See صبار in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sabbara"
},
"expansion": "Maltese: sabbara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sabbara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "atzavara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: atzavara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: atzavara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צַבָּר",
"bor": "1",
"tr": "ṣabbār"
},
"expansion": "→ Hebrew: צַבָּר (ṣabbār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: צַבָּר (ṣabbār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acibara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: acibara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: acibara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "zabbara",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: zabbara, zammara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: zabbara, zammara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "azabara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: azabara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: azabara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcibara",
"3": "acibara",
"4": "alcibera",
"5": "alzabara",
"6": "alzavara",
"7": "cimbara",
"8": "",
"qq": "Murcian and Andalusi"
},
"expansion": "Spanish: alcibara, acibara, alcibera, alzabara, alzavara, cimbara (Murcian and Andalusi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: alcibara, acibara, alcibera, alzabara, alzavara, cimbara (Murcian and Andalusi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zabila",
"3": "zabida",
"4": "zábila",
"5": "zábida"
},
"expansion": "Spanish: zabila, zabida, zábila, zábida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: zabila, zabida, zábila, zábida"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Variant of صَبْر (ṣabr), صَبِر (ṣabir, “aloe”), also vocalized صِبْر (ṣibr) and صِبَر (ṣibar) in al-Andalus—compare for this formation the relation of شَجَر (šajar), شِجَر (šijar), شِجَار (šijār, “figs”); on their root pages either exposed as Aramaic borrowings.",
"forms": [
{
"form": "صَبَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "صُبَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣubbār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "صُبَّارَة",
"roman": "ṣubbāra",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَّار",
"roman": "ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّار",
"roman": "ṣubbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّار",
"roman": "aṣ-ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّار",
"roman": "aṣ-ṣubbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّار",
"roman": "ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّار",
"roman": "ṣubbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارٌ",
"roman": "ṣabbārun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارٌ",
"roman": "ṣubbārun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارُ",
"roman": "aṣ-ṣubbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارُ",
"roman": "ṣabbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارُ",
"roman": "ṣubbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارًا",
"roman": "ṣabbāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارًا",
"roman": "ṣubbāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَ",
"roman": "aṣ-ṣubbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَ",
"roman": "ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَ",
"roman": "ṣubbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارٍ",
"roman": "ṣabbārin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارٍ",
"roman": "ṣubbārin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارِ",
"roman": "aṣ-ṣubbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارِ",
"roman": "ṣabbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارِ",
"roman": "ṣubbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَة",
"roman": "ṣubbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَة",
"roman": "aṣ-ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَة",
"roman": "aṣ-ṣubbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَة",
"roman": "ṣubbārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةٌ",
"roman": "ṣabbāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةٌ",
"roman": "ṣubbāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣubbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةُ",
"roman": "ṣabbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةُ",
"roman": "ṣubbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةً",
"roman": "ṣabbāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةً",
"roman": "ṣubbāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣubbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةَ",
"roman": "ṣabbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةَ",
"roman": "ṣubbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةٍ",
"roman": "ṣabbāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةٍ",
"roman": "ṣubbāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣubbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةِ",
"roman": "ṣabbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةِ",
"roman": "ṣubbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْن",
"roman": "ṣabbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْن",
"roman": "ṣubbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣubbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣabbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣubbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَانِ",
"roman": "ṣabbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَانِ",
"roman": "ṣubbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣubbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَا",
"roman": "ṣabbāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَا",
"roman": "ṣubbāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣubbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣubbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣabbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣubbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣubbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣubbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣabbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣubbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَات",
"roman": "ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَات",
"roman": "ṣubbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَات",
"roman": "aṣ-ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَات",
"roman": "aṣ-ṣubbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَات",
"roman": "ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَات",
"roman": "ṣubbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٌ",
"roman": "ṣabbārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتٌ",
"roman": "ṣubbārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣubbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتُ",
"roman": "ṣabbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتُ",
"roman": "ṣubbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣabbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣubbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣubbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتِ",
