See شيزى in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שִׁיסְקָא",
"t": "jujube",
"tr": "šīsqā"
},
"expansion": "Aramaic שִׁיסְקָא (šīsqā, “jujube”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زِفْزِف",
"3": "زَيْزَفُون",
"nocap": "1",
"t1": "jujube",
"t2": "jujube"
},
"expansion": "doublet of زِفْزِف (zifzif, “jujube”) and زَيْزَفُون (zayzafūn, “jujube”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "Ziziphus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Ziziphus",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "Apparently a variant of Aramaic שִׁיסְקָא (šīsqā, “jujube”) / שִׁיזְפָא (šīzpā, “jujube”) / ܫܝܼܙܩܵܐ (šīzqā, “jujube”) / ܫܵܐܙܵܐ (šāzā, “jujube”) / *ܫܝܼܙܵܐ (šīzā, “jujube”), hence doublet of زِفْزِف (zifzif, “jujube”) and زَيْزَفُون (zayzafūn, “jujube”), since from the wood of various Ziziphus species crude tools were and are made and their woods turn out to be dark.",
"forms": [
{
"form": "شِيزَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīzā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيزَى",
"roman": "aš-šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيزَى",
"roman": "aš-šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيزَى",
"roman": "aš-šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيزَى",
"roman": "aš-šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيزَى",
"2": "f"
},
"expansion": "شِيزَى • (šīzā) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيزَى"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Woods",
"orig": "ar:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the guides of the people return, they thirst not, until the folks are at their camps, and the horses are at their trays and bowls, then they can fill and implete the wooden stoop.",
"ref": "a. 678, الحطيئة, يا لَيتَ كُلَّ خَليلٍ كُنتُ آمُلُهُ (…):",
"text": "إِذا يَحارُ هُداةُ الناسِ لَم يَحِرِ\nحَتّى إِذا القَومُ كانوا في رِحالِهِمِ\nكانَ الجَوادُ بِذي الفاثورِ وَالغُمَرِ\nقَد يَملَأُ الجَفنَةَ الشيزى فَيَترِعُها",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of black wood from which bowls were made, apparently from a Ziziphus species"
],
"id": "en-شيزى-ar-noun-4h-VuHUF",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"Ziziphus",
"Ziziphus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "šīz",
"word": "شِيز"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiː.zaː/"
}
],
"word": "شيزى"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שִׁיסְקָא",
"t": "jujube",
"tr": "šīsqā"
},
"expansion": "Aramaic שִׁיסְקָא (šīsqā, “jujube”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زِفْزِف",
"3": "زَيْزَفُون",
"nocap": "1",
"t1": "jujube",
"t2": "jujube"
},
"expansion": "doublet of زِفْزِف (zifzif, “jujube”) and زَيْزَفُون (zayzafūn, “jujube”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "Ziziphus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Ziziphus",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "Apparently a variant of Aramaic שִׁיסְקָא (šīsqā, “jujube”) / שִׁיזְפָא (šīzpā, “jujube”) / ܫܝܼܙܩܵܐ (šīzqā, “jujube”) / ܫܵܐܙܵܐ (šāzā, “jujube”) / *ܫܝܼܙܵܐ (šīzā, “jujube”), hence doublet of زِفْزِف (zifzif, “jujube”) and زَيْزَفُون (zayzafūn, “jujube”), since from the wood of various Ziziphus species crude tools were and are made and their woods turn out to be dark.",
"forms": [
{
"form": "شِيزَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīzā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيزَى",
"roman": "aš-šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيزَى",
"roman": "aš-šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيزَى",
"roman": "aš-šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيزَى",
"roman": "aš-šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيزَى",
"roman": "šīzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيزَى",
"2": "f"
},
"expansion": "شِيزَى • (šīzā) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيزَى"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Classical Syriac terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Woods"
],
"examples": [
{
"english": "When the guides of the people return, they thirst not, until the folks are at their camps, and the horses are at their trays and bowls, then they can fill and implete the wooden stoop.",
"ref": "a. 678, الحطيئة, يا لَيتَ كُلَّ خَليلٍ كُنتُ آمُلُهُ (…):",
"text": "إِذا يَحارُ هُداةُ الناسِ لَم يَحِرِ\nحَتّى إِذا القَومُ كانوا في رِحالِهِمِ\nكانَ الجَوادُ بِذي الفاثورِ وَالغُمَرِ\nقَد يَملَأُ الجَفنَةَ الشيزى فَيَترِعُها",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of black wood from which bowls were made, apparently from a Ziziphus species"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"Ziziphus",
"Ziziphus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiː.zaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šīz",
"word": "شِيز"
}
],
"word": "شيزى"
}
Download raw JSONL data for شيزى meaning in Arabic (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.