See شيع in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for شيع meaning in Arabic (44.9kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ي ع" }, "expansion": "Root\n ش ي ع (š-y-ʕ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ي ع (š-y-ʕ)", "forms": [ { "form": "شَيْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَشْيَاع", "roman": "ʔašyāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيْع", "roman": "šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْع", "roman": "aš-šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْع", "roman": "šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعٌ", "roman": "šayʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعُ", "roman": "aš-šayʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعُ", "roman": "šayʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعًا", "roman": "šayʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَ", "roman": "aš-šayʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَ", "roman": "šayʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعٍ", "roman": "šayʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعِ", "roman": "aš-šayʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعِ", "roman": "šayʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْن", "roman": "šayʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَيْن", "roman": "aš-šayʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْ", "roman": "šayʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَانِ", "roman": "šayʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَانِ", "roman": "aš-šayʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَا", "roman": "šayʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْنِ", "roman": "šayʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَيْنِ", "roman": "aš-šayʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْ", "roman": "šayʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْنِ", "roman": "šayʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَيْنِ", "roman": "aš-šayʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْ", "roman": "šayʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاع", "roman": "ʔašyāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْيَاع", "roman": "al-ʔašyāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاع", "roman": "ʔašyāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعٌ", "roman": "ʔašyāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْيَاعُ", "roman": "al-ʔašyāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعُ", "roman": "ʔašyāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعًا", "roman": "ʔašyāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْيَاعَ", "roman": "al-ʔašyāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعَ", "roman": "ʔašyāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعٍ", "roman": "ʔašyāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْيَاعِ", "roman": "al-ʔašyāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعِ", "roman": "ʔašyāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيْع", "2": "m", "pl": "أَشْيَاع" }, "expansion": "شَيْع • (šayʕ) m (plural أَشْيَاع (ʔašyāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَيْع", "pl": "أَشْيَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 2 0 1 2 5 4 1 4 5 4 26 4 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 1 4 4 10 7 2 8 9 6 8 9 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 11 4 7 6 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 14 5 7 7 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 9 3 6 5 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 8 1 4 3 7 5 3 8 9 8 6 7 5 15", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 11 3 9 8 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ي ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 2 8 4 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 2 1 2 1 6 4 1 4 5 3 21 4 11 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(šāʕa, “to spread (intransitive), become public”) (form I)", "word": "شَاعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَاعَ (šāʕa, “to spread (intransitive), become public”) (form I)" ], "id": "en-شيع-ar-noun-0ey1CI5~", "links": [ [ "شَاعَ", "شاع#Arabic" ], [ "spread", "spread" ], [ "public", "public" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "amount, quantity, measure" ], "id": "en-شيع-ar-noun-6p1GHgxs", "links": [ [ "amount", "amount" ], [ "quantity", "quantity" ], [ "measure", "measure" ] ] }, { "glosses": [ "space" ], "id": "en-شيع-ar-noun-P0nbv-BR", "links": [ [ "space", "space" ] ] }, { "glosses": [ "someone born immediately after another" ], "id": "en-شيع-ar-noun-gd3qiRQB", "links": [ [ "someone", "someone" ], [ "born", "born" ], [ "immediately", "immediately" ], [ "another", "another" ] ] }, { "glosses": [ "whelp of a lion" ], "id": "en-شيع-ar-noun-Sw-Gj1GJ", "links": [ [ "whelp", "whelp" ], [ "lion", "lion" ] ] } ], "word": "شيع" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ي ع" }, "expansion": "Root\n ش ي ع (š-y-ʕ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ي ع (š-y-ʕ)", "forms": [ { "form": "شَيْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "شِيع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šīʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيْع", "roman": "šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيع", "roman": "šīʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْع", "roman": "aš-šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيع", "roman": "aš-šīʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْع", "roman": "šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيع", "roman": "šīʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعٌ", "roman": "šayʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعٌ", "roman": "šīʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعُ", "roman": "aš-šayʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيعُ", "roman": "aš-šīʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعُ", "roman": "šayʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعُ", "roman": "šīʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعًا", "roman": "šayʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعًا", "roman": "šīʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَ", "roman": "aš-šayʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيعَ", "roman": "aš-šīʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَ", "roman": "šayʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعَ", "roman": "šīʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعٍ", "roman": "šayʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعٍ", "roman": "šīʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعِ", "roman": "aš-šayʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيعِ", "roman": "aš-šīʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعِ", "roman": "šayʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعِ", "roman": "šīʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيْع", "2": "m", "head2": "شِيع" }, "expansion": "شَيْع or شِيع • (šayʕ or šīʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَيْع", "head2": "شِيع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 6 1 4 4 10 7 2 8 9 6 8 9 