"roman": "ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتِ",
"roman": "ṣubbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣabbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣubbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣubbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتِ",
"roman": "ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتِ",
"roman": "ṣubbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّار",
"head2": "صُبَّار"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 57 30 3 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Cacti",
"orig": "ar:Cacti",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Succulents",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cactus"
],
"id": "en-صبار-ar-noun-yq6sMYTp",
"links": [
[
"cactus",
"cactus"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ṣabir, “aloe, aloe vera”",
"word": "صَبِر"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "28 3 22 27 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 23 27 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 39 19 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 41 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 42 14 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 45 16 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 77 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 68 7 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Legumes",
"orig": "ar:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 51 12 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Succulents",
"orig": "ar:Succulents",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of صَبِر (ṣabir, “aloe, aloe vera”)"
],
"id": "en-صبار-ar-noun-SnTz0XI~",
"links": [
[
"صَبِر",
"صبر#Arabic:_alb"
],
[
"aloe",
"aloe"
],
[
"aloe vera",
"aloe vera"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) alternative form of صَبِر (ṣabir, “aloe, aloe vera”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"collective",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 3 22 27 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 23 27 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 42 14 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tamarind"
],
"id": "en-صبار-ar-noun--JjLHxax",
"links": [
[
"tamarind",
"tamarind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tamarind"
],
"synonyms": [
{
"word": "حُمَر"
},
{
"word": "تَمْر هِنْدِيّ"
}
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:صبار"
],
"word": "صبار"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صَبَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbāra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صَبَّارُونَ",
"roman": "ṣabbārūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَبَّارَات",
"roman": "ṣabbārāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَّار",
"roman": "ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّار",
"roman": "aṣ-ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَة",
"roman": "aṣ-ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارٌ",
"roman": "ṣabbārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةٌ",
"roman": "ṣabbāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارًا",
"roman": "ṣabbāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةً",
"roman": "ṣabbāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارٍ",
"roman": "ṣabbārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةٍ",
"roman": "ṣabbāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَيْن",
"roman": "ṣabbārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْن",
"roman": "ṣabbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَانِ",
"roman": "ṣabbārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَانِ",
"roman": "ṣabbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَيْنِ",
"roman": "ṣabbārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَيْنِ",
"roman": "ṣabbārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارِين",
"roman": "ṣabbārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِين",
"roman": "aṣ-ṣabbārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَات",
"roman": "ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَات",
"roman": "aṣ-ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارُونَ",
"roman": "ṣabbārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارُونَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٌ",
"roman": "ṣabbārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارِينَ",
"roman": "ṣabbārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِينَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣabbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارِينَ",
"roman": "ṣabbārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِينَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣabbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّار",
"el": "",
"f": "صَبَّارَة",
"fpl": "صَبَّارَات",
"pl": "صَبَّارُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "صَبَّار • (ṣabbār) (feminine صَبَّارَة (ṣabbāra), masculine plural صَبَّارُونَ (ṣabbārūna), feminine plural صَبَّارَات (ṣabbārāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّار",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 3 22 27 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 2 14 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 14 25 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 23 27 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, We sent Moses with Our signs, ˹ordering him,˺ “Lead your people out of darkness and into light, and remind them of Allah’s days ˹of favour˺.” Surely in this are signs for whoever is steadfast, grateful.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 14:5:",
"text": "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّـٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ ٥",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"frequently patient"
],
"id": "en-صبار-ar-adj-YYsiFwbo",
"links": [
[
"patient",
"patient"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:صبار"
],
"word": "صبار"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صِبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِبَار",
"roman": "ṣibār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَار",
"roman": "aṣ-ṣibār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَار",
"roman": "ṣibār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارٌ",
"roman": "ṣibārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَارُ",
"roman": "aṣ-ṣibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارُ",
"roman": "ṣibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارًا",
"roman": "ṣibāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَارَ",
"roman": "aṣ-ṣibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارَ",
"roman": "ṣibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارٍ",
"roman": "ṣibārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَارِ",
"roman": "aṣ-ṣibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارِ",
"roman": "ṣibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِبَار",
"2": "m"
},
