"شمسي" meaning in Arabic

See شمسي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʃam.sijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|شَمْس|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=sun|tr1=}} شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|شَمْس|sun}} Relative adjective (nisba) composed of شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|شَمْسِيّ}} شَمْسِيّ • (šamsiyy) (feminine شَمْسِيَّة (šamsiyya), masculine plural شَمْسِيُّونَ (šamsiyyūna), feminine plural شَمْسِيَّات (šamsiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|شَمْسِيّ|pl=sp}} Forms: شَمْسِيّ [canonical], šamsiyy [romanization], شَمْسِيَّة [feminine], شَمْسِيُّونَ [masculine, plural], شَمْسِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], شَمْسِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّمْسِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], شَمْسِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّمْسِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], شَمْسِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّمْسِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], شَمْسِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّمْسِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], شَمْسِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّمْسِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], شَمْسِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّمْسِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], شَمْسِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّمْسِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], شَمْسِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّمْسِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], شَمْسِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّمْسِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], شَمْسِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّمْسِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], شَمْسِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّمْسِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], شَمْسِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّمْسِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], شَمْسِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّمْسِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], شَمْسِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّمْسِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], شَمْسِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّمْسِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], شَمْسِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّمْسِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], شَمْسِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الشَّمْسِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], شَمْسِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الشَّمْسِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], شَمْسِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الشَّمْسِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], شَمْسِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الشَّمْسِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], شَمْسِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الشَّمْسِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], شَمْسِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الشَّمْسِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], شَمْسِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الشَّمْسِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], شَمْسِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الشَّمْسِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. solar
    Sense id: en-شمسي-ar-adj-K~vBGKvK Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: شَمِّسِي [canonical], šammisī [romanization], šammasa [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+شمس<II>}} شَمِّسِي • (šammisī) (form II) /ʃam.mi.siː/ # second-person feminine singular imperative of شَمَّسَ (šammasa)
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-شمسي-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "شمسی",
            "bor": "1",
            "tr": "şemsî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: شمسی (şemsî)\nTurkish: şemsî",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: شمسی (şemsî)\nTurkish: şemsî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "شمسی",
            "bor": "1",
            "tr": "šamsi"
          },
          "expansion": "→ Persian: شمسی (šamsi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: شمسی (šamsi)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَمْس",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "sun",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شَمْس",
        "2": "sun"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَمْسِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šamsiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّة",
      "roman": "šamsiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيُّونَ",
      "roman": "šamsiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّات",
      "roman": "šamsiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِي",
      "roman": "šamsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِي",
      "roman": "aš-šamsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّة",
      "roman": "šamsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّة",
      "roman": "aš-šamsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيٌّ",
      "roman": "šamsiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيُّ",
      "roman": "aš-šamsiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّةٌ",
      "roman": "šamsiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّةُ",
      "roman": "aš-šamsiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيًّا",
      "roman": "šamsiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّ",
      "roman": "aš-šamsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّةً",
      "roman": "šamsiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّةَ",
      "roman": "aš-šamsiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيٍّ",
      "roman": "šamsiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيِّ",
      "roman": "aš-šamsiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّةٍ",
      "roman": "šamsiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّةِ",
      "roman": "aš-šamsiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّيْن",
      "roman": "šamsiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّيْن",
      "roman": "aš-šamsiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّتَيْن",
      "roman": "šamsiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šamsiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّانِ",
      "roman": "šamsiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّانِ",
      "roman": "aš-šamsiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّتَانِ",
      "roman": "šamsiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šamsiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّيْنِ",
      "roman": "šamsiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šamsiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šamsiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamsiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّيْنِ",
      "roman": "šamsiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šamsiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šamsiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamsiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيِّين",
      "roman": "šamsiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيِّين",
      "roman": "aš-šamsiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّات",
      "roman": "šamsiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّات",