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "follower, partisan, disciple" ], "id": "en-شيع-ar-noun-PswSKmmk", "links": [ [ "follower", "follower" ], [ "partisan", "partisan" ], [ "disciple", "disciple" ] ] } ], "word": "شيع" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَيِّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayyiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شُيَعَاء", "roman": "šuyaʕāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيِّع", "roman": "šayyiʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّع", "roman": "aš-šayyiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّع", "roman": "šayyiʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعٌ", "roman": "šayyiʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعُ", "roman": "aš-šayyiʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعُ", "roman": "šayyiʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعًا", "roman": "šayyiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَ", "roman": "aš-šayyiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَ", "roman": "šayyiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعٍ", "roman": "šayyiʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعِ", "roman": "aš-šayyiʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعِ", "roman": "šayyiʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْن", "roman": "šayyiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَيْن", "roman": "aš-šayyiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْ", "roman": "šayyiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَانِ", "roman": "šayyiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَانِ", "roman": "aš-šayyiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَا", "roman": "šayyiʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْنِ", "roman": "šayyiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَيْنِ", "roman": "aš-šayyiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْ", "roman": "šayyiʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْنِ", "roman": "šayyiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَيْنِ", "roman": "aš-šayyiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْ", "roman": "šayyiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُيَعَاء", "roman": "šuyaʕāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشُّيَعَاء", "roman": "aš-šuyaʕāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاء", "roman": "šuyaʕāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءُ", "roman": "šuyaʕāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشُّيَعَاءُ", "roman": "aš-šuyaʕāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءُ", "roman": "šuyaʕāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءَ", "roman": "šuyaʕāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الشُّيَعَاءَ", "roman": "aš-šuyaʕāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءَ", "roman": "šuyaʕāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءَ", "roman": "šuyaʕāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الشُّيَعَاءِ", "roman": "aš-šuyaʕāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءِ", "roman": "šuyaʕāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيِّع", "2": "m", "pl": "شُيَعَاء" }, "expansion": "شَيِّع • (šayyiʕ) m (plural شُيَعَاء (šuyaʕāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَيِّع", "pl": "شُيَعَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "partisan, follower, helper" ], "id": "en-شيع-ar-noun-FuZ-UkWl", "links": [ [ "partisan", "partisan" ], [ "follower", "follower" ], [ "helper", "helper" ] ] } ], "word": "شيع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "شِيَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šiyaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šīʕa", "word": "شِيعَة" } ], "glosses": [ "plural of شِيعَة (šīʕa)" ], "id": "en-شيع-ar-noun-aeEzT4EX", "links": [ [ "شِيعَة", "شيعة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "شيع" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "شِيعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šīʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شِيعَ", "2": "I" }, "expansion": "شِيعَ • (šīʕa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 6 1 4 4 9 6 2 14 8 6 8 9 6 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "šāʕa", "word": "شَاعَ" } ], "glosses": [ "third-person masculine singular past passive of شَاعَ (šāʕa)" ], "id": "en-شيع-ar-verb-b7u8Ywf2", "links": [ [ "شَاعَ", "شاع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "passive", "past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "شيع" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "يُشَيِّعُ", "roman": "yušayyiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَيَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayyaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْيِيع", "roman": "tašyīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَيِّع", "roman": "mušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَيَّع", "roman": "mušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَيَّعْتُ", "roman": "šayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَيَّعْتَ", "roman": "šayyaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيَّعَ", "roman": "šayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْتُمَا", "roman": "šayyaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَيَّعَا", "roman": "šayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْنَا", "roman": "šayyaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَيَّعْتُمْ", "roman": "šayyaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيَّعُوا", "roman": "šayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْتُ", "roman": "šayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَيَّعْتِ", "roman": "šayyaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيَّعَتْ", "roman": "šayyaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْتُمَا", "roman": "šayyaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَيَّعَتَا", "roman": "šayyaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْنَا", "roman": "šayyaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَيَّعْتُنَّ", "roman": "šayyaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيَّعْنَ", "roman": "šayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعُ", "roman": "ʔušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعُ", "roman": "tušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيِّعُ", "roman": "yušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَانِ", "roman": "tušayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعَانِ", "roman": "yušayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعُ", "roman": "nušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَيِّعُونَ", "roman": "tušayyiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعُونَ", "roman": "yušayyiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعُ", "roman": "ʔušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعِينَ", "roman": "tušayyiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعُ", "roman": "tušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَانِ", "roman": "tušayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَانِ", "roman": "tušayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعُ", "roman": "nušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَيِّعْنَ", "roman": "tušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعْنَ", "roman": "yušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعَ", "roman": "ʔušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعَ", "roman": "tušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيِّعَ", "roman": "yušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيِّعَا", "roman": "yušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعَ", "roman": "nušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعُوا", "roman": "tušayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيِّعُوا", "roman": "yušayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعَ", "roman": "ʔušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعِي", "roman": "tušayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعَ", "roman": "tušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعَ", "roman": "nušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعْنَ", "roman": "tušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيِّعْنَ", "roman": "yušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعْ", "roman": "ʔušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعْ", "roman": "tušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيِّعْ", "roman": "yušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعَا", "roman": "yušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعْ", "roman": "nušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَيِّعُوا", "roman": "tušayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعُوا", "roman": "yušayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعْ", "roman": "ʔušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعِي", "roman": "tušayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعْ", "roman": "tušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعْ", "roman": "nušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيِّعْنَ", "roman": "tušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعْنَ", "roman": "yušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَيِّعْ", "roman": "šayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيِّعَا", "roman": "šayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَيِّعُوا", "roman": "šayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيِّعِي", "roman": "šayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيِّعَا", "roman": "šayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَيِّعْنَ", "roman": "šayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعْتُ", "roman": "šuyyiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُيِّعْتَ", "roman": "šuyyiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُيِّعَ", "roman": "šuyyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْتُمَا", "roman": "šuyyiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعَا", "roman": "šuyyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْنَا", "roman": "šuyyiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُيِّعْتُمْ", "roman": "šuyyiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعُوا", "roman": "šuyyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْتُ", "roman": "šuyyiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُيِّعْتِ", "roman": "šuyyiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُيِّعَتْ", "roman": "šuyyiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْتُمَا", "roman": "šuyyiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعَتَا", "roman": "šuyyiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْنَا", "roman": "šuyyiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُيِّعْتُنَّ", "roman": "šuyyiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعْنَ", "roman": "šuyyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعُ", "roman": "ʔušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعُ", "roman": "tušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيَّعُ", "roman": "yušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَانِ", "roman": "tušayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعَانِ", "roman": "yušayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعُ", "roman": "nušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيَّعُونَ", "roman": "tušayyaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعُونَ", "roman": "yušayyaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعُ", "roman": "ʔušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعِينَ", "roman": "tušayyaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعُ", "roman": "tušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَانِ", "roman": "tušayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَانِ", "roman": "tušayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعُ", "roman": "nušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيَّعْنَ", "roman": "tušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعْنَ", "roman": "yušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعَ", "roman": "ʔušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعَ", "roman": "tušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيَّعَ", "roman": "yušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيَّعَا", "roman": "yušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعَ", "roman": "nušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعُوا", "roman": "tušayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيَّعُوا", "roman": "yušayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعَ", "roman": "ʔušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعِي", "roman": "tušayyaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعَ", "roman": "tušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعَ", "roman": "nušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعْنَ", "roman": "tušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيَّعْنَ", "roman": "yušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعْ", "roman": "ʔušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعْ", "roman": "tušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيَّعْ", "roman": "yušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعَا", "roman": "yušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعْ", "roman": "nušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيَّعُوا", "roman": "tušayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعُوا", "roman": "yušayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعْ", "roman": "ʔušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعِي", "roman": "tušayyaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعْ", "roman": "tušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعْ", "roman": "nušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيَّعْنَ", "roman": "tušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعْنَ", "roman": "yušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَيَّعَ • (šayyaʕa) II, non-past يُشَيِّعُ (yušayyiʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 6 1 4 4 10 7 2 8 9 6 8 9 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to see someone off, escort, accompany, bid farewell, pay the last honors, send, show courtesy or honors" ], "id": "en-شيع-ar-verb-Tc89NhQL" }, { "glosses": [ "to spread, make public, publish, encourage" ], "id": "en-شيع-ar-verb-aV4mt7Ct" }, { "categories": [ { "_dis": "22 2 0 1 2 5 4 1 4 5 4 26 4 