roman": "ṣaḥīḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٌ",
"roman": "ṣaḥīḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحَائِحُ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِحُ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحٌ",
"roman": "ṣiḥāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحٌ",
"roman": "ṣiḥāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحِينَ",
"roman": "ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحِينَ",
"roman": "ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءَ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءَ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةً",
"roman": "ʔaṣiḥḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةً",
"roman": "ʔaṣiḥḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحًا",
"roman": "ṣiḥāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحًا",
"roman": "ṣiḥāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِينَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِينَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءَ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءَ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةَ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةَ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٍ",
"roman": "ṣaḥīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٍ",
"roman": "ṣaḥīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحَائِحَ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِحَ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحًا",
"roman": "ṣiḥāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحًا",
"roman": "ṣiḥāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحِينَ",
"roman": "ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحِينَ",
"roman": "ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءَ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءَ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةٍ",
"roman": "ʔaṣiḥḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةٍ",
"roman": "ʔaṣiḥḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحٍ",
"roman": "ṣiḥāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحٍ",
"roman": "ṣiḥāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِينَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِينَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءِ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءِ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةِ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةِ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٍ",
"roman": "ṣaḥīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٍ",
"roman": "ṣaḥīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحَائِحَ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِحَ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحٍ",
"roman": "ṣiḥāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحٍ",
"roman": "ṣiḥāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحِيح",
"cpl": "صِحَاح",
"el": "أَصَحّ",
"f": "صَحِيحَة",
"fpl": "صَحِيحَات",
"fpl2": "صَحَائِح",
"pl": "صَحِيحُون",
"pl2": "أَصِحَّاء",
"pl3": "أَصِحَّة"
},
"expansion": "صَحِيح • (ṣaḥīḥ) (feminine صَحِيحَة (ṣaḥīḥa), common plural صِحَاح (ṣiḥāḥ), masculine plural صَحِيحُون (ṣaḥīḥūn) or أَصِحَّاء (ʔaṣiḥḥāʔ) or أَصِحَّة (ʔaṣiḥḥa), feminine plural صَحِيحَات (ṣaḥīḥāt) or صَحَائِح (ṣaḥāʔiḥ), elative أَصَحّ (ʔaṣaḥḥ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحِيح",
"cpl": "صِحَاح",
"f": "صَحِيحَة",
"fpl": "صَحِيحَات",
"fpl2": "صَحَائِح",
"pl": "صَحِيحُون",
"pl2": "أَصِحَّاء",
"pl3": "أَصِحَّة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"complete, perfect, whole"
],
"id": "en-صحيح-ar-adj-3AxCJdxF",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 28 14 6 10 19 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 14 6 10 19 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 17 7 17 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 24 4 26 8 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Health is a crown on the heads of the healthy, that only the ill can see.",
"roman": "aṣ-ṣiḥḥatu tājun ʕalā ruʔūsi al-ʔaṣiḥḥāʔi lā yarāhu ʔillā l-marḍā.",
"text": "الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound, healthy"
],
"id": "en-صحيح-ar-adj-SmsIcA89",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "خَطَأ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 9 20 6 25 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 19 7 22 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 17 7 17 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 24 4 26 8 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"correct"
],
"id": "en-صحيح-ar-adj-FaWW48mM",
"links": [
[
"correct",
"correct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَوَاب"
}
]
},
{
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-صحيح-ar-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 20 6 25 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 19 7 22 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 17 7 17 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 26 2 42 11 2 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 24 4 26 8 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 10 2 61 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"authentic"
],
"id": "en-صحيح-ar-adj-NDYA4zhc",
"links": [
[
"authentic",
"authentic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 20 6 25 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 19 7 22 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 17 7 17 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valid"
],
"id": "en-صحيح-ar-adj-7GVPrJWZ",
"links": [
[
"valid",
"valid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 15 5 18 11 24 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 15 5 18 11 24 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 12 5 12 17 26 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"regular"
],