      "roman": "aš-šamsiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيُّونَ",
      "roman": "šamsiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيُّونَ",
      "roman": "aš-šamsiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّاتٌ",
      "roman": "šamsiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šamsiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيِّينَ",
      "roman": "šamsiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيِّينَ",
      "roman": "aš-šamsiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّاتٍ",
      "roman": "šamsiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šamsiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيِّينَ",
      "roman": "šamsiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيِّينَ",
      "roman": "aš-šamsiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّاتٍ",
      "roman": "šamsiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šamsiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمْسِيّ"
      },
      "expansion": "شَمْسِيّ • (šamsiyy) (feminine شَمْسِيَّة (šamsiyya), masculine plural شَمْسِيُّونَ (šamsiyyūna), feminine plural شَمْسِيَّات (šamsiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمْسِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solar"
      ],
      "id": "en-شمسي-ar-adj-K~vBGKvK",
      "links": [
        [
          "solar",
          "solar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃam.sijj/"
    }
  ],
  "word": "شمسي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَمِّسِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šammisī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šammasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شمس<II>"
      },
      "expansion": "شَمِّسِي • (šammisī) (form II) /ʃam.mi.siː/\n# second-person feminine singular imperative of شَمَّسَ (šammasa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-شمسي-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شمسي"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "شمسی",
            "bor": "1",
            "tr": "şemsî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: شمسی (şemsî)\nTurkish: şemsî",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: شمسی (şemsî)\nTurkish: şemsî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "شمسی",
            "bor": "1",
            "tr": "šamsi"
          },
          "expansion": "→ Persian: شمسی (šamsi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: شمسی (šamsi)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَمْس",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "sun",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شَمْس",
        "2": "sun"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَمْسِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šamsiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّة",
      "roman": "šamsiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيُّونَ",
      "roman": "šamsiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّات",
      "roman": "šamsiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِي",
      "roman": "šamsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِي",
      "roman": "aš-šamsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّة",
      "roman": "šamsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّة",
      "roman": "aš-šamsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيٌّ",
      "roman": "šamsiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيُّ",
      "roman": "aš-šamsiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّةٌ",
      "roman": "šamsiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّةُ",
      "roman": "aš-šamsiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيًّا",
      "roman": "šamsiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّ",
      "roman": "aš-šamsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّةً",
      "roman": "šamsiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّةَ",
      "roman": "aš-šamsiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيٍّ",
      "roman": "šamsiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيِّ",
      "roman": "aš-šamsiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّةٍ",
      "roman": "šamsiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّةِ",
      "roman": "aš-šamsiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّيْن",
      "roman": "šamsiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّيْن",
      "roman": "aš-šamsiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّتَيْن",
      "roman": "šamsiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šamsiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّانِ",
      "roman": "šamsiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّانِ",
      "roman": "aš-šamsiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّتَانِ",
      "roman": "šamsiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šamsiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّيْنِ",
      "roman": "šamsiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šamsiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šamsiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamsiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّيْنِ",
      "roman": "šamsiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šamsiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šamsiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamsiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيِّين",
      "roman": "šamsiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيِّين",
      "roman": "aš-šamsiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّات",
      "roman": "šamsiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّات",
      "roman": "aš-šamsiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيُّونَ",
      "roman": "šamsiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيُّونَ",
      "roman": "aš-šamsiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّاتٌ",
      "roman": "šamsiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šamsiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيِّينَ",
      "roman": "šamsiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيِّينَ",
      "roman": "aš-šamsiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّاتٍ",
      "roman": "šamsiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šamsiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيِّينَ",
      "roman": "šamsiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيِّينَ",
      "roman": "aš-šamsiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْسِيَّاتٍ",
      "roman": "šamsiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْسِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šamsiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمْسِيّ"
      },
      "expansion": "شَمْسِيّ • (šamsiyy) (feminine شَمْسِيَّة (šamsiyya), masculine plural شَمْسِيُّونَ (šamsiyyūna), feminine plural شَمْسِيَّات (šamsiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمْسِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "solar"
      ],
      "links": [
        [
          "solar",
          "solar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃam.sijj/"
    }
  ],
  "word": "شمسي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَمِّسِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šammisī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šammasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شمس<II>"
      },
      "expansion": "شَمِّسِي • (šammisī) (form II) /ʃam.mi.siː/\n# second-person feminine singular imperative of شَمَّسَ (šammasa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شمسي"
}

Download raw JSONL data for شمسي meaning in Arabic (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.