See صاءك in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "صَاءَكَ",
"tags": [
"canonical",
"form-iii"
]
},
{
"form": "ṣāʔaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُ",
"roman": "yuṣāʔiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مُصَاءَكَة",
"roman": "muṣāʔaka",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَاءَكَة",
"roman": "muṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُصَائِك",
"roman": "muṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُصَاءَك",
"roman": "muṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُ",
"roman": "ṣāʔaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتَ",
"roman": "ṣāʔakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَاءَكَ",
"roman": "ṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُمَا",
"roman": "ṣāʔaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكَا",
"roman": "ṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْنَا",
"roman": "ṣāʔaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُمْ",
"roman": "ṣāʔaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكُوا",
"roman": "ṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُ",
"roman": "ṣāʔaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتِ",
"roman": "ṣāʔakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَاءَكَتْ",
"roman": "ṣāʔakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُمَا",
"roman": "ṣāʔaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكَتَا",
"roman": "ṣāʔakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْنَا",
"roman": "ṣāʔaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُنَّ",
"roman": "ṣāʔaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْنَ",
"roman": "ṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكُ",
"roman": "ʔuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُ",
"roman": "tuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُ",
"roman": "yuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَانِ",
"roman": "tuṣāʔikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكَانِ",
"roman": "yuṣāʔikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكُ",
"roman": "nuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُونَ",
"roman": "tuṣāʔikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُونَ",
"roman": "yuṣāʔikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكُ",
"roman": "ʔuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكِينَ",
"roman": "tuṣāʔikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُ",
"roman": "tuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَانِ",
"roman": "tuṣāʔikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَانِ",
"roman": "tuṣāʔikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكُ",
"roman": "nuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْنَ",
"roman": "tuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكْنَ",
"roman": "yuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكَ",
"roman": "ʔuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَ",
"roman": "tuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَائِكَ",
"roman": "yuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَائِكَا",
"roman": "yuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكَ",
"roman": "nuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُوا",
"roman": "tuṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُوا",
"roman": "yuṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكَ",
"roman": "ʔuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكِي",
"roman": "tuṣāʔikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَ",
"roman": "tuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكَ",
"roman": "nuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْنَ",
"roman": "tuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَائِكْنَ",
"roman": "yuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكْ",
"roman": "ʔuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْ",
"roman": "tuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَائِكْ",
"roman": "yuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكَا",
"roman": "yuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكْ",
"roman": "nuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُوا",
"roman": "tuṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُوا",
"roman": "yuṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكْ",
"roman": "ʔuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكِي",
"roman": "tuṣāʔikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْ",
"roman": "tuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكْ",
"roman": "nuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْنَ",
"roman": "tuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكْنَ",
"roman": "yuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَائِكْ",
"roman": "ṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَائِكَا",
"roman": "ṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَائِكُوا",
"roman": "ṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَائِكِي",
"roman": "ṣāʔikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَائِكَا",
"roman": "ṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَائِكْنَ",
"roman": "ṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُ",
"roman": "ṣūʔiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتَ",
"roman": "ṣūʔikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُوئِكَ",
"roman": "ṣūʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُمَا",
"roman": "ṣūʔiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكَا",
"roman": "ṣūʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْنَا",
"roman": "ṣūʔiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُمْ",
"roman": "ṣūʔiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكُوا",
"roman": "ṣūʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُ",
"roman": "ṣūʔiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتِ",
"roman": "ṣūʔikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُوئِكَتْ",
"roman": "ṣūʔikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُمَا",
"roman": "ṣūʔiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكَتَا",
"roman": "ṣūʔikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْنَا",
"roman": "ṣūʔiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُنَّ",
"roman": "ṣūʔiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْنَ",
"roman": "ṣūʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكُ",
"roman": "ʔuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُ",
"roman": "tuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكُ",
"roman": "yuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَانِ",
"roman": "tuṣāʔakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكَانِ",
"roman": "yuṣāʔakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكُ",
"roman": "nuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُونَ",
"roman": "tuṣāʔakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكُونَ",
