"شوقي" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Şövqi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Şövqi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Şövqi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "شوقی",
            "bor": "1",
            "tr": "Şevkî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: شوقی (Şevkî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: شوقی (Şevkî)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Şevki"
          },
          "expansion": "Turkish: Şevki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Şevki"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَوْق",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "شَوْق (šawq) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شَوْق"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شَوْق (šawq) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شَوْق (šawq) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَوْقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šawqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْقِيَّة",
      "roman": "šawqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَوْقِيّ",
        "2": "m",
        "f": "شَوْقِيَّة"
      },
      "expansion": "شَوْقِيّ • (šawqiyy) m (feminine شَوْقِيَّة (šawqiyya))",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "82 18 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Shawqi, meaning “desirous, longing”, feminine equivalent شَوْقِيَّة (šawqiyya)"
      ],
      "id": "en-شوقي-ar-name-jvX5HtQh",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Shawqi",
          "Shawqi#English"
        ],
        [
          "شَوْقِيَّة",
          "شوقية#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname, Shawqi"
      ],
      "id": "en-شوقي-ar-name-0tNTOlyl",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Shawqi",
          "Shawqi#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaw.qijj/"
    }
  ],
  "word": "شوقي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شُوقِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šūqī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شاق<I>"
      },
      "expansion": "شُوقِي • (šūqī) (form I) /ʃuː.qiː/\n# second-person feminine singular imperative of شَاقَ (šāqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-شوقي-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوقي"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "شَوِّقِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šawwiqī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شوق<II>"
      },
      "expansion": "شَوِّقِي • (šawwiqī) (form II) /ʃaw.wi.qiː/\n# second-person feminine singular imperative of شَوَّقَ (šawwaqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-شوقي-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوقي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Şövqi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Şövqi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Şövqi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "شوقی",
            "bor": "1",
            "tr": "Şevkî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: شوقی (Şevkî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: شوقی (Şevkî)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Şevki"
          },
          "expansion": "Turkish: Şevki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Şevki"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَوْق",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "شَوْق (šawq) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شَوْق"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شَوْق (šawq) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شَوْق (šawq) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَوْقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šawqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْقِيَّة",
      "roman": "šawqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَوْقِيّ",
        "2": "m",
        "f": "شَوْقِيَّة"
      },
      "expansion": "شَوْقِيّ • (šawqiyy) m (feminine شَوْقِيَّة (šawqiyya))",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic given names",
        "Arabic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Shawqi, meaning “desirous, longing”, feminine equivalent شَوْقِيَّة (šawqiyya)"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Shawqi",
          "Shawqi#English"
        ],
        [
          "شَوْقِيَّة",
          "شوقية#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname, Shawqi"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Shawqi",
          "Shawqi#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaw.qijj/"
    }
  ],
  "word": "شوقي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شُوقِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šūqī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شاق<I>"
      },
      "expansion": "شُوقِي • (šūqī) (form I) /ʃuː.qiː/\n# second-person feminine singular imperative of شَاقَ (šāqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوقي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "شَوِّقِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šawwiqī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شوق<II>"
      },
      "expansion": "شَوِّقِي • (šawwiqī) (form II) /ʃaw.wi.qiː/\n# second-person feminine singular imperative of شَوَّقَ (šawwaqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوقي"
}