See شيح in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "շէհ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: շէհ (šēh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: շէհ (šēh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܝܺܚܳܐ",
"tr": "sīḥā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܝܺܚܳܐ (sīḥā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Artemisia judaica",
"2": "species"
},
"expansion": "Artemisia judaica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Artemisia judaica",
"2": "species"
},
"expansion": "Artemisia judaica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "שִׂיחַ",
"t": "Artemisia judaica; shoot, shrub",
"tr": "síaḵ"
},
"expansion": "Hebrew שִׂיחַ (síaḵ, “Artemisia judaica; shoot, shrub”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "sīḫum",
"4": "𒋛𒄿𒈝",
"t": "wormwood",
"tr": "sīḫum"
},
"expansion": "Akkadian 𒋛𒄿𒈝 (sīḫum, “wormwood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ي",
"3": "ع"
},
"expansion": "ش ي ع (š-y-ʕ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic attested as Classical Syriac ܣܝܺܚܳܐ (sīḥā) and ܫܝܺܚܳܐ (šīḥā, “Artemisia judaica”), as well as in Hebrew שִׂיחַ (síaḵ, “Artemisia judaica; shoot, shrub”) and in Akkadian 𒋛𒄿𒈝 (sīḫum, “wormwood”). Perhaps related to the root ش ي ع (š-y-ʕ), meaning “to spread”, “to sprout out”, “to come forth”; compare شَيْعَة (šayʕa, “bush, short tree”).",
"forms": [
{
"form": "شِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِيَاح",
"roman": "šiyāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِيح",
"roman": "šīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيح",
"roman": "aš-šīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيح",
"roman": "šīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحٌ",
"roman": "šīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحُ",
"roman": "aš-šīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحُ",
"roman": "šīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحًا",
"roman": "šīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَ",
"roman": "aš-šīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَ",
"roman": "šīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحٍ",
"roman": "šīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحِ",
"roman": "aš-šīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحِ",
"roman": "šīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْن",
"roman": "šīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَيْن",
"roman": "aš-šīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْ",
"roman": "šīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَانِ",
"roman": "šīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَانِ",
"roman": "aš-šīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَا",
"roman": "šīḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْنِ",
"roman": "šīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَيْنِ",
"roman": "aš-šīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْ",
"roman": "šīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْنِ",
"roman": "šīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَيْنِ",
"roman": "aš-šīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْ",
"roman": "šīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاح",
"roman": "šiyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيَاح",
"roman": "aš-šiyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاح",
"roman": "šiyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحٌ",
"roman": "šiyāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيَاحُ",
"roman": "aš-šiyāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحُ",
"roman": "šiyāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحًا",
"roman": "šiyāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيَاحَ",
"roman": "aš-šiyāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحَ",
"roman": "šiyāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحٍ",
"roman": "šiyāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيَاحِ",
"roman": "aš-šiyāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحِ",
"roman": "šiyāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيح",
"2": "m",
"pl": "شِيَاح"
},
"expansion": "شِيح • (šīḥ) m (plural شِيَاح (šiyāḥ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيح",
"pl": "شِيَاح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ي ع",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Artemisias",
"orig": "ar:Artemisias",
"parents": [
"Anthemideae tribe plants",
"Herbs",
"Composites",
"Plants",
"Spices and herbs",
"Asterales order plants",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wormwood (Artemisia gen. et spp.)"
],
"id": "en-شيح-ar-noun-9LbHBXVc",
"links": [
[
"wormwood",
"wormwood"
],
[
"Artemisia",
"Artemisia"
]
],
"wikipedia": [
"ar:شيح"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːħ/"
}
],
"word": "شيح"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "շէհ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: շէհ (šēh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: շէհ (šēh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܝܺܚܳܐ",
"tr": "sīḥā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܝܺܚܳܐ (sīḥā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Artemisia judaica",
"2": "species"
},
"expansion": "Artemisia judaica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Artemisia judaica",
"2": "species"
},
"expansion": "Artemisia judaica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "שִׂיחַ",
"t": "Artemisia judaica; shoot, shrub",
"tr": "síaḵ"
},
"expansion": "Hebrew שִׂיחַ (síaḵ, “Artemisia judaica; shoot, shrub”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "sīḫum",
"4": "𒋛𒄿𒈝",
"t": "wormwood",
"tr": "sīḫum"
},
"expansion": "Akkadian 𒋛𒄿𒈝 (sīḫum, “wormwood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ي",
"3": "ع"
},
"expansion": "ش ي ع (š-y-ʕ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic attested as Classical Syriac ܣܝܺܚܳܐ (sīḥā) and ܫܝܺܚܳܐ (šīḥā, “Artemisia judaica”), as well as in Hebrew שִׂיחַ (síaḵ, “Artemisia judaica; shoot, shrub”) and in Akkadian 𒋛𒄿𒈝 (sīḫum, “wormwood”). Perhaps related to the root ش ي ع (š-y-ʕ), meaning “to spread”, “to sprout out”, “to come forth”; compare شَيْعَة (šayʕa, “bush, short tree”).",
"forms": [
{
"form": "شِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِيَاح",
"roman": "šiyāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِيح",
"roman": "šīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيح",
"roman": "aš-šīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيح",
"roman": "šīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحٌ",
"roman": "šīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحُ",
"roman": "aš-šīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحُ",
"roman": "šīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحًا",
"roman": "šīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَ",
"roman": "aš-šīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَ",
"roman": "šīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحٍ",
"roman": "šīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحِ",
"roman": "aš-šīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحِ",
"roman": "šīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْن",
"roman": "šīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَيْن",
"roman": "aš-šīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْ",
"roman": "šīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَانِ",
"roman": "šīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَانِ",
"roman": "aš-šīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَا",
"roman": "šīḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْنِ",
"roman": "šīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَيْنِ",
"roman": "aš-šīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْ",
"roman": "šīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْنِ",
"roman": "šīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيحَيْنِ",
"roman": "aš-šīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيحَيْ",
"roman": "šīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاح",
"roman": "šiyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيَاح",
"roman": "aš-šiyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاح",
"roman": "šiyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحٌ",
"roman": "šiyāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيَاحُ",
"roman": "aš-šiyāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحُ",
"roman": "šiyāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحًا",
"roman": "šiyāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيَاحَ",
"roman": "aš-šiyāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحَ",
"roman": "šiyāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحٍ",
"roman": "šiyāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيَاحِ",
"roman": "aš-šiyāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيَاحِ",
"roman": "šiyāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيح",
"2": "m",
"pl": "شِيَاح"
},
"expansion": "شِيح • (šīḥ) m (plural شِيَاح (šiyāḥ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيح",
"pl": "شِيَاح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ش ي ع",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Hebrew",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Artemisias"
],
"glosses": [
"wormwood (Artemisia gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"wormwood",
"wormwood"
],
[
"Artemisia",
"Artemisia"
]
],
"wikipedia": [
"ar:شيح"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːħ/"
}
],
"word": "شيح"
}
Download raw JSONL data for شيح meaning in Arabic (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.