See شيربام in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for شيربام meaning in Arabic (10.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "شیر بام",
"tr": "šīr bām"
},
"expansion": "Persian شیر بام (šīr bām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Early New Persian شیر بام (šīr bām) ~ شیر فام (šīr fām, literally “milk-tinge”).",
"forms": [
{
"form": "شِيرْبَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīrbām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيرْبَام"
},
"expansion": "شِيرْبَام • (šīrbām)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيرْبَام",
"d": "شِيرْبَام:tri",
"f": "شِيرْبَام",
"fd": "شِيرْبَام:tri",
"fpl": "شِيرْبَام",
"pl": "شِيرْبَام"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote dual",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Whites",
"orig": "ar:Whites",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُعتبر من الجواهر النفيسة ومعرفتها وقيمتها [About how one esteems precious gems, their morphology and value]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]",
"roman": "The best turquoise is milk-white, green with blue gleam, pure and old. It is a stone upon which the file cannot work and which cannot be altered by heat or water. The highest price for a turquoise gem when it reaches a weight of half a miṯqāl is twenty dinars.",
"text": "وخيرُ الفيروزجِ الشيربامُ الأخضر الأسمانجوني الصافي العتيق، والفيروزج حجر لا يعمل المبردُ فيه، ولا يتغير في النار والماء الحار، وغايةُ ثَمَنِ فص فيروزج إذا بلغ وزنه نصف مثقال عشرون دينارًا.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"milk-white"
],
"id": "en-شيربام-ar-noun-5p88Yhdo",
"links": [
[
"milk-white",
"milk-white"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لَبَنِيّ"
},
{
"roman": "šīrfām",
"word": "شِيرْفَام"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːr.baːm/"
}
],
"word": "شيربام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "شیر بام",
"tr": "šīr bām"
},
"expansion": "Persian شیر بام (šīr bām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Early New Persian شیر بام (šīr bām) ~ شیر فام (šīr fām, literally “milk-tinge”).",
"forms": [
{
"form": "شِيرْبَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīrbām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَام",
"roman": "šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَام",
"roman": "aš-šīrbām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٌ",
"roman": "šīrbāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامُ",
"roman": "aš-šīrbāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامًا",
"roman": "šīrbāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامَ",
"roman": "aš-šīrbāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيرْبَامٍ",
"roman": "šīrbāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيرْبَامِ",
"roman": "aš-šīrbāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيرْبَام"
},
"expansion": "شِيرْبَام • (šīrbām)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيرْبَام",
"d": "شِيرْبَام:tri",
"f": "شِيرْبَام",
"fd": "شِيرْبَام:tri",
"fpl": "شِيرْبَام",
"pl": "شِيرْبَام"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote dual",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Whites"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُعتبر من الجواهر النفيسة ومعرفتها وقيمتها [About how one esteems precious gems, their morphology and value]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]",
"roman": "The best turquoise is milk-white, green with blue gleam, pure and old. It is a stone upon which the file cannot work and which cannot be altered by heat or water. The highest price for a turquoise gem when it reaches a weight of half a miṯqāl is twenty dinars.",
"text": "وخيرُ الفيروزجِ الشيربامُ الأخضر الأسمانجوني الصافي العتيق، والفيروزج حجر لا يعمل المبردُ فيه، ولا يتغير في النار والماء الحار، وغايةُ ثَمَنِ فص فيروزج إذا بلغ وزنه نصف مثقال عشرون دينارًا.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"milk-white"
],
"links": [
[
"milk-white",
"milk-white"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لَبَنِيّ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːr.baːm/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šīrfām",
"word": "شِيرْفَام"
}
],
"word": "شيربام"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 8ᵗʰ–9ᵗʰ c. CE",
"path": [
"شيربام"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "شيربام",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.