"شكور" meaning in Arabic

See شكور in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š-k-r). Etymology templates: {{ar-characteristic adjective}} Characteristic adjective, {{ar-root|ش ك ر}} ش ك ر (š-k-r) Head templates: {{ar-adj|شَكُور|cpl=شُكُر|f=شَكُور}} شَكُور • (šakūr) (feminine شَكُور (šakūr), common plural شُكُر (šukur)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|شَكُور|cpl=شُكُر|f=شَكُور}} Forms: شَكُور [canonical], šakūr [romanization], شَكُور [feminine], شُكُر [common, plural], no-table-tags [table-tags], شَكُور [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّكُور [definite, informal, masculine, singular, triptote], شَكُور [feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّكُور [definite, feminine, informal, singular, triptote], شَكُورٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّكُورُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], شَكُورٌ [feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّكُورُ [definite, feminine, nominative, singular, triptote], شَكُورًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّكُورَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], شَكُورًا [accusative, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّكُورَ [accusative, definite, feminine, singular, triptote], شَكُورٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّكُورِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], شَكُورٍ [feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّكُورِ [definite, feminine, genitive, singular, triptote], شَكُورَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّكُورَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], شَكُورَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّكُورَيْن [definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], شَكُورَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّكُورَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], شَكُورَانِ [dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّكُورَانِ [definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], شَكُورَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّكُورَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], شَكُورَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّكُورَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, singular, triptote], شَكُورَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّكُورَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], شَكُورَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّكُورَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], شُكُر [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الشُّكُر [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], شُكُر [broken-form, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], الشُّكُر [broken-form, definite, feminine, informal, plural, triptote], شُكُرٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الشُّكُرُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], شُكُرٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], الشُّكُرُ [broken-form, definite, feminine, nominative, plural, triptote], شُكُرًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الشُّكُرَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], شُكُرًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, plural, triptote], الشُّكُرَ [accusative, broken-form, definite, feminine, plural, triptote], شُكُرٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الشُّكُرِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], شُكُرٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], الشُّكُرِ [broken-form, definite, feminine, genitive, plural, triptote]
  1. habitually thankful, grateful
    Sense id: en-شكور-ar-adj-T4gDZ2RK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name

Forms: الشَكُور [canonical], aš-šakūr [romanization]
Etymology: Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š-k-r). Etymology templates: {{ar-characteristic adjective}} Characteristic adjective, {{ar-root|ش ك ر}} ش ك ر (š-k-r) Head templates: {{ar-adj|الشَكُور}} الشَكُور • (aš-šakūr)
  1. (Islam) Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam. Categories (topical): Islam
    Sense id: en-شكور-ar-name-AjI7j3nO Topics: Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