"expansion": "صِبَار • (ṣibār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِبَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 3 22 27 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 23 27 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 42 14 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣābara) (form III)",
"word": "صَابَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَابَرَ (ṣābara) (form III)"
],
"id": "en-صبار-ar-noun-4N89-Sqe",
"links": [
[
"صَابَرَ",
"صابر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:صبار"
],
"word": "صبار"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Cacti",
"ar:Legumes",
"ar:Succulents"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sabbara"
},
"expansion": "Maltese: sabbara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sabbara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "atzavara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: atzavara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: atzavara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צַבָּר",
"bor": "1",
"tr": "ṣabbār"
},
"expansion": "→ Hebrew: צַבָּר (ṣabbār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: צַבָּר (ṣabbār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acibara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: acibara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: acibara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "zabbara",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: zabbara, zammara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: zabbara, zammara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "azabara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: azabara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: azabara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcibara",
"3": "acibara",
"4": "alcibera",
"5": "alzabara",
"6": "alzavara",
"7": "cimbara",
"8": "",
"qq": "Murcian and Andalusi"
},
"expansion": "Spanish: alcibara, acibara, alcibera, alzabara, alzavara, cimbara (Murcian and Andalusi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: alcibara, acibara, alcibera, alzabara, alzavara, cimbara (Murcian and Andalusi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zabila",
"3": "zabida",
"4": "zábila",
"5": "zábida"
},
"expansion": "Spanish: zabila, zabida, zábila, zábida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: zabila, zabida, zábila, zábida"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Variant of صَبْر (ṣabr), صَبِر (ṣabir, “aloe”), also vocalized صِبْر (ṣibr) and صِبَر (ṣibar) in al-Andalus—compare for this formation the relation of شَجَر (šajar), شِجَر (šijar), شِجَار (šijār, “figs”); on their root pages either exposed as Aramaic borrowings.",
"forms": [
{
"form": "صَبَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "صُبَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣubbār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "صُبَّارَة",
"roman": "ṣubbāra",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَّار",
"roman": "ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّار",
"roman": "ṣubbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّار",
"roman": "aṣ-ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّار",
"roman": "aṣ-ṣubbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّار",
"roman": "ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّار",
"roman": "ṣubbār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارٌ",
"roman": "ṣabbārun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارٌ",
"roman": "ṣubbārun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارُ",
"roman": "aṣ-ṣubbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارُ",
"roman": "ṣabbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارُ",
"roman": "ṣubbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارًا",
"roman": "ṣabbāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارًا",
"roman": "ṣubbāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَ",
"roman": "aṣ-ṣubbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَ",
"roman": "ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَ",
"roman": "ṣubbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارٍ",
"roman": "ṣabbārin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارٍ",
"roman": "ṣubbārin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارِ",
"roman": "aṣ-ṣubbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارِ",
"roman": "ṣabbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارِ",
"roman": "ṣubbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَة",
"roman": "ṣubbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَة",
"roman": "aṣ-ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَة",
"roman": "aṣ-ṣubbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَة",
"roman": "ṣubbārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةٌ",
"roman": "ṣabbāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةٌ",
"roman": "ṣubbāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣubbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةُ",
"roman": "ṣabbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةُ",
"roman": "ṣubbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةً",
"roman": "ṣabbāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةً",
"roman": "ṣubbāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣubbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةَ",
"roman": "ṣabbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةَ",
"roman": "ṣubbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةٍ",
"roman": "ṣabbāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةٍ",
"roman": "ṣubbāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣubbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةِ",
"roman": "ṣabbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَةِ",
"roman": "ṣubbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْن",
"roman": "ṣabbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْن",
"roman": "ṣubbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣubbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣabbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣubbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَانِ",
"roman": "ṣabbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَانِ",
"roman": "ṣubbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣubbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَا",
"roman": "ṣabbāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَا",
"roman": "ṣubbāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣubbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣubbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣabbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣubbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣubbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣubbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣabbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبَّارَتَيْ",
"roman": "ṣubbāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَات",
"roman": "ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَات",
"roman": "ṣubbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَات",
"roman": "aṣ-ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَات",
