See صاروخ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for صاروخ meaning in Arabic (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر خ"
},
"expansion": "Root\n ص ر خ (ṣ-r-ḵ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَرَخَ",
"3": "",
"4": "to scream"
},
"expansion": "صَرَخَ (ṣaraḵa, “to scream”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر خ (ṣ-r-ḵ)\nCompare صَرَخَ (ṣaraḵa, “to scream”).",
"forms": [
{
"form": "صَارُوخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣārūḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخ",
"roman": "ṣawārīḵ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَارُوخ",
"roman": "ṣārūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخ",
"roman": "ṣārūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخٌ",
"roman": "ṣārūḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخُ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخُ",
"roman": "ṣārūḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخًا",
"roman": "ṣārūḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَ",
"roman": "ṣārūḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخٍ",
"roman": "ṣārūḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخِ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخِ",
"roman": "ṣārūḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْن",
"roman": "ṣārūḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَيْن",
"roman": "aṣ-ṣārūḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْ",
"roman": "ṣārūḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَانِ",
"roman": "ṣārūḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَانِ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَا",
"roman": "ṣārūḵā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْنِ",
"roman": "ṣārūḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْ",
"roman": "ṣārūḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْنِ",
"roman": "ṣārūḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْ",
"roman": "ṣārūḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخ",
"roman": "ṣawārīḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَارِيخ",
"roman": "aṣ-ṣawārīḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخ",
"roman": "ṣawārīḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخُ",
"roman": "ṣawārīḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَارِيخُ",
"roman": "aṣ-ṣawārīḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخُ",
"roman": "ṣawārīḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخَ",
"roman": "ṣawārīḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَارِيخَ",
"roman": "aṣ-ṣawārīḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخَ",
"roman": "ṣawārīḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخَ",
"roman": "ṣawārīḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَارِيخِ",
"roman": "aṣ-ṣawārīḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخِ",
"roman": "ṣawārīḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَارُوخ",
"2": "m",
"pl": "صَوَارِيخ"
},
"expansion": "صَارُوخ • (ṣārūḵ) m (plural صَوَارِيخ (ṣawārīḵ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَارُوخ",
"pl": "صَوَارِيخ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rocket"
],
"id": "en-صاروخ-ar-noun-xY3Qo3YA",
"links": [
[
"rocket",
"rocket"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ر خ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This rocket was developed to transport satellites into orbit.",
"roman": "tama taṭwīru haḏā ṣ-ṣārūḵi linaqli l-ʔaqmāri ṣ-ṣināʕiyyati ʔilā l-madāri.",
"text": "تَمَ تَطْوِيرُ هَذَا الصَّارُوخِ لِنَقْلِ الْأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ إِلَى الْمَدَارِ.",
"type": "example"
},
{
"text": "قَامَت الدَّوْلَة بِتَجْرِبَةِ نَجَاحِ إِطْلاقِ صَارُوخِ بَالِيسْتِيِّ بِنَجَاحٍ.\nqāmat ad-dawla(t) bitajribati najāḥi ʔiṭlāqi ṣārūḵi bālīstiyyi binajāḥin.\nThe country successfully tested the launch of a ballistic missile.",
"type": "example"
},
{
"english": "The military used the missile as a means to enhance national defense.",
"roman": "istaḵadama l-jayš aṣ-ṣārūḵa kawasīlatin litaḥsīni d-difāʕi l-waṭaniyyi.",
"text": "اِسْتَخَدَمَ الْجَيْش الصَّارُوخَ كَوَسِيلَةٍ لِتَحْسِينِ الدِّفَاعِ الْوَطَنِيِّ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"missile"
],
"id": "en-صاروخ-ar-noun-P6HTxEYL",
"links": [
[
"missile",
"missile"
]
]
}
],
"word": "صاروخ"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ص ر خ",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر خ"
},
"expansion": "Root\n ص ر خ (ṣ-r-ḵ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَرَخَ",
"3": "",
"4": "to scream"
},
"expansion": "صَرَخَ (ṣaraḵa, “to scream”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر خ (ṣ-r-ḵ)\nCompare صَرَخَ (ṣaraḵa, “to scream”).",
"forms": [
{
"form": "صَارُوخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣārūḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخ",
"roman": "ṣawārīḵ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَارُوخ",
"roman": "ṣārūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخ",
"roman": "ṣārūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخٌ",
"roman": "ṣārūḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخُ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخُ",
"roman": "ṣārūḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخًا",
"roman": "ṣārūḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَ",
"roman": "ṣārūḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخٍ",
"roman": "ṣārūḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخِ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخِ",
"roman": "ṣārūḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْن",
"roman": "ṣārūḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَيْن",
"roman": "aṣ-ṣārūḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْ",
"roman": "ṣārūḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَانِ",
"roman": "ṣārūḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَانِ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَا",
"roman": "ṣārūḵā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْنِ",
"roman": "ṣārūḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْ",
"roman": "ṣārūḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْنِ",
"roman": "ṣārūḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّارُوخَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣārūḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَارُوخَيْ",
"roman": "ṣārūḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخ",
"roman": "ṣawārīḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَارِيخ",
"roman": "aṣ-ṣawārīḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخ",
"roman": "ṣawārīḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخُ",
"roman": "ṣawārīḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَارِيخُ",
"roman": "aṣ-ṣawārīḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخُ",
"roman": "ṣawārīḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخَ",
"roman": "ṣawārīḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَارِيخَ",
"roman": "aṣ-ṣawārīḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخَ",
"roman": "ṣawārīḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخَ",
"roman": "ṣawārīḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَارِيخِ",
"roman": "aṣ-ṣawārīḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَارِيخِ",
"roman": "ṣawārīḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَارُوخ",
"2": "m",
"pl": "صَوَارِيخ"
},
"expansion": "صَارُوخ • (ṣārūḵ) m (plural صَوَارِيخ (ṣawārīḵ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَارُوخ",
"pl": "صَوَارِيخ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rocket"
],
"links": [
[
"rocket",
"rocket"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This rocket was developed to transport satellites into orbit.",
"roman": "tama taṭwīru haḏā ṣ-ṣārūḵi linaqli l-ʔaqmāri ṣ-ṣināʕiyyati ʔilā l-madāri.",
"text": "تَمَ تَطْوِيرُ هَذَا الصَّارُوخِ لِنَقْلِ الْأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ إِلَى الْمَدَارِ.",
"type": "example"
},
{
"text": "قَامَت الدَّوْلَة بِتَجْرِبَةِ نَجَاحِ إِطْلاقِ صَارُوخِ بَالِيسْتِيِّ بِنَجَاحٍ.\nqāmat ad-dawla(t) bitajribati najāḥi ʔiṭlāqi ṣārūḵi bālīstiyyi binajāḥin.\nThe country successfully tested the launch of a ballistic missile.",
"type": "example"
},
{
"english": "The military used the missile as a means to enhance national defense.",
"roman": "istaḵadama l-jayš aṣ-ṣārūḵa kawasīlatin litaḥsīni d-difāʕi l-waṭaniyyi.",
"text": "اِسْتَخَدَمَ الْجَيْش الصَّارُوخَ كَوَسِيلَةٍ لِتَحْسِينِ الدِّفَاعِ الْوَطَنِيِّ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"missile"
],
"links": [
[
"missile",
"missile"
]
]
}
],
"word": "صاروخ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.