"roman": "yuṣāʔakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكُ",
"roman": "ʔuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكِينَ",
"roman": "tuṣāʔakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُ",
"roman": "tuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَانِ",
"roman": "tuṣāʔakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَانِ",
"roman": "tuṣāʔakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكُ",
"roman": "nuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْنَ",
"roman": "tuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكْنَ",
"roman": "yuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكَ",
"roman": "ʔuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَ",
"roman": "tuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكَ",
"roman": "yuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكَا",
"roman": "yuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكَ",
"roman": "nuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُوا",
"roman": "tuṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكُوا",
"roman": "yuṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكَ",
"roman": "ʔuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكِي",
"roman": "tuṣāʔakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَ",
"roman": "tuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكَ",
"roman": "nuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْنَ",
"roman": "tuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكْنَ",
"roman": "yuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكْ",
"roman": "ʔuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْ",
"roman": "tuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكْ",
"roman": "yuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكَا",
"roman": "yuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكْ",
"roman": "nuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُوا",
"roman": "tuṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكُوا",
"roman": "yuṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكْ",
"roman": "ʔuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكِي",
"roman": "tuṣāʔakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْ",
"roman": "tuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكْ",
"roman": "nuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْنَ",
"roman": "tuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكْنَ",
"roman": "yuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"expansion": "صَاءَكَ • (ṣāʔaka) III (non-past يُصَائِكُ (yuṣāʔiku), verbal noun مُصَاءَكَة (muṣāʔaka))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "classical"
},
"expansion": "(Classical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-III verbs with ء as second radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ء ك",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ẓalla yuṣāʔikunī munḏu l-yawmi",
"text": "ظَلَّ يُصَائِكُنِي مُنْذُ اليَوْمِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to vie with, try to surpass, to contend with"
],
"id": "en-صاءك-ar-verb-WMcmaaSj",
"links": [
[
"vie",
"vie"
],
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"contend",
"contend"
]
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaː.ʔa.ka/"
}
],
"word": "صاءك"
}
{
"forms": [
{
"form": "صَاءَكَ",
"tags": [
"canonical",
"form-iii"
]
},
{
"form": "ṣāʔaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُ",
"roman": "yuṣāʔiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مُصَاءَكَة",
"roman": "muṣāʔaka",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَاءَكَة",
"roman": "muṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُصَائِك",
"roman": "muṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُصَاءَك",
"roman": "muṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُ",
"roman": "ṣāʔaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتَ",
"roman": "ṣāʔakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَاءَكَ",
"roman": "ṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُمَا",
"roman": "ṣāʔaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكَا",
"roman": "ṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْنَا",
"roman": "ṣāʔaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُمْ",
"roman": "ṣāʔaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكُوا",
"roman": "ṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُ",
"roman": "ṣāʔaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتِ",
"roman": "ṣāʔakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَاءَكَتْ",
"roman": "ṣāʔakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُمَا",
"roman": "ṣāʔaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكَتَا",
"roman": "ṣāʔakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْنَا",
"roman": "ṣāʔaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَاءَكْتُنَّ",
"roman": "ṣāʔaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَاءَكْنَ",
"roman": "ṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكُ",
"roman": "ʔuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُ",
"roman": "tuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُ",
"roman": "yuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَانِ",
"roman": "tuṣāʔikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكَانِ",
"roman": "yuṣāʔikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكُ",
"roman": "nuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُونَ",
"roman": "tuṣāʔikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُونَ",
"roman": "yuṣāʔikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكُ",
"roman": "ʔuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكِينَ",
"roman": "tuṣāʔikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُ",
"roman": "tuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَانِ",
"roman": "tuṣāʔikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَانِ",
"roman": "tuṣāʔikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكُ",
"roman": "nuṣāʔiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْنَ",
"roman": "tuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكْنَ",
"roman": "yuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكَ",
"roman": "ʔuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَ",
"roman": "tuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَائِكَ",
"roman": "yuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَائِكَا",
"roman": "yuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكَ",
"roman": "nuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُوا",
"roman": "tuṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُوا",
"roman": "yuṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكَ",
"roman": "ʔuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكِي",
"roman": "tuṣāʔikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَ",
"roman": "tuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكَ",
"roman": "nuṣāʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْنَ",