"roman": "aṣ-ṣubbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَات",
"roman": "ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَات",
"roman": "ṣubbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٌ",
"roman": "ṣabbārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتٌ",
"roman": "ṣubbārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣubbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتُ",
"roman": "ṣabbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتُ",
"roman": "ṣubbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣabbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣubbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣubbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتِ",
"roman": "ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتِ",
"roman": "ṣubbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣabbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣubbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣubbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتِ",
"roman": "ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُبَّارَاتِ",
"roman": "ṣubbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّار",
"head2": "صُبَّار"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cactus"
],
"links": [
[
"cactus",
"cactus"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ṣabir, “aloe, aloe vera”",
"word": "صَبِر"
}
],
"categories": [
"Arabic proscribed terms"
],
"glosses": [
"alternative form of صَبِر (ṣabir, “aloe, aloe vera”)"
],
"links": [
[
"صَبِر",
"صبر#Arabic:_alb"
],
[
"aloe",
"aloe"
],
[
"aloe vera",
"aloe vera"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) alternative form of صَبِر (ṣabir, “aloe, aloe vera”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"collective",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"tamarind"
],
"links": [
[
"tamarind",
"tamarind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tamarind"
],
"synonyms": [
{
"word": "حُمَر"
},
{
"word": "تَمْر هِنْدِيّ"
}
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:صبار"
],
"word": "صبار"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Cacti",
"ar:Legumes",
"ar:Succulents"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صَبَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbāra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صَبَّارُونَ",
"roman": "ṣabbārūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَبَّارَات",
"roman": "ṣabbārāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَّار",
"roman": "ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّار",
"roman": "aṣ-ṣabbār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَة",
"roman": "ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَة",
"roman": "aṣ-ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارٌ",
"roman": "ṣabbārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةٌ",
"roman": "ṣabbāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارًا",
"roman": "ṣabbāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةً",
"roman": "ṣabbāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارٍ",
"roman": "ṣabbārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَةٍ",
"roman": "ṣabbāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَيْن",
"roman": "ṣabbārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْن",
"roman": "ṣabbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَانِ",
"roman": "ṣabbārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَانِ",
"roman": "ṣabbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَيْنِ",
"roman": "ṣabbārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَيْنِ",
"roman": "ṣabbārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّارِين",
"roman": "ṣabbārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِين",
"roman": "aṣ-ṣabbārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَات",
"roman": "ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَات",
"roman": "aṣ-ṣabbārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارُونَ",
"roman": "ṣabbārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارُونَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٌ",
"roman": "ṣabbārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabbārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارِينَ",
"roman": "ṣabbārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِينَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣabbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارِينَ",
"roman": "ṣabbārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارِينَ",
"roman": "aṣ-ṣabbārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّارَاتٍ",
"roman": "ṣabbārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّار",
"el": "",
"f": "صَبَّارَة",
"fpl": "صَبَّارَات",
"pl": "صَبَّارُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "صَبَّار • (ṣabbār) (feminine صَبَّارَة (ṣabbāra), masculine plural صَبَّارُونَ (ṣabbārūna), feminine plural صَبَّارَات (ṣabbārāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّار",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, We sent Moses with Our signs, ˹ordering him,˺ “Lead your people out of darkness and into light, and remind them of Allah’s days ˹of favour˺.” Surely in this are signs for whoever is steadfast, grateful.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 14:5:",
"text": "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّـٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ ٥",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"frequently patient"
],
"links": [
[
"patient",
"patient"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:صبار"
],
"word": "صبار"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Cacti",
"ar:Legumes",
"ar:Succulents"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صِبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِبَار",
"roman": "ṣibār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَار",
"roman": "aṣ-ṣibār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَار",
"roman": "ṣibār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارٌ",
"roman": "ṣibārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَارُ",
"roman": "aṣ-ṣibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارُ",
"roman": "ṣibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارًا",
"roman": "ṣibāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَارَ",
"roman": "aṣ-ṣibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارَ",
"roman": "ṣibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارٍ",
"roman": "ṣibārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَارِ",
"roman": "aṣ-ṣibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَارِ",
"roman": "ṣibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِبَار",
"2": "m"
},
"expansion": "صِبَار • (ṣibār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِبَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣābara) (form III)",
"word": "صَابَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَابَرَ (ṣābara) (form III)"
],
"links": [
[
"صَابَرَ",
"صابر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:صبار"
],
"word": "صبار"
}
Download raw JSONL data for صبار meaning in Arabic (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.