"id": "en-صحيح-ar-adj-Znk3w-em",
"links": [
[
"regular",
"regular"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 20 6 25 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 19 7 22 14 7 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 17 7 17 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 24 4 26 8 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genuine"
],
"id": "en-صحيح-ar-adj-3-wiRzd3",
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ħiːħ/"
},
{
"audio": "Ar-صحيح.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD.ogg/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "صحيح"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bāṭil",
"sense": "antonym(s) of \"true, valid\"",
"word": "بَاطِل"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ص ح ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "صحيح",
"tr": "ṣḥīḥ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: صحيح (ṣḥīḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: صحيح (ṣḥīḥ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صحیح",
"bor": "1",
"tr": "ṣaḥîḥ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صحیح (ṣaḥîḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صحیح (ṣaḥîḥ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sahih",
"3": "sahi",
"der2": "1",
"inh1": "1"
},
"expansion": "Turkish: > sahih (inherited), ⇒ sahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: > sahih (inherited), ⇒ sahi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "صحيح",
"bor": "1",
"tr": "sahih"
},
"expansion": "→ Pashto: صحيح (sahih)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: صحيح (sahih)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صحیح",
"bor": "1",
"tr": "sahih"
},
"expansion": "→ Persian: صحیح (sahih)\n→ Hindustani:\nHindi: सही (sahī)\nUrdu: صحیح (sahīh)\n→ Middle Bengali: সহি (śohi)\nBengali: সই (śoi)\n→ Punjabi: صَحِیح (ṣaḥīḥ), سَہِی (sahī), ਸਹੀ (sahī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: صحیح (sahih)\n→ Hindustani:\nHindi: सही (sahī)\nUrdu: صحیح (sahīh)\n→ Middle Bengali: সহি (śohi)\nBengali: সই (śoi)\n→ Punjabi: صَحِیح (ṣaḥīḥ), سَہِی (sahī), ਸਹੀ (sahī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sahihi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sahihi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: sahihi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ح ح"
},
"expansion": "Root\n ص ح ح (ṣ-ḥ-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَحَّ",
"3": "",
"4": "to be healthy, to be correct"
},
"expansion": "صَحَّ (ṣaḥḥa, “to be healthy, to be correct”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צח",
"t": "pure, unblemished",
"tr": "tsákh"
},
"expansion": "Hebrew צח (tsákh, “pure, unblemished”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ح ح (ṣ-ḥ-ḥ)\nCompare صَحَّ (ṣaḥḥa, “to be healthy, to be correct”). Cognate with Hebrew צח (tsákh, “pure, unblemished”).",
"forms": [
{
"form": "صَحِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَحِيحَة",
"roman": "ṣaḥīḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحِيحُون",
"roman": "ṣaḥīḥūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاء",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصِحَّة",
"roman": "ʔaṣiḥḥa",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحِيحَات",
"roman": "ṣaḥīḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحَائِح",
"roman": "ṣaḥāʔiḥ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَحّ",
"roman": "ʔaṣaḥḥ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحِيح",
"roman": "ṣaḥīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيح",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَة",
"roman": "ṣaḥīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَة",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحٌ",
"roman": "ṣaḥīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَةٌ",
"roman": "ṣaḥīḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحًا",
"roman": "ṣaḥīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَةً",
"roman": "ṣaḥīḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحٍ",
"roman": "ṣaḥīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَةٍ",
"roman": "ṣaḥīḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَيْن",
"roman": "ṣaḥīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَتَيْن",
"roman": "ṣaḥīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَانِ",
"roman": "ṣaḥīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَتَانِ",
"roman": "ṣaḥīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحِين",
"roman": "ṣaḥīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحِين",
"roman": "ṣaḥīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاء",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاء",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّة",
"roman": "ʔaṣiḥḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّة",
"roman": "ʔaṣiḥḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِين",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِين",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاء",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاء",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّة",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّة",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاح",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاح",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحَات",
"roman": "ṣaḥīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَات",
"roman": "ṣaḥīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحَائِح",
"roman": "ṣaḥāʔiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِح",
"roman": "ṣaḥāʔiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاح",
"roman": "ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَات",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَات",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِح",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِح",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاح",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاح",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحُونَ",