Forms: شُكُور [canonical], šukūr [romanization]
Head templates: {{ar-noun|شُكُور|m}} شُكُور • (šukūr) m
  1. verbal noun of شَكَرَ (šakara) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: شَكَرَ (extra: (šakara) (form I))
    Sense id: en-شكور-ar-noun-uJ5Q45As Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ش ك ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 8 24 68 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 8 36 55 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 8 24 68 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 16 82 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ش ك ر: 5 19 76 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 17 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for شكور meaning in Arabic (11.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "شُكُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šukūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُكُور",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شُكُور • (šukūr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 24 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 36 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 24 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 16 82",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 19 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šakara) (form I)",
          "word": "شَكَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَكَرَ (šakara) (form I)"
      ],
      "id": "en-شكور-ar-noun-uJ5Q45As",
      "links": [
        [
          "شَكَرَ",
          "شكر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "شكور"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Characteristic adjective",
      "name": "ar-characteristic adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش ك ر"
      },
      "expansion": "ش ك ر (š-k-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š-k-r).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَكُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šakūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُور",
      "roman": "šakūr",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُر",
      "roman": "šukur",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُور",
      "roman": "šakūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُور",
      "roman": "aš-šakūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُور",
      "roman": "šakūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُور",
      "roman": "aš-šakūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورٌ",
      "roman": "šakūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورُ",
      "roman": "aš-šakūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورٌ",
      "roman": "šakūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورُ",
      "roman": "aš-šakūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورًا",
      "roman": "šakūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَ",
      "roman": "aš-šakūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورًا",
      "roman": "šakūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَ",
      "roman": "aš-šakūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورٍ",
      "roman": "šakūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورِ",
      "roman": "aš-šakūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورٍ",
      "roman": "šakūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورِ",
      "roman": "aš-šakūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْن",
      "roman": "šakūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْن",
      "roman": "aš-šakūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْن",
      "roman": "šakūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْن",
      "roman": "aš-šakūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَانِ",
      "roman": "šakūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَانِ",
      "roman": "aš-šakūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَانِ",
      "roman": "šakūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَانِ",
      "roman": "aš-šakūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْنِ",
      "roman": "šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْنِ",
      "roman": "aš-šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْنِ",
      "roman": "šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْنِ",
      "roman": "aš-šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْنِ",
      "roman": "šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْنِ",
      "roman": "aš-šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْنِ",
      "roman": "šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْنِ",
      "roman": "aš-šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُر",
      "roman": "šukur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُر",
      "roman": "aš-šukur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُر",
      "roman": "šukur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُر",
      "roman": "aš-šukur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرٌ",
      "roman": "šukurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرُ",
      "roman": "aš-šukuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرٌ",
      "roman": "šukurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرُ",
      "roman": "aš-šukuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرًا",
      "roman": "šukuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرَ",
      "roman": "aš-šukura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرًا",
      "roman": "šukuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرَ",
      "roman": "aš-šukura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرٍ",
      "roman": "šukurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرِ",
      "roman": "aš-šukuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرٍ",
      "roman": "šukurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرِ",
      "roman": "aš-šukuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكُور",
        "cpl": "شُكُر",
        "f": "شَكُور"
      },
      "expansion": "شَكُور • (šakūr) (feminine شَكُور (šakūr), common plural شُكُر (šukur))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكُور",
        "cpl": "شُكُر",
        "f": "شَكُور"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "habitually thankful, grateful"
      ],
      "id": "en-شكور-ar-adj-T4gDZ2RK",
      "links": [
        [
          "thankful",
          "thankful"
        ],
        [
          "grateful",
          "grateful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شكور"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Characteristic adjective",
      "name": "ar-characteristic adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش ك ر"
      },
      "expansion": "ش ك ر (š-k-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š-k-r).",
  "forms": [
    {
      "form": "الشَكُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aš-šakūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الشَكُور"
      },
      "expansion": "الشَكُور • (aš-šakūr)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam."
      ],
      "id": "en-شكور-ar-name-AjI7j3nO",
      "links": [
        [
          "الله",
          "الله"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "شكور"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic characteristic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "شُكُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šukūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُكُور",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شُكُور • (šukūr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šakara) (form I)",
          "word": "شَكَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَكَرَ (šakara) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَكَرَ",
          "شكر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "شكور"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic characteristic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Characteristic adjective",
      "name": "ar-characteristic adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش ك ر"
      },
      "expansion": "ش ك ر (š-k-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š-k-r).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَكُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šakūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُور",
      "roman": "šakūr",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُر",
      "roman": "šukur",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُور",
      "roman": "šakūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُور",
      "roman": "aš-šakūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُور",
      "roman": "šakūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُور",
      "roman": "aš-šakūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورٌ",
      "roman": "šakūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورُ",
      "roman": "aš-šakūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورٌ",
      "roman": "šakūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورُ",
      "roman": "aš-šakūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورًا",
      "roman": "šakūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَ",
      "roman": "aš-šakūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورًا",
      "roman": "šakūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَ",
      "roman": "aš-šakūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورٍ",
      "roman": "šakūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورِ",
      "roman": "aš-šakūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورٍ",
      "roman": "šakūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورِ",
      "roman": "aš-šakūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْن",
      "roman": "šakūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْن",
      "roman": "aš-šakūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْن",
      "roman": "šakūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْن",
      "roman": "aš-šakūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَانِ",
      "roman": "šakūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَانِ",
      "roman": "aš-šakūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَانِ",
      "roman": "šakūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَانِ",
      "roman": "aš-šakūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْنِ",
      "roman": "šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْنِ",
      "roman": "aš-šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْنِ",
      "roman": "šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْنِ",
      "roman": "aš-šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْنِ",
      "roman": "šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْنِ",
      "roman": "aš-šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُورَيْنِ",
      "roman": "šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُورَيْنِ",
      "roman": "aš-šakūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُر",
      "roman": "šukur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُر",
      "roman": "aš-šukur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُر",
      "roman": "šukur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُر",
      "roman": "aš-šukur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرٌ",
      "roman": "šukurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرُ",
      "roman": "aš-šukuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرٌ",
      "roman": "šukurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرُ",
      "roman": "aš-šukuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرًا",
      "roman": "šukuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرَ",
      "roman": "aš-šukura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرًا",
      "roman": "šukuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرَ",
      "roman": "aš-šukura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرٍ",
      "roman": "šukurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرِ",
      "roman": "aš-šukuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُرٍ",
      "roman": "šukurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّكُرِ",
      "roman": "aš-šukuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكُور",
        "cpl": "شُكُر",
        "f": "شَكُور"
      },
      "expansion": "شَكُور • (šakūr) (feminine شَكُور (šakūr), common plural شُكُر (šukur))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكُور",
        "cpl": "شُكُر",
        "f": "شَكُور"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "habitually thankful, grateful"
      ],
      "links": [
        [
          "thankful",
          "thankful"
        ],
        [
          "grateful",
          "grateful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شكور"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic characteristic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Characteristic adjective",
      "name": "ar-characteristic adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش ك ر"
      },
      "expansion": "ش ك ر (š-k-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š-k-r).",
  "forms": [
    {
      "form": "الشَكُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aš-šakūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الشَكُور"
      },
      "expansion": "الشَكُور • (aš-šakūr)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam."
      ],
      "links": [
        [
          "الله",
          "الله"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "شكور"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.