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to burn or replenish the fire" ], "id": "en-شيع-ar-verb-ordkiElG" }, { "categories": [ { "_dis": "9 6 1 4 4 10 7 2 8 9 6 8 9 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to adhere to (of a faction)" ], "id": "en-شيع-ar-verb-VfnDb0ZG" }, { "categories": [ { "_dis": "22 2 0 1 2 5 4 1 4 5 4 26 4 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make follow or be followed" ], "id": "en-شيع-ar-verb-o0~R4Zva" }, { "categories": [ { "_dis": "9 6 1 4 4 10 7 2 8 9 6 8 9 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 8 1 4 3 7 5 3 8 9 8 6 7 5 15", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blow in the reed-pipe" ], "id": "en-شيع-ar-verb-IWs4S3Pi", "links": [ [ "reed-pipe", "reed-pipe" ] ] } ], "word": "شيع" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ش ي ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ي ع" }, "expansion": "Root\n ش ي ع (š-y-ʕ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ي ع (š-y-ʕ)", "forms": [ { "form": "شَيْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَشْيَاع", "roman": "ʔašyāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيْع", "roman": "šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْع", "roman": "aš-šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْع", "roman": "šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعٌ", "roman": "šayʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعُ", "roman": "aš-šayʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعُ", "roman": "šayʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعًا", "roman": "šayʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَ", "roman": "aš-šayʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَ", "roman": "šayʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعٍ", "roman": "šayʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعِ", "roman": "aš-šayʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعِ", "roman": "šayʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْن", "roman": "šayʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَيْن", "roman": "aš-šayʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْ", "roman": "šayʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَانِ", "roman": "šayʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَانِ", "roman": "aš-šayʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَا", "roman": "šayʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْنِ", "roman": "šayʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَيْنِ", "roman": "aš-šayʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْ", "roman": "šayʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْنِ", "roman": "šayʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَيْنِ", "roman": "aš-šayʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَيْ", "roman": "šayʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاع", "roman": "ʔašyāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْيَاع", "roman": "al-ʔašyāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاع", "roman": "ʔašyāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعٌ", "roman": "ʔašyāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْيَاعُ", "roman": "al-ʔašyāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعُ", "roman": "ʔašyāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعًا", "roman": "ʔašyāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْيَاعَ", "roman": "al-ʔašyāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعَ", "roman": "ʔašyāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعٍ", "roman": "ʔašyāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْيَاعِ", "roman": "al-ʔašyāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْيَاعِ", "roman": "ʔašyāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيْع", "2": "m", "pl": "أَشْيَاع" }, "expansion": "شَيْع • (šayʕ) m (plural أَشْيَاع (ʔašyāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَيْع", "pl": "أَشْيَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(šāʕa, “to spread (intransitive), become public”) (form I)", "word": "شَاعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَاعَ (šāʕa, “to spread (intransitive), become public”) (form I)" ], "links": [ [ "شَاعَ", "شاع#Arabic" ], [ "spread", "spread" ], [ "public", "public" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "amount, quantity, measure" ], "links": [ [ "amount", "amount" ], [ "quantity", "quantity" ], [ "measure", "measure" ] ] }, { "glosses": [ "space" ], "links": [ [ "space", "space" ] ] }, { "glosses": [ "someone born immediately after another" ], "links": [ [ "someone", "someone" ], [ "born", "born" ], [ "immediately", "immediately" ], [ "another", "another" ] ] }, { "glosses": [ "whelp of a lion" ], "links": [ [ "whelp", "whelp" ], [ "lion", "lion" ] ] } ], "word": "شيع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ش ي ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ي ع" }, "expansion": "Root\n ش ي ع (š-y-ʕ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ي ع (š-y-ʕ)", "forms": [ { "form": "شَيْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "شِيع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šīʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيْع", "roman": "šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيع", "roman": "šīʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْع", "roman": "aš-šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيع", "roman": "aš-šīʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْع", "roman": "šayʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيع", "roman": "šīʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعٌ", "roman": "šayʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعٌ", "roman": "šīʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعُ", "roman": "aš-šayʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيعُ", "roman": "aš-šīʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعُ", "roman": "šayʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعُ", "roman": "šīʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعًا", "roman": "šayʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعًا", "roman": "šīʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعَ", "roman": "aš-šayʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيعَ", "roman": "aš-šīʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعَ", "roman": "šayʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعَ", "roman": "šīʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعٍ", "roman": "šayʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعٍ", "roman": "šīʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيْعِ", "roman": "aš-šayʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّيعِ", "roman": "aš-šīʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيْعِ", "roman": "šayʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِيعِ", "roman": "šīʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيْع", "2": "m", "head2": "شِيع" }, "expansion": "شَيْع or شِيع • (šayʕ or šīʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَيْع", "head2": "شِيع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "follower, partisan, disciple" ], "links": [ [ "follower", "follower" ], [ "partisan", "partisan" ], [ "disciple", "disciple" ] ] } ], "word": "شيع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَيِّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayyiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شُيَعَاء", "roman": "šuyaʕāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيِّع", "roman": "šayyiʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّع", "roman": "aš-šayyiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّع", "roman": "šayyiʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعٌ", "roman": "šayyiʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعُ", "roman": "aš-šayyiʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعُ", "roman": "šayyiʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعًا", "roman": "šayyiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَ", "roman": "aš-šayyiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَ", "roman": "šayyiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعٍ", "roman": "šayyiʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعِ", "roman": "aš-šayyiʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعِ", "roman": "šayyiʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْن", "roman": "šayyiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَيْن", "roman": "aš-šayyiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْ", "roman": "šayyiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَانِ", "roman": "šayyiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَانِ", "roman": "aš-šayyiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَا", "roman": "šayyiʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْنِ", "roman": "šayyiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَيْنِ", "roman": "aš-šayyiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْ", "roman": "šayyiʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْنِ", "roman": "šayyiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّيِّعَيْنِ", "roman": "aš-šayyiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَيِّعَيْ", "roman": "šayyiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُيَعَاء", "roman": "šuyaʕāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشُّيَعَاء", "roman": "aš-šuyaʕāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاء", "roman": "šuyaʕāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءُ", "roman": "šuyaʕāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشُّيَعَاءُ", "roman": "aš-šuyaʕāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءُ", "roman": "šuyaʕāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءَ", "roman": "šuyaʕāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الشُّيَعَاءَ", "roman": "aš-šuyaʕāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءَ", "roman": "šuyaʕāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءَ", "roman": "šuyaʕāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الشُّيَعَاءِ", "roman": "aš-šuyaʕāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شُيَعَاءِ", "roman": "šuyaʕāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيِّع", "2": "m", "pl": "شُيَعَاء" }, "expansion": "شَيِّع • (šayyiʕ) m (plural شُيَعَاء (šuyaʕāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَيِّع", "pl": "شُيَعَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "partisan, follower, helper" ], "links": [ [ "partisan", "partisan" ], [ "follower", "follower" ], [ "helper", "helper" ] ] } ], "word": "شيع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "شِيَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šiyaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šīʕa", "word": "شِيعَة" } ], "glosses": [ "plural of شِيعَة (šīʕa)" ], "links": [ [ "شِيعَة", "شيعة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "شيع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "شِيعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šīʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شِيعَ", "2": "I" }, "expansion": "شِيعَ • (šīʕa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāʕa", "word": "شَاعَ" } ], "glosses": [ "third-person masculine singular past passive of شَاعَ (šāʕa)" ], "links": [ [ "شَاعَ", "شاع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "passive", "past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "شيع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "يُشَيِّعُ", "roman": "yušayyiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَيَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayyaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْيِيع", "roman": "tašyīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَيِّع", "roman": "mušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَيَّع", "roman": "mušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَيَّعْتُ", "roman": "šayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَيَّعْتَ", "roman": "šayyaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيَّعَ", "roman": "šayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْتُمَا", "roman": "šayyaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَيَّعَا", "roman": "šayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْنَا", "roman": "šayyaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَيَّعْتُمْ", "roman": "šayyaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيَّعُوا", "roman": "šayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْتُ", "roman": "šayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَيَّعْتِ", "roman": "šayyaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيَّعَتْ", "roman": "šayyaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْتُمَا", "roman": "šayyaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَيَّعَتَا", "roman": "šayyaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَيَّعْنَا", "roman": "šayyaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَيَّعْتُنَّ", "roman": "šayyaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيَّعْنَ", "roman": "šayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعُ", "roman": "ʔušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعُ", "roman": "tušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيِّعُ", "roman": "yušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَانِ", "roman": "tušayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعَانِ", "roman": "yušayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعُ", "roman": "nušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَيِّعُونَ", "roman": "tušayyiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعُونَ", "roman": "yušayyiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعُ", "roman": "ʔušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعِينَ", "roman": "tušayyiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعُ", "roman": "tušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَانِ", "roman": "tušayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَانِ", "roman": "tušayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعُ", "roman": "nušayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَيِّعْنَ", "roman": "tušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعْنَ", "roman": "yušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعَ", "roman": "ʔušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعَ", "roman": "tušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيِّعَ", "roman": "yušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيِّعَا", "roman": "yušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعَ", "roman": "nušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعُوا", "roman": "tušayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيِّعُوا", "roman": "yušayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعَ", "roman": "ʔušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعِي", "roman": "tušayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعَ", "roman": "tušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعَ", "roman": "nušayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيِّعْنَ", "roman": "tušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيِّعْنَ", "roman": "yušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعْ", "roman": "ʔušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعْ", "roman": "tušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيِّعْ", "roman": "yušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعَا", "roman": "yušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعْ", "roman": "nušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَيِّعُوا", "roman": "tušayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعُوا", "roman": "yušayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيِّعْ", "roman": "ʔušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعِي", "roman": "tušayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيِّعْ", "roman": "tušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيِّعَا", "roman": "tušayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيِّعْ", "roman": "nušayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيِّعْنَ", "roman": "tušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيِّعْنَ", "roman": "yušayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَيِّعْ", "roman": "šayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيِّعَا", "roman": "šayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَيِّعُوا", "roman": "šayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيِّعِي", "roman": "šayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيِّعَا", "roman": "šayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَيِّعْنَ", "roman": "šayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعْتُ", "roman": "šuyyiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُيِّعْتَ", "roman": "šuyyiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُيِّعَ", "roman": "šuyyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْتُمَا", "roman": "šuyyiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعَا", "roman": "šuyyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْنَا", "roman": "šuyyiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُيِّعْتُمْ", "roman": "šuyyiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعُوا", "roman": "šuyyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْتُ", "roman": "šuyyiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُيِّعْتِ", "roman": "šuyyiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُيِّعَتْ", "roman": "šuyyiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْتُمَا", "roman": "šuyyiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعَتَا", "roman": "šuyyiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُيِّعْنَا", "roman": "šuyyiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُيِّعْتُنَّ", "roman": "šuyyiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُيِّعْنَ", "roman": "šuyyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعُ", "roman": "ʔušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعُ", "roman": "tušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيَّعُ", "roman": "yušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَانِ", "roman": "tušayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعَانِ", "roman": "yušayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعُ", "roman": "nušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيَّعُونَ", "roman": "tušayyaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعُونَ", "roman": "yušayyaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعُ", "roman": "ʔušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعِينَ", "roman": "tušayyaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعُ", "roman": "tušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَانِ", "roman": "tušayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَانِ", "roman": "tušayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعُ", "roman": "nušayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيَّعْنَ", "roman": "tušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعْنَ", "roman": "yušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعَ", "roman": "ʔušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعَ", "roman": "tušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيَّعَ", "roman": "yušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيَّعَا", "roman": "yušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعَ", "roman": "nušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعُوا", "roman": "tušayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيَّعُوا", "roman": "yušayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعَ", "roman": "ʔušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعِي", "roman": "tušayyaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعَ", "roman": "tušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعَ", "roman": "nušayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيَّعْنَ", "roman": "tušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيَّعْنَ", "roman": "yušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعْ", "roman": "ʔušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعْ", "roman": "tušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيَّعْ", "roman": "yušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعَا", "roman": "yušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعْ", "roman": "nušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيَّعُوا", "roman": "tušayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعُوا", "roman": "yušayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيَّعْ", "roman": "ʔušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعِي", "roman": "tušayyaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيَّعْ", "roman": "tušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيَّعَا", "roman": "tušayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيَّعْ", "roman": "nušayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيَّعْنَ", "roman": "tušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيَّعْنَ", "roman": "yušayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَيَّعَ • (šayyaʕa) II, non-past يُشَيِّعُ (yušayyiʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to see someone off, escort, accompany, bid farewell, pay the last honors, send, show courtesy or honors" ] }, { "glosses": [ "to spread, make public, publish, encourage" ] }, { "glosses": [ "to burn or replenish the fire" ] }, { "glosses": [ "to adhere to (of a faction)" ] }, { "glosses": [ "to make follow or be followed" ] }, { "glosses": [ "to blow in the reed-pipe" ], "links": [ [ "reed-pipe", "reed-pipe" ] ] } ], "word": "شيع" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.