"صاخب" meaning in Arabic

See صاخب in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sˤaː.xib/
Rhymes: -ib Etymology: Derived from the active participle of صَخِبَ (ṣaḵiba) Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|صَاخِب|el=|f=صَاخِبَة|fpl=صَاخِبَات|pl=صَاخِبُونَ|pltr=|tr=}} صَاخِب • (ṣāḵib) (feminine صَاخِبَة (ṣāḵiba), masculine plural صَاخِبُونَ (ṣāḵibūna), feminine plural صَاخِبَات (ṣāḵibāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|صَاخِب|pl=sp}} Forms: صَاخِب [canonical], ṣāḵib [romanization], صَاخِبَة [feminine], صَاخِبُونَ [masculine, plural], صَاخِبَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], صَاخِب [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الصَّاخِب [definite, informal, masculine, singular, triptote], صَاخِبَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الصَّاخِبَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], صَاخِبٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الصَّاخِبُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], صَاخِبَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الصَّاخِبَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], صَاخِبًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الصَّاخِبَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], صَاخِبَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الصَّاخِبَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], صَاخِبٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الصَّاخِبِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], صَاخِبَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الصَّاخِبَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], صَاخِبَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الصَّاخِبَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], صَاخِبَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الصَّاخِبَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], صَاخِبَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الصَّاخِبَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], صَاخِبَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الصَّاخِبَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], صَاخِبَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الصَّاخِبَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], صَاخِبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الصَّاخِبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], صَاخِبَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الصَّاخِبَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], صَاخِبَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الصَّاخِبَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], صَاخِبِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الصَّاخِبِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], صَاخِبَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الصَّاخِبَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], صَاخِبُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الصَّاخِبُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], صَاخِبَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الصَّاخِبَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], صَاخِبِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الصَّاخِبِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], صَاخِبَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الصَّاخِبَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], صَاخِبِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الصَّاخِبِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], صَاخِبَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الصَّاخِبَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. noisy
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of صَخِبَ (ṣaḵiba)",
  "forms": [
    {
      "form": "صَاخِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣāḵib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَة",
      "roman": "ṣāḵiba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبُونَ",
      "roman": "ṣāḵibūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَات",
      "roman": "ṣāḵibāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِب",
      "roman": "ṣāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِب",
      "roman": "aṣ-ṣāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَة",
      "roman": "ṣāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَة",
      "roman": "aṣ-ṣāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبٌ",
      "roman": "ṣāḵibun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبُ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَةٌ",
      "roman": "ṣāḵibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَةُ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبًا",
      "roman": "ṣāḵiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَةً",
      "roman": "ṣāḵibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَةَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبٍ",
      "roman": "ṣāḵibin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَةٍ",
      "roman": "ṣāḵibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَةِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَيْن",
      "roman": "ṣāḵibayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَتَيْن",
      "roman": "ṣāḵibatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَانِ",
      "roman": "ṣāḵibāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَتَانِ",
      "roman": "ṣāḵibatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَيْنِ",
      "roman": "ṣāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "ṣāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَيْنِ",
      "roman": "ṣāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "ṣāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبِين",
      "roman": "ṣāḵibīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبِين",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَات",
      "roman": "ṣāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَات",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبُونَ",
      "roman": "ṣāḵibūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبُونَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَاتٌ",
      "roman": "ṣāḵibātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبِينَ",
      "roman": "ṣāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبِينَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَاتٍ",
      "roman": "ṣāḵibātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبِينَ",
      "roman": "ṣāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبِينَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَاتٍ",
      "roman": "ṣāḵibātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَاخِب",
        "el": "",
        "f": "صَاخِبَة",
        "fpl": "صَاخِبَات",
        "pl": "صَاخِبُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "صَاخِب • (ṣāḵib) (feminine صَاخِبَة (ṣāḵiba), masculine plural صَاخِبُونَ (ṣāḵibūna), feminine plural صَاخِبَات (ṣāḵibāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَاخِب",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noisy"
      ],
      "id": "en-صاخب-ar-adj-rNa-~3w0",
      "links": [
        [
          "noisy",
          "noisy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤaː.xib/"
    },
    {
      "rhymes": "-ib"
    }
  ],
  "word": "صاخب"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of صَخِبَ (ṣaḵiba)",
  "forms": [
    {
      "form": "صَاخِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣāḵib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَة",
      "roman": "ṣāḵiba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبُونَ",
      "roman": "ṣāḵibūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَات",
      "roman": "ṣāḵibāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِب",
      "roman": "ṣāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِب",
      "roman": "aṣ-ṣāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَة",
      "roman": "ṣāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَة",
      "roman": "aṣ-ṣāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبٌ",
      "roman": "ṣāḵibun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبُ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَةٌ",
      "roman": "ṣāḵibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَةُ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبًا",
      "roman": "ṣāḵiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَةً",
      "roman": "ṣāḵibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَةَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبٍ",
      "roman": "ṣāḵibin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَةٍ",
      "roman": "ṣāḵibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَةِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَيْن",
      "roman": "ṣāḵibayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَتَيْن",
      "roman": "ṣāḵibatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَانِ",
      "roman": "ṣāḵibāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَتَانِ",
      "roman": "ṣāḵibatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَيْنِ",
      "roman": "ṣāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "ṣāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَيْنِ",
      "roman": "ṣāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "ṣāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبِين",
      "roman": "ṣāḵibīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبِين",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَات",
      "roman": "ṣāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَات",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبُونَ",
      "roman": "ṣāḵibūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبُونَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَاتٌ",
      "roman": "ṣāḵibātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبِينَ",
      "roman": "ṣāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبِينَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَاتٍ",
      "roman": "ṣāḵibātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبِينَ",
      "roman": "ṣāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبِينَ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِبَاتٍ",
      "roman": "ṣāḵibātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّاخِبَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَاخِب",
        "el": "",
        "f": "صَاخِبَة",
        "fpl": "صَاخِبَات",
        "pl": "صَاخِبُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "صَاخِب • (ṣāḵib) (feminine صَاخِبَة (ṣāḵiba), masculine plural صَاخِبُونَ (ṣāḵibūna), feminine plural صَاخِبَات (ṣāḵibāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَاخِب",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic active participles",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Arabic/ib"
      ],
      "glosses": [
        "noisy"
      ],
      "links": [
        [
          "noisy",
          "noisy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤaː.xib/"
    },
    {
      "rhymes": "-ib"
    }
  ],
  "word": "صاخب"
}

Download raw JSONL data for صاخب meaning in Arabic (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.