See صابون in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for صابون meaning in Arabic (16.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "صابونة",
"tr": "ṣabūna"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: صابونة (ṣabūna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: صابونة (ṣabūna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: сабын (sabən)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: сабын (sabən)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "асапын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: асапын (asapʼən)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: асапын (asapʼən)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ሳሙና",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ሳሙና (samuna), ሳቡና (sabuna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ሳሙና (samuna), ሳቡና (sabuna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: һабын (habın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: һабын (habın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "саван",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: саван (savan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: саван (savan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "سابون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: سابون (sabun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: سابون (sabun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "саба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: саба (saba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: саба (saba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "супӑнь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: супӑнь (sup̬ănʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: супӑнь (sup̬ănʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "صابون",
"bor": "1",
"tr": "sābūn"
},
"expansion": "→ Classical Persian: صابون (sābūn)\n→ Assamese: চাবোন (sabün)\n→ Bengali: সাবান (śaban)\n→ Gujarati: સાબુ (sābu)\n→ Hindustani:\nHindi: साबुन (sābun), साबन (sāban)\nUrdu: صابن (sābun)\n→ Kannada: ಸಾಬೂನು (sābūnu)\n→ Khmer: សាប៊ូ (saabuu)\n→ Malay: sabun\nIban: sabun\nIndonesian: sabun\n→ Balinese: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)\n→ Lun Bawang: sabun\n→ Makasar: sabung\n→ Dhuwal: jaabu\n→ Hainanese: 差文\n→? Hokkien: 雪文 (sap-bûn)\n→ Amis: safon\n→ Kavalan: sabun\n→ Puyuma: sabun\n→ Tsou: savungu\n→ Sundanese: sabun\n→ Teochew: 雪文 (sab⁴ bhung⁵)\n→ Nepali: सावुन (sāwuna)\n→ Old Marathi: साबण (sābaṇa)\nMarathi: साबण (sābaṇ)\n→ Odia: ସାବୁନ (sabunô)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਬਣ (sābaṇ), ਸਬੂਣ (sabūṇ)\nShahmukhi script: صابݨ (sābaṇ)\n→ Rakhine: သပုန်\n→ Sinhalese: සබන් (saban)\n→ Telugu: సబ్బు (sabbu)\n→ Thai: สบู่ (sà-bùu)\n→ Lao: ສະບູ່ (sa bū)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: صابون (sābūn)\n→ Assamese: চাবোন (sabün)\n→ Bengali: সাবান (śaban)\n→ Gujarati: સાબુ (sābu)\n→ Hindustani:\nHindi: साबुन (sābun), साबन (sāban)\nUrdu: صابن (sābun)\n→ Kannada: ಸಾಬೂನು (sābūnu)\n→ Khmer: សាប៊ូ (saabuu)\n→ Malay: sabun\nIban: sabun\nIndonesian: sabun\n→ Balinese: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)\n→ Lun Bawang: sabun\n→ Makasar: sabung\n→ Dhuwal: jaabu\n→ Hainanese: 差文\n→? Hokkien: 雪文 (sap-bûn)\n→ Amis: safon\n→ Kavalan: sabun\n→ Puyuma: sabun\n→ Tsou: savungu\n→ Sundanese: sabun\n→ Teochew: 雪文 (sab⁴ bhung⁵)\n→ Nepali: सावुन (sāwuna)\n→ Old Marathi: साबण (sābaṇa)\nMarathi: साबण (sābaṇ)\n→ Odia: ସାବୁନ (sabunô)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਬਣ (sābaṇ), ਸਬੂਣ (sabūṇ)\nShahmukhi script: صابݨ (sābaṇ)\n→ Rakhine: သပုန်\n→ Sinhalese: සබන් (saban)\n→ Telugu: సబ్బు (sabbu)\n→ Thai: สบู่ (sà-bùu)\n→ Lao: ສະບູ່ (sa bū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "сапун",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dargwa: сапун (sapun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dargwa: сапун (sapun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ސައިބޯނި",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ސައިބޯނި (saibōni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ސައިބޯނި (saibōni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gagauz: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gagauz: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "sabulu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: sabulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: sabulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "сапа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: сапа (sapa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: сапа (sapa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "савң",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kalmyk: савң (savñ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalmyk: савң (savñ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "сапын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: сапын (sapın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: сапын (sapın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "сабун",
"bor": "1",
"tr": "sabun"
},
"expansion": "→ Karaim: сабун (sabun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: сабун (sabun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "сабын",
"bor": "1",
"tr": "sabın"
},
