"صباحي" meaning in Arabic

See صباحي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sˤa.baː.ħijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|صَبَاح|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=morning|tr1=}} صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|صَبَاح|t=morning}} Relative adjective (nisba) composed of صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-adj|صَبَاحِيّ|el=|f=صَبَاحِيَّة|fpl=صَبَاحِيَّات|pl=صَبَاحِيُّونَ|pltr=|tr=}} صَبَاحِيّ • (ṣabāḥiyy) (feminine صَبَاحِيَّة (ṣabāḥiyya), masculine plural صَبَاحِيُّونَ (ṣabāḥiyyūna), feminine plural صَبَاحِيَّات (ṣabāḥiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|صَبَاحِيّ|pl=sp}} Forms: صَبَاحِيّ [canonical], ṣabāḥiyy [romanization], صَبَاحِيَّة [feminine], صَبَاحِيُّونَ [masculine, plural], صَبَاحِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], صَبَاحِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الصَّبَاحِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], صَبَاحِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], صَبَاحِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الصَّبَاحِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], صَبَاحِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], صَبَاحِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], صَبَاحِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], صَبَاحِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الصَّبَاحِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], صَبَاحِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], صَبَاحِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], صَبَاحِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], صَبَاحِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], صَبَاحِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], صَبَاحِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], صَبَاحِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], صَبَاحِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], صَبَاحِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الصَّبَاحِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], صَبَاحِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الصَّبَاحِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], صَبَاحِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الصَّبَاحِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], صَبَاحِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الصَّبَاحِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], صَبَاحِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الصَّبَاحِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], صَبَاحِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الصَّبَاحِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], صَبَاحِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الصَّبَاحِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], صَبَاحِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الصَّبَاحِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], صَبَاحِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الصَّبَاحِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. matinal, matutinal, relating to the morning Synonyms: صُبْحِيّ
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَبَاح",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "morning",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "صَبَاح",
        "t": "morning"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَبَاحِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣabāḥiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّة",
      "roman": "ṣabāḥiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيُّونَ",
      "roman": "ṣabāḥiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّات",
      "roman": "ṣabāḥiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِي",
      "roman": "ṣabāḥī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِي",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّة",
      "roman": "ṣabāḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّة",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيٌّ",
      "roman": "ṣabāḥiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيُّ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّةٌ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّةُ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيًّا",
      "roman": "ṣabāḥiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّةً",
      "roman": "ṣabāḥiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّةَ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيٍّ",
      "roman": "ṣabāḥiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيِّ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّةٍ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّةِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّيْن",
      "roman": "ṣabāḥiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّيْن",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّتَيْن",
      "roman": "ṣabāḥiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّانِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّانِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّتَانِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّيْنِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّيْنِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيِّين",
      "roman": "ṣabāḥiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيِّين",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّات",
      "roman": "ṣabāḥiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّات",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيُّونَ",
      "roman": "ṣabāḥiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيُّونَ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّاتٌ",
      "roman": "ṣabāḥiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيِّينَ",
      "roman": "ṣabāḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيِّينَ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّاتٍ",
      "roman": "ṣabāḥiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيِّينَ",
      "roman": "ṣabāḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيِّينَ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّاتٍ",
      "roman": "ṣabāḥiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَبَاحِيّ",
        "el": "",
        "f": "صَبَاحِيَّة",
        "fpl": "صَبَاحِيَّات",
        "pl": "صَبَاحِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "صَبَاحِيّ • (ṣabāḥiyy) (feminine صَبَاحِيَّة (ṣabāḥiyya), masculine plural صَبَاحِيُّونَ (ṣabāḥiyyūna), feminine plural صَبَاحِيَّات (ṣabāḥiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَبَاحِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matinal, matutinal, relating to the morning"
      ],
      "id": "en-صباحي-ar-adj-0s7R977F",
      "links": [
        [
          "matinal",
          "matinal"
        ],
        [
          "matutinal",
          "matutinal"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صُبْحِيّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.baː.ħijj/"
    }
  ],
  "word": "صباحي"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَبَاح",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "morning",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "صَبَاح",
        "t": "morning"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَبَاحِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣabāḥiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّة",
      "roman": "ṣabāḥiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيُّونَ",
      "roman": "ṣabāḥiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّات",
      "roman": "ṣabāḥiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِي",
      "roman": "ṣabāḥī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِي",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّة",
      "roman": "ṣabāḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّة",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيٌّ",
      "roman": "ṣabāḥiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيُّ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّةٌ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّةُ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيًّا",
      "roman": "ṣabāḥiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّةً",
      "roman": "ṣabāḥiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّةَ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيٍّ",
      "roman": "ṣabāḥiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيِّ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّةٍ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّةِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّيْن",
      "roman": "ṣabāḥiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّيْن",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّتَيْن",
      "roman": "ṣabāḥiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّانِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّانِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّتَانِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّيْنِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّيْنِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ṣabāḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيِّين",
      "roman": "ṣabāḥiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيِّين",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّات",
      "roman": "ṣabāḥiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّات",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيُّونَ",
      "roman": "ṣabāḥiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيُّونَ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّاتٌ",
      "roman": "ṣabāḥiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيِّينَ",
      "roman": "ṣabāḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيِّينَ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّاتٍ",
      "roman": "ṣabāḥiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيِّينَ",
      "roman": "ṣabāḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيِّينَ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَاحِيَّاتٍ",
      "roman": "ṣabāḥiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبَاحِيَّاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣabāḥiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَبَاحِيّ",
        "el": "",
        "f": "صَبَاحِيَّة",
        "fpl": "صَبَاحِيَّات",
        "pl": "صَبَاحِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "صَبَاحِيّ • (ṣabāḥiyy) (feminine صَبَاحِيَّة (ṣabāḥiyya), masculine plural صَبَاحِيُّونَ (ṣabāḥiyyūna), feminine plural صَبَاحِيَّات (ṣabāḥiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَبَاحِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic relative adjectives (nisba)",
        "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "matinal, matutinal, relating to the morning"
      ],
      "links": [
        [
          "matinal",
          "matinal"
        ],
        [
          "matutinal",
          "matutinal"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صُبْحِيّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.baː.ħijj/"
    }
  ],
  "word": "صباحي"
}

Download raw JSONL data for صباحي meaning in Arabic (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.