"roman": "tuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَائِكْنَ",
"roman": "yuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكْ",
"roman": "ʔuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْ",
"roman": "tuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَائِكْ",
"roman": "yuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكَا",
"roman": "yuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكْ",
"roman": "nuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَائِكُوا",
"roman": "tuṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكُوا",
"roman": "yuṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَائِكْ",
"roman": "ʔuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكِي",
"roman": "tuṣāʔikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْ",
"roman": "tuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَائِكَا",
"roman": "tuṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَائِكْ",
"roman": "nuṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَائِكْنَ",
"roman": "tuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَائِكْنَ",
"roman": "yuṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَائِكْ",
"roman": "ṣāʔik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَائِكَا",
"roman": "ṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَائِكُوا",
"roman": "ṣāʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَائِكِي",
"roman": "ṣāʔikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَائِكَا",
"roman": "ṣāʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَائِكْنَ",
"roman": "ṣāʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُ",
"roman": "ṣūʔiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتَ",
"roman": "ṣūʔikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُوئِكَ",
"roman": "ṣūʔika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُمَا",
"roman": "ṣūʔiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكَا",
"roman": "ṣūʔikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْنَا",
"roman": "ṣūʔiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُمْ",
"roman": "ṣūʔiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكُوا",
"roman": "ṣūʔikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُ",
"roman": "ṣūʔiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتِ",
"roman": "ṣūʔikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُوئِكَتْ",
"roman": "ṣūʔikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُمَا",
"roman": "ṣūʔiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكَتَا",
"roman": "ṣūʔikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْنَا",
"roman": "ṣūʔiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُوئِكْتُنَّ",
"roman": "ṣūʔiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُوئِكْنَ",
"roman": "ṣūʔikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكُ",
"roman": "ʔuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُ",
"roman": "tuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكُ",
"roman": "yuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَانِ",
"roman": "tuṣāʔakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكَانِ",
"roman": "yuṣāʔakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكُ",
"roman": "nuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُونَ",
"roman": "tuṣāʔakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكُونَ",
"roman": "yuṣāʔakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكُ",
"roman": "ʔuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكِينَ",
"roman": "tuṣāʔakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُ",
"roman": "tuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَانِ",
"roman": "tuṣāʔakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَانِ",
"roman": "tuṣāʔakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكُ",
"roman": "nuṣāʔaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْنَ",
"roman": "tuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكْنَ",
"roman": "yuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكَ",
"roman": "ʔuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَ",
"roman": "tuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكَ",
"roman": "yuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكَا",
"roman": "yuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكَ",
"roman": "nuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُوا",
"roman": "tuṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكُوا",
"roman": "yuṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكَ",
"roman": "ʔuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكِي",
"roman": "tuṣāʔakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَ",
"roman": "tuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكَ",
"roman": "nuṣāʔaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْنَ",
"roman": "tuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكْنَ",
"roman": "yuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكْ",
"roman": "ʔuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْ",
"roman": "tuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكْ",
"roman": "yuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكَا",
"roman": "yuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكْ",
"roman": "nuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكُوا",
"roman": "tuṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكُوا",
"roman": "yuṣāʔakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَاءَكْ",
"roman": "ʔuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكِي",
"roman": "tuṣāʔakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْ",
"roman": "tuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكَا",
"roman": "tuṣāʔakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَاءَكْ",
"roman": "nuṣāʔak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَاءَكْنَ",
"roman": "tuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَاءَكْنَ",
"roman": "yuṣāʔakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"expansion": "صَاءَكَ • (ṣāʔaka) III (non-past يُصَائِكُ (yuṣāʔiku), verbal noun مُصَاءَكَة (muṣāʔaka))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "classical"
},
"expansion": "(Classical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic form-III verbs with ء as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic terms belonging to the root ص ء ك",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with usage examples",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "ẓalla yuṣāʔikunī munḏu l-yawmi",
"text": "ظَلَّ يُصَائِكُنِي مُنْذُ اليَوْمِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to vie with, try to surpass, to contend with"
],
"links": [
[
"vie",
"vie"
],
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"contend",
"contend"
]
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaː.ʔa.ka/"
}
],
"word": "صاءك"
}
Download raw JSONL data for صاءك meaning in Arabic (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.