"roman": "ṣaḥīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحُونَ",
"roman": "ṣaḥīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءُ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءُ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةٌ",
"roman": "ʔaṣiḥḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةٌ",
"roman": "ʔaṣiḥḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحٌ",
"roman": "ṣiḥāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحٌ",
"roman": "ṣiḥāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحُونَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحُونَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءُ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءُ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةُ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةُ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٌ",
"roman": "ṣaḥīḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٌ",
"roman": "ṣaḥīḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحَائِحُ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِحُ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحٌ",
"roman": "ṣiḥāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحٌ",
"roman": "ṣiḥāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحِينَ",
"roman": "ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحِينَ",
"roman": "ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءَ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءَ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةً",
"roman": "ʔaṣiḥḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةً",
"roman": "ʔaṣiḥḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحًا",
"roman": "ṣiḥāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحًا",
"roman": "ṣiḥāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِينَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِينَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءَ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءَ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةَ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةَ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٍ",
"roman": "ṣaḥīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٍ",
"roman": "ṣaḥīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحَائِحَ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِحَ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحًا",
"roman": "ṣiḥāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحًا",
"roman": "ṣiḥāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحِينَ",
"roman": "ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحِينَ",
"roman": "ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءَ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّاءَ",
"roman": "ʔaṣiḥḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةٍ",
"roman": "ʔaṣiḥḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصِحَّةٍ",
"roman": "ʔaṣiḥḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحٍ",
"roman": "ṣiḥāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحٍ",
"roman": "ṣiḥāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِينَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحِينَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءِ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّاءِ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةِ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصِحَّةِ",
"roman": "al-ʔaṣiḥḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٍ",
"roman": "ṣaḥīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحِيحَاتٍ",
"roman": "ṣaḥīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَحَائِحَ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحَائِحَ",
"roman": "ṣaḥāʔiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِحَاحٍ",
"roman": "ṣiḥāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاحٍ",
"roman": "ṣiḥāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحَائِحِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥāʔiḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحِيح",
"cpl": "صِحَاح",
"el": "أَصَحّ",
"f": "صَحِيحَة",
"fpl": "صَحِيحَات",
"fpl2": "صَحَائِح",
"pl": "صَحِيحُون",
"pl2": "أَصِحَّاء",
"pl3": "أَصِحَّة"
},
"expansion": "صَحِيح • (ṣaḥīḥ) (feminine صَحِيحَة (ṣaḥīḥa), common plural صِحَاح (ṣiḥāḥ), masculine plural صَحِيحُون (ṣaḥīḥūn) or أَصِحَّاء (ʔaṣiḥḥāʔ) or أَصِحَّة (ʔaṣiḥḥa), feminine plural صَحِيحَات (ṣaḥīḥāt) or صَحَائِح (ṣaḥāʔiḥ), elative أَصَحّ (ʔaṣaḥḥ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحِيح",
"cpl": "صِحَاح",
"f": "صَحِيحَة",
"fpl": "صَحِيحَات",
"fpl2": "صَحَائِح",
"pl": "صَحِيحُون",
"pl2": "أَصِحَّاء",
"pl3": "أَصِحَّة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"complete, perfect, whole"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Health is a crown on the heads of the healthy, that only the ill can see.",
"roman": "aṣ-ṣiḥḥatu tājun ʕalā ruʔūsi al-ʔaṣiḥḥāʔi lā yarāhu ʔillā l-marḍā.",
"text": "الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound, healthy"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "خَطَأ"
}
],
"glosses": [
"correct"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَوَاب"
}
]
},
{
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"glosses": [
"authentic"
],
"links": [
[
"authentic",
"authentic"
]
]
},
{
"glosses": [
"valid"
],
"links": [
[
"valid",
"valid"
]
]
},
{
"glosses": [
"regular"
],
"links": [
[
"regular",
"regular"
]
]
},
{
"glosses": [
"genuine"
],
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ħiːħ/"
},
{
"audio": "Ar-صحيح.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD.ogg/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ar-%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "صحيح"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.