"expansion": "→ Karakalpak: сабын (sabın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakalpak: сабын (sabın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kavalan: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kavalan: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сабын (sabyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сабын (sabyn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сапун",
"bor": "1",
"tr": "sapun"
},
"expansion": "→ Kumyk: сапун (sapun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: сапун (sapun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "самын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: самын (samın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: самын (samın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sabun",
"notext": "1"
},
"expansion": "sabun\nIban: sabun\nIndonesian: sabun\n→ Balinese: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)\n→ Lun Bawang: sabun\n→ Makasar: sabung\n→ Dhuwal: jaabu\n→ Hainanese: 差文\n→? Hokkien: 雪文 (sap-bûn)\n→ Amis: safon\n→ Kavalan: sabun\n→ Puyuma: sabun\n→ Tsou: savungu\n→ Sundanese: sabun\n→ Teochew: 雪文 (sab⁴ bhung⁵)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: sabun\nIban: sabun\nIndonesian: sabun\n→ Balinese: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)\n→ Lun Bawang: sabun\n→ Makasar: sabung\n→ Dhuwal: jaabu\n→ Hainanese: 差文\n→? Hokkien: 雪文 (sap-bûn)\n→ Amis: safon\n→ Kavalan: sabun\n→ Puyuma: sabun\n→ Tsou: savungu\n→ Sundanese: sabun\n→ Teochew: 雪文 (sab⁴ bhung⁵)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "саван",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: саван (savan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: саван (savan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: сабын (sabın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: сабын (sabın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "sabûn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: sabûn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: sabûn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "ساوی",
"bor": "1",
"tr": "sāwi"
},
"expansion": "→ Northern Luri: ساوی (sāwi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Luri: ساوی (sāwi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سابون",
"bor": "1",
"tr": "sābūn"
},
"expansion": "→ Pashto: سابون (sābūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: سابون (sābūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "saabuun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: saabuun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: saabuun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "самын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: самын (samïn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: самын (samïn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sabuni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sabuni\n→ Gusii: esabuni\n→ Kikuyu: thabuni\n→ Kongo: sabuni\n→ Lingala: sabúni\n→ Luganda: sabbuuni\n→ Luhya: esabuni\n→ Sukuma: sabuni\n→ Maore Comorian: sabuni\n→ Ngazidja Comorian: saɓuni\n→ Rwanda-Rundi: isabune",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: sabuni\n→ Gusii: esabuni\n→ Kikuyu: thabuni\n→ Kongo: sabuni\n→ Lingala: sabúni\n→ Luganda: sabbuuni\n→ Luhya: esabuni\n→ Sukuma: sabuni\n→ Maore Comorian: sabuni\n→ Ngazidja Comorian: saɓuni\n→ Rwanda-Rundi: isabune"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: сабын (sabın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: сабын (sabın)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "сапонь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Erzya: сапонь (sapoń)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Erzya: сапонь (sapoń)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "сапонь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moksha: сапонь (sapoń)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moksha: сапонь (sapoń)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shor: сабын",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shor: сабын"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሳቡን",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ሳቡን (sabun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ሳቡን (sabun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሳሙና",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ሳሙና (samuna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ሳሙና (samuna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: sabun\n→ Adyghe: сабын (sabən)\n→ Kabardian: сабын (sabən)\n→ Khakas: сабын (sabın)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Turkish: sabun\n→ Adyghe: сабын (sabən)\n→ Kabardian: сабын (sabən)\n→ Khakas: сабын (sabın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sabyn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: sabyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: sabyn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "саваң",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: саваң (savañ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: саваң (savañ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sovun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sovun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sovun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "шавынь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Western Mari: шавынь (šavyń)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Western Mari: шавынь (šavyń)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "צַפּוֹן"
