See صبوح in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for صبوح meaning in Arabic (12.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "صَبُوح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabūḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوح",
"roman": "aṣ-ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٌ",
"roman": "ṣabūḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحُ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحُ",
"roman": "ṣabūḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحًا",
"roman": "ṣabūḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَ",
"roman": "ṣabūḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٍ",
"roman": "ṣabūḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحِ",
"roman": "ṣabūḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبُوح",
"2": "m"
},
"expansion": "صَبُوح • (ṣabūḥ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبُوح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "غَبُوق"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morning draught"
],
"id": "en-صبوح-ar-noun--M-tJ5Wd",
"links": [
[
"morning draught",
"morning draught"
]
]
}
],
"word": "صبوح"
}
{
"forms": [
{
"form": "صَبُوح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabūḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوح",
"roman": "aṣ-ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوح",
"roman": "aṣ-ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٌ",
"roman": "ṣabūḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحُ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٌ",
"roman": "ṣabūḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحُ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحًا",
"roman": "ṣabūḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحًا",
"roman": "ṣabūḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٍ",
"roman": "ṣabūḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٍ",
"roman": "ṣabūḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْن",
"roman": "ṣabūḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْن",
"roman": "ṣabūḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَانِ",
"roman": "ṣabūḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَانِ",
"roman": "ṣabūḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْنِ",
"roman": "ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْنِ",
"roman": "ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْنِ",
"roman": "ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْنِ",
"roman": "ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُح",
"roman": "ṣubuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُح",
"roman": "aṣ-ṣubuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُح",
"roman": "ṣubuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُح",
"roman": "aṣ-ṣubuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحٌ",
"roman": "ṣubuḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحُ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحٌ",
"roman": "ṣubuḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحُ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحًا",
"roman": "ṣubuḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحَ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحًا",
"roman": "ṣubuḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحَ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحٍ",
"roman": "ṣubuḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحِ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحٍ",
"roman": "ṣubuḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحِ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبُوح",
"f": "صَبُوح"
},
"expansion": "صَبُوح • (ṣabūḥ) (feminine صَبُوح (ṣabūḥ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبُوح",
"cpl": "صُبُح",
"f": "صَبُوح"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 August 27, “حسام الحزم ملك العرب”, in Waṭan",
"text": "ها هو صبوح الوجه لدنيا الخير باسما و القلب خافق بالمحبة و بالنقاء صافيا، ملاء الشباب بنور نُورِه،في جفن عيناه براءة سحر البدر متى تألق عاليا.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheerful, delighted"
],
"id": "en-صبوح-ar-adj-~n9BRwze",
"links": [
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"delighted",
"delighted"
]
]
}
],
"word": "صبوح"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "صَبُوح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabūḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوح",
"roman": "aṣ-ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٌ",
"roman": "ṣabūḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحُ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحُ",
"roman": "ṣabūḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحًا",
"roman": "ṣabūḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَ",
"roman": "ṣabūḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٍ",
"roman": "ṣabūḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحِ",
"roman": "ṣabūḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبُوح",
"2": "m"
},
"expansion": "صَبُوح • (ṣabūḥ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبُوح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "غَبُوق"
}
],
"glosses": [
"morning draught"
],
"links": [
[
"morning draught",
"morning draught"
]
]
}
],
"word": "صبوح"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "صَبُوح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabūḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوح",
"roman": "aṣ-ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوح",
"roman": "ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوح",
"roman": "aṣ-ṣabūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٌ",
"roman": "ṣabūḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحُ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٌ",
"roman": "ṣabūḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحُ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحًا",
"roman": "ṣabūḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحًا",
"roman": "ṣabūḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٍ",
"roman": "ṣabūḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحٍ",
"roman": "ṣabūḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْن",
"roman": "ṣabūḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْن",
"roman": "ṣabūḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَانِ",
"roman": "ṣabūḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَانِ",
"roman": "ṣabūḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْنِ",
"roman": "ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْنِ",
"roman": "ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْنِ",
"roman": "ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبُوحَيْنِ",
"roman": "ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبُوحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabūḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُح",
"roman": "ṣubuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُح",
"roman": "aṣ-ṣubuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُح",
"roman": "ṣubuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُح",
"roman": "aṣ-ṣubuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحٌ",
"roman": "ṣubuḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحُ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحٌ",
"roman": "ṣubuḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحُ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحًا",
"roman": "ṣubuḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحَ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحًا",
"roman": "ṣubuḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحَ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحٍ",
"roman": "ṣubuḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحِ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبُحٍ",
"roman": "ṣubuḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبُحِ",
"roman": "aṣ-ṣubuḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبُوح",
"f": "صَبُوح"
},
"expansion": "صَبُوح • (ṣabūḥ) (feminine صَبُوح (ṣabūḥ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبُوح",
"cpl": "صُبُح",
"f": "صَبُوح"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 August 27, “حسام الحزم ملك العرب”, in Waṭan",
"text": "ها هو صبوح الوجه لدنيا الخير باسما و القلب خافق بالمحبة و بالنقاء صافيا، ملاء الشباب بنور نُورِه،في جفن عيناه براءة سحر البدر متى تألق عاليا.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheerful, delighted"
],
"links": [
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"delighted",
"delighted"
]
]
}
],
"word": "صبوح"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.