},
"expansion": "Aramaic צַפּוֹן",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܦܘܢܐ",
"3": "ܨܦܘܢ",
"tr": "ṣappōn"
},
"expansion": "ܨܦܘܢ (ṣappōn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "σάπων"
},
"expansion": "Ancient Greek σάπων (sápōn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "sāpōnem"
},
"expansion": "Latin sāpōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sāpō"
},
"expansion": "sāpō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gem-pro",
"3": "*saipǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saipǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), from Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.",
"forms": [
{
"form": "صَابُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣābūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَابُون",
"roman": "ṣābūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّابُون",
"roman": "aṣ-ṣābūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُون",
"roman": "ṣābūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونٌ",
"roman": "ṣābūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّابُونُ",
"roman": "aṣ-ṣābūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونُ",
"roman": "ṣābūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونًا",
"roman": "ṣābūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّابُونَ",
"roman": "aṣ-ṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونَ",
"roman": "ṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونٍ",
"roman": "ṣābūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّابُونِ",
"roman": "aṣ-ṣābūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونِ",
"roman": "ṣābūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَابُون",
"2": "m"
},
"expansion": "صَابُون • (ṣābūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَابُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ṣābūna",
"tags": [
"singular"
],
"word": "صَابُونَة"
}
],
"glosses": [
"soap"
],
"id": "en-صابون-ar-noun-c2vC1OCU",
"links": [
[
"soap",
"soap"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) soap"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaː.buːn/"
},
{
"audio": "Ar-صابون.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ar-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86.ogg/Ar-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ar-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "صابون"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ṣābūna",
"tags": [
"singular"
],
"word": "صَابُونَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "صابونة",
"tr": "ṣabūna"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: صابونة (ṣabūna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: صابونة (ṣabūna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: сабын (sabən)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: сабын (sabən)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "асапын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: асапын (asapʼən)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: асапын (asapʼən)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ሳሙና",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ሳሙና (samuna), ሳቡና (sabuna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ሳሙና (samuna), ሳቡና (sabuna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: һабын (habın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: һабын (habın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "саван",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: саван (savan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: саван (savan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "سابون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: سابون (sabun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: سابون (sabun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "саба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: саба (saba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: саба (saba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "супӑнь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: супӑнь (sup̬ănʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: супӑнь (sup̬ănʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "صابون",
"bor": "1",
"tr": "sābūn"
},
"expansion": "→ Classical Persian: صابون (sābūn)\n→ Assamese: চাবোন (sabün)\n→ Bengali: সাবান (śaban)\n→ Gujarati: સાબુ (sābu)\n→ Hindustani:\nHindi: साबुन (sābun), साबन (sāban)\nUrdu: صابن (sābun)\n→ Kannada: ಸಾಬೂನು (sābūnu)\n→ Khmer: សាប៊ូ (saabuu)\n→ Malay: sabun\nIban: sabun\nIndonesian: sabun\n→ Balinese: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)\n→ Lun Bawang: sabun\n→ Makasar: sabung\n→ Dhuwal: jaabu\n→ Hainanese: 差文\n→? Hokkien: 雪文 (sap-bûn)\n→ Amis: safon\n→ Kavalan: sabun\n→ Puyuma: sabun\n→ Tsou: savungu\n→ Sundanese: sabun\n→ Teochew: 雪文 (sab⁴ bhung⁵)\n→ Nepali: सावुन (sāwuna)\n→ Old Marathi: साबण (sābaṇa)\nMarathi: साबण (sābaṇ)\n→ Odia: ସାବୁନ (sabunô)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਬਣ (sābaṇ), ਸਬੂਣ (sabūṇ)\nShahmukhi script: صابݨ (sābaṇ)\n→ Rakhine: သပုန်\n→ Sinhalese: සබන් (saban)\n→ Telugu: సబ్బు (sabbu)\n→ Thai: สบู่ (sà-bùu)\n→ Lao: ສະບູ່ (sa bū)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: صابون (sābūn)\n→ Assamese: চাবোন (sabün)\n→ Bengali: সাবান (śaban)\n→ Gujarati: સાબુ (sābu)\n→ Hindustani:\nHindi: साबुन (sābun), साबन (sāban)\nUrdu: صابن (sābun)\n→ Kannada: ಸಾಬೂನು (sābūnu)\n→ Khmer: សាប៊ូ (saabuu)\n→ Malay: sabun\nIban: sabun\nIndonesian: sabun\n→ Balinese: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)\n→ Lun Bawang: sabun\n→ Makasar: sabung\n→ Dhuwal: jaabu\n→ Hainanese: 差文\n→? Hokkien: 雪文 (sap-bûn)\n→ Amis: safon\n→ Kavalan: sabun\n→ Puyuma: sabun\n→ Tsou: savungu\n→ Sundanese: sabun\n→ Teochew: 雪文 (sab⁴ bhung⁵)\n→ Nepali: सावुन (sāwuna)\n→ Old Marathi: साबण (sābaṇa)\nMarathi: साबण (sābaṇ)\n→ Odia: ସାବୁନ (sabunô)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਬਣ (sābaṇ), ਸਬੂਣ (sabūṇ)\nShahmukhi script: صابݨ (sābaṇ)\n→ Rakhine: သပုန်\n→ Sinhalese: සබන් (saban)\n→ Telugu: సబ్బు (sabbu)\n→ Thai: สบู่ (sà-bùu)\n→ Lao: ສະບູ່ (sa bū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "сапун",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dargwa: сапун (sapun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dargwa: сапун (sapun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ސައިބޯނި",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ސައިބޯނި (saibōni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ސައިބޯނި (saibōni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gagauz: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gagauz: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "sabulu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: sabulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: sabulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "сапа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: сапа (sapa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: сапа (sapa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "савң",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kalmyk: савң (savñ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalmyk: савң (savñ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "сапын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: сапын (sapın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: сапын (sapın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "сабун",
"bor": "1",
"tr": "sabun"
},
"expansion": "→ Karaim: сабун (sabun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: сабун (sabun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "сабын",
"bor": "1",
"tr": "sabın"
},
"expansion": "→ Karakalpak: сабын (sabın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakalpak: сабын (sabın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kavalan: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kavalan: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сабын (sabyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сабын (sabyn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сапун",
"bor": "1",
"tr": "sapun"
},
"expansion": "→ Kumyk: сапун (sapun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: сапун (sapun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "самын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: самын (samın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: самын (samın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: sabun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: sabun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sabun",
"notext": "1"
},
"expansion": "sabun\nIban: sabun\nIndonesian: sabun\n→ Balinese: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)\n→ Lun Bawang: sabun\n→ Makasar: sabung\n→ Dhuwal: jaabu\n→ Hainanese: 差文\n→? Hokkien: 雪文 (sap-bûn)\n→ Amis: safon\n→ Kavalan: sabun\n→ Puyuma: sabun\n→ Tsou: savungu\n→ Sundanese: sabun\n→ Teochew: 雪文 (sab⁴ bhung⁵)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: sabun\nIban: sabun\nIndonesian: sabun\n→ Balinese: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)\n→ Lun Bawang: sabun\n→ Makasar: sabung\n→ Dhuwal: jaabu\n→ Hainanese: 差文\n→? Hokkien: 雪文 (sap-bûn)\n→ Amis: safon\n→ Kavalan: sabun\n→ Puyuma: sabun\n→ Tsou: savungu\n→ Sundanese: sabun\n→ Teochew: 雪文 (sab⁴ bhung⁵)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "саван",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: саван (savan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: саван (savan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: сабын (sabın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: сабын (sabın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "sabûn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: sabûn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: sabûn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "ساوی",
"bor": "1",
"tr": "sāwi"
},
"expansion": "→ Northern Luri: ساوی (sāwi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Luri: ساوی (sāwi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سابون",
"bor": "1",
"tr": "sābūn"
},
"expansion": "→ Pashto: سابون (sābūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: سابون (sābūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "saabuun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: saabuun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: saabuun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "самын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: самын (samïn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: самын (samïn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sabuni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sabuni\n→ Gusii: esabuni\n→ Kikuyu: thabuni\n→ Kongo: sabuni\n→ Lingala: sabúni\n→ Luganda: sabbuuni\n→ Luhya: esabuni\n→ Sukuma: sabuni\n→ Maore Comorian: sabuni\n→ Ngazidja Comorian: saɓuni\n→ Rwanda-Rundi: isabune",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: sabuni\n→ Gusii: esabuni\n→ Kikuyu: thabuni\n→ Kongo: sabuni\n→ Lingala: sabúni\n→ Luganda: sabbuuni\n→ Luhya: esabuni\n→ Sukuma: sabuni\n→ Maore Comorian: sabuni\n→ Ngazidja Comorian: saɓuni\n→ Rwanda-Rundi: isabune"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: сабын (sabın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: сабын (sabın)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "сапонь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Erzya: сапонь (sapoń)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Erzya: сапонь (sapoń)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "сапонь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moksha: сапонь (sapoń)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moksha: сапонь (sapoń)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "сабын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shor: сабын",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shor: сабын"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሳቡን",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ሳቡን (sabun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ሳቡን (sabun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሳሙና",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ሳሙና (samuna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ሳሙና (samuna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sabun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: sabun\n→ Adyghe: сабын (sabən)\n→ Kabardian: сабын (sabən)\n→ Khakas: сабын (sabın)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Turkish: sabun\n→ Adyghe: сабын (sabən)\n→ Kabardian: сабын (sabən)\n→ Khakas: сабын (sabın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sabyn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: sabyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: sabyn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "саваң",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: саваң (savañ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: саваң (savañ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sovun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sovun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sovun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "шавынь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Western Mari: шавынь (šavyń)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Western Mari: шавынь (šavyń)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "צַפּוֹן"
},
"expansion": "Aramaic צַפּוֹן",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܦܘܢܐ",
"3": "ܨܦܘܢ",
"tr": "ṣappōn"
},
"expansion": "ܨܦܘܢ (ṣappōn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "σάπων"
},
"expansion": "Ancient Greek σάπων (sápōn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "sāpōnem"
},
"expansion": "Latin sāpōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sāpō"
},
"expansion": "sāpō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gem-pro",
"3": "*saipǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saipǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), from Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.",
"forms": [
{
"form": "صَابُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣābūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَابُون",
"roman": "ṣābūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّابُون",
"roman": "aṣ-ṣābūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُون",
"roman": "ṣābūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونٌ",
"roman": "ṣābūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّابُونُ",
"roman": "aṣ-ṣābūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونُ",
"roman": "ṣābūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونًا",
"roman": "ṣābūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّابُونَ",
"roman": "aṣ-ṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونَ",
"roman": "ṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونٍ",
"roman": "ṣābūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّابُونِ",
"roman": "aṣ-ṣābūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَابُونِ",
"roman": "ṣābūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَابُون",
"2": "m"
},
"expansion": "صَابُون • (ṣābūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَابُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms derived from Proto-Germanic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"soap"
],
"links": [
[
"soap",
"soap"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) soap"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaː.buːn/"
},
{
"audio": "Ar-صابون.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ar-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86.ogg/Ar-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ar-